Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Erratum du 18/07/2003
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la chasse en Région flamande pour la période allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2008. - Erratum "
Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la chasse en Région flamande pour la période allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2008. - Erratum Besluit van de Vlaamse regering betreffende de jacht in het Vlaamse Gewest voor de periode van 1 juli 2003 tot 30 juni 2008. - Erratum
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
18 JUILLET 2003. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la chasse 18 JULI 2003. - Besluit van de Vlaamse regering betreffende de jacht
en Région flamande pour la période allant du 1er juillet 2003 au 30 in het Vlaamse Gewest voor de periode van 1 juli 2003 tot 30 juni
juin 2008. - Erratum 2008. - Erratum
Moniteur belge du 28 juillet 2003, deuxième édition, page 39538 (texte Belgisch Staatsblad van 28 juli 2003, tweede editie, bladzijde 39538
néerlandais) et page 39553 (texte français). (Nederlandse tekst) en bladzijde 39553 (Franse tekst).
A la fin de l'article 11 après d) , en-dessous de l'énumération Op het einde van artikel 11 na d) onder de opsomming beginnend met de
commençant par les mots "als volgt geopend :" le point 5° "grauwe gans woorden "als volgt geopend :" moet in het Nederlands 5° "grauwe gans
van 15 september tot 15 november" doit être supprimé en néerlandais. van 15 september tot 15 november" geschrapt worden. Punt 6° "vossen,
Le point 6° "vossen, konijnen en houtduiven van 15 september tot 15 konijnen en houtduiven van 15 september tot 15 november" wordt dan het
november" devient le nouveau point 5°. nieuwe 5°.
Dans la version française, le point 5° "l'oie cendrée du 15 septembre In de Franse versie wordt 5° "l'oie cendrée du 15 septembre jusqu'au
jusqu'au 15 novembre" est supprimé et le point 6° "les renards, 15 novembre" geschrapt en wordt 6° "les renards, lapins, les pigeons
lapins, les pigeons ramiers du 15 septembre jusqu'au 15 novembre" ramiers du 15 septembre jusqu'au 15 novembre" het nieuwe 5°.
devient le nouveau point 5°.
^