← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la chasse en Région flamande pour la période allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2008. - Erratum "
| Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la chasse en Région flamande pour la période allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2008. - Erratum | Besluit van de Vlaamse regering betreffende de jacht in het Vlaamse Gewest voor de periode van 1 juli 2003 tot 30 juni 2008. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 18 JUILLET 2003. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la chasse | 18 JULI 2003. - Besluit van de Vlaamse regering betreffende de jacht |
| en Région flamande pour la période allant du 1er juillet 2003 au 30 | in het Vlaamse Gewest voor de periode van 1 juli 2003 tot 30 juni |
| juin 2008. - Erratum | 2008. - Erratum |
| Moniteur belge du 28 juillet 2003, deuxième édition, page 39538 (texte | Belgisch Staatsblad van 28 juli 2003, tweede editie, bladzijde 39538 |
| néerlandais) et page 39553 (texte français). | (Nederlandse tekst) en bladzijde 39553 (Franse tekst). |
| A la fin de l'article 11 après d) , en-dessous de l'énumération | Op het einde van artikel 11 na d) onder de opsomming beginnend met de |
| commençant par les mots "als volgt geopend :" le point 5° "grauwe gans | woorden "als volgt geopend :" moet in het Nederlands 5° "grauwe gans |
| van 15 september tot 15 november" doit être supprimé en néerlandais. | van 15 september tot 15 november" geschrapt worden. Punt 6° "vossen, |
| Le point 6° "vossen, konijnen en houtduiven van 15 september tot 15 | konijnen en houtduiven van 15 september tot 15 november" wordt dan het |
| november" devient le nouveau point 5°. | nieuwe 5°. |
| Dans la version française, le point 5° "l'oie cendrée du 15 septembre | In de Franse versie wordt 5° "l'oie cendrée du 15 septembre jusqu'au |
| jusqu'au 15 novembre" est supprimé et le point 6° "les renards, | 15 novembre" geschrapt en wordt 6° "les renards, lapins, les pigeons |
| lapins, les pigeons ramiers du 15 septembre jusqu'au 15 novembre" | ramiers du 15 septembre jusqu'au 15 novembre" het nieuwe 5°. |
| devient le nouveau point 5°. | |