← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'article 7 de l'arrêté royal du 9 avril 2007 portant augmentation de certaines pensions et attribution d'un bonus de bien-être à certains bénéficiaires de pensions. - Erratum "
| Arrêté royal modifiant l'article 7 de l'arrêté royal du 9 avril 2007 portant augmentation de certaines pensions et attribution d'un bonus de bien-être à certains bénéficiaires de pensions. - Erratum | Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 7 van het koninklijk besluit van 9 april 2007 tot verhoging van sommige pensioenen en tot toekenning van een welvaartsbonus aan sommige pensioengerechtigden. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 18 AVRIL 2023. - Arrêté royal modifiant l'article 7 de l'arrêté royal | 18 APRIL 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 7 van |
| du 9 avril 2007 portant augmentation de certaines pensions et | het koninklijk besluit van 9 april 2007 tot verhoging van sommige |
| attribution d'un bonus de bien-être à certains bénéficiaires de | pensioenen en tot toekenning van een welvaartsbonus aan sommige |
| pensions. - Erratum | pensioengerechtigden. - Erratum |
| Dans le Moniteur belge du 15 mai 2023, page 45969, acte 2023/202369, dans le texte français, il y a lieu de remplacer les phrases : 1° qui ont pris cours effectivement et pour la première fois au plus tôt le 1er janvier 2018 et au plus tard le 1er décembre 2018 sont augmentées de 2 au 1er juillet 2023; 2° qui ont pris cours effectivement et pour la première fois au plus tôt le 1er janvier 2019 et au plus tard le 1er décembre 2019 sont augmentées de 2 au 1er janvier 2024. »; par : 1° qui ont pris cours effectivement et pour la première fois au plus tôt le 1er janvier 2018 et au plus tard le 1er décembre 2018 sont augmentées de 2 % au 1er juillet 2023; 2° qui ont pris cours effectivement et pour la première fois au plus tôt le 1er janvier 2019 et au plus tard le 1er décembre 2019 sont | In het Belgisch Staatsblad van 15 mei 2023, bladzijde 45969, akte 2023/202369, in de Nederlandstalige tekst, vervangt mende zinnen : 1° die daadwerkelijk en voor de eerste maal ten vroegste op 1 januari 2018 en ten laatste op 1 december 2018 zijn ingegaan, verhoogd met 2 op 1 juli 2023; 2° die daadwerkelijk en voor de eerste maal ten vroegste op 1 januari 2019 en ten laatste op 1 december 2019 zijn ingegaan, verhoogd met 2 op 1 januari 2024."; door : 1° die daadwerkelijk en voor de eerste maal ten vroegste op 1 januari 2018 en ten laatste op 1 december 2018 zijn ingegaan, verhoogd met 2 % op 1 juli 2023; 2° die daadwerkelijk en voor de eerste maal ten vroegste op 1 januari 2019 en ten laatste op 1 december 2019 zijn ingegaan, verhoogd met 2 % |
| augmentées de 2 % au 1er janvier 2024. »; | op 1 januari 2024."; |