← Retour vers "Loi adaptant, en matière d'épargne pension, le Code des impôts sur les revenus 1992. - Erratum "
| Loi adaptant, en matière d'épargne pension, le Code des impôts sur les revenus 1992. - Erratum | Wet tot aanpassing van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op het vlak van het pensioensparen. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 17 MAI 2004. - Loi adaptant, en matière d'épargne pension, le Code des | 17 MEI 2004. - Wet tot aanpassing van het Wetboek van de |
| impôts sur les revenus 1992. - Erratum | inkomstenbelastingen 1992 op het vlak van het pensioensparen. - Erratum |
| Au Moniteur belge n° 271 du 29 juillet 2004, p. 57848, sont apportées | In het Belgisch Staatsblad nr. 271 van 29 juli 2004, blz. 57848, |
| les corrections suivantes : | worden de volgende verbeteringen aangebracht : |
| A) dans le texte en néerlandais de l'article 3, il faut lire : "In | A) in de Nederlandse tekst van artikel 3, dient te worden gelezen : |
| artikel 14512, vijfde lid, van hetzelfde Wetboek" au lieu de "In | "In artikel 14512, vijfde lid, van hetzelfde Wetboek" in plaats van |
| artikel 14512, vijfde lid, van hetzelfde Wetboek". | "In artikel 14512, vijfde lid, van hetzelfde Wetboek". |
| B) dans le texte en français de l'article 3, il faut lire : "Dans | B) in de Franse tekst van artikel 3, dient te worden gelezen : "Dans |
| l'article 14512, alinéa 5, du même Code" au lieu de "Dans l'article | l'article 14512 alinéa 5, du même Code "in plaats van " Dans l'article |
| 14512, alinéa 5, du même Code". | 14512, alinéa 5, du même Code". |