← Retour vers "Loi modifiant les articles 1451 et 1455 du Code des impôts sur les revenus 1992. - Erratum "
| Loi modifiant les articles 1451 et 1455 du Code des impôts sur les revenus 1992. - Erratum | Wet tot wijziging van de artikelen 1451 en 1455 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| 17 MAI 2000. - Loi modifiant les articles 1451 et 1455 du Code des | 17 MEI 2000. - Wet tot wijziging van de artikelen 1451 en 1455 van het |
| impôts sur les revenus 1992. - Erratum | Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992. - Erratum |
| Au Moniteur belge du 16 juin 2000, page 21296 : | In het Belgisch Staatsblad van l6 juni 2000, blz. 21296 : |
| 1 ) il y a lieu d'ajouter un point à la fin du texte néerlandais de | 1) dient de nederlandstalige tekst van artikel 2 te eindigen met een |
| l'article 2; | punt; |
| 2) il y a lieu d'ajouter un point à la fin du texte néerlandais de | 2) dient de nederlandstalige tekst van artikel 3 te eindigen met een |
| l'article 3; | punt; |
| 3) dans le texte néerlandais de l'article 4, il y a lieu : | 3) zijn in de nederlandstalige tekst van artikel 4 de volgende |
| wijzigingen aan te brengen : | |
| a) de remplacer les mots "volgende bepaling" et les mots "als | a) de woorden "volgende bepaling" en de woorden "als betalingen", |
| betalingen" respectivement par les mots "volgende bepaling :" et "3° | worden respectievelijk vervangen door de woorden "volgende bepaling :" |
| als betalingen"; | en "3° als betalingen"; |
| b) d'ajouter un point à la fin de celui-ci; | b) de tekst van dat artikel dient te eindigen met een punt; |
| 4) il y a lieu d'ajouter un point à la fin du texte français de | 4) dient de franstalige tekst van artikel 4 te eindigen met een punt. |
| l'article 4. | |