← Retour vers "Arrêté royal portant fixation de la réduction du montant versé aux fonds sectoriels visés à l'article 35, § 5, alinéa 3, 1°, de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés ainsi qu'aux fonds visés à l'article 71, 1° et 2°, de la loi du 26 mars 1999 relative au plan d'action belge pour l'emploi 1998 et portant des dispositions diverses, portant fixation du montant dû aux fonds précités pour le deuxième semestre 2002 et déterminant l'affectation des moyens des fonds de récupération. - Erratum "
| Arrêté royal portant fixation de la réduction du montant versé aux fonds sectoriels visés à l'article 35, § 5, alinéa 3, 1°, de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés ainsi qu'aux fonds visés à l'article 71, 1° et 2°, de la loi du 26 mars 1999 relative au plan d'action belge pour l'emploi 1998 et portant des dispositions diverses, portant fixation du montant dû aux fonds précités pour le deuxième semestre 2002 et déterminant l'affectation des moyens des fonds de récupération. - Erratum | Koninklijk besluit houdende vaststelling van de vermindering van het bedrag dat gestort wordt aan de sectorale fondsen bedoeld in artikel 35, § 5, derde lid, 1°, van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers alsook aan deze bedoeld in artikel 71, 1° en 2°, van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, houdende vaststelling van het bedrag dat aan voormelde fondsen verschuldigd is voor het tweede semester 2002 en houdende bepaling van de besteding van de middelen van de terugvorderingsfondsen. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, | MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID EN MINISTERIE VAN SOCIALE |
| DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| 17 JUIN 2002. - Arrêté royal portant fixation de la réduction du | 17 JUNI 2002. - Koninklijk besluit houdende vaststelling van de |
| montant versé aux fonds sectoriels visés à l'article 35, § 5, alinéa | vermindering van het bedrag dat gestort wordt aan de sectorale fondsen |
| 3, 1°, de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de | bedoeld in artikel 35, § 5, derde lid, 1°, van de wet van 29 juni 1981 |
| la sécurité sociale des travailleurs salariés ainsi qu'aux fonds visés | houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor |
| werknemers alsook aan deze bedoeld in artikel 71, 1° en 2°, van de wet | |
| à l'article 71, 1° et 2°, de la loi du 26 mars 1999 relative au plan | van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de |
| d'action belge pour l'emploi 1998 et portant des dispositions | werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, houdende |
| diverses, portant fixation du montant dû aux fonds précités pour le | vaststelling van het bedrag dat aan voormelde fondsen verschuldigd is |
| deuxième semestre 2002 et déterminant l'affectation des moyens des | voor het tweede semester 2002 en houdende bepaling van de besteding |
| fonds de récupération. - Erratum | van de middelen van de terugvorderingsfondsen. - Erratum |
| Au Moniteur belge n° 217 du 29 juin 2002 est apportée la modification | In het Belgisch Staatsblad nr. 217 van 29 juni 2002 wordt de volgende |
| suivante : | wijziging aangebracht : |
| A la page 29.508, dans la deuxième ligne du tableau, le montant « | Op pagina 29.508, op de tweede regel van de tabel, wordt het bedrag « |
| 33.696.643,14 » est remplacé par le montant « 33.890.438,11 ». | 33.696.643,14 » vervangen door het bedrag « 33.890.438,11 ». |