← Retour vers "Loi portant assentiment à l'Accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part, fait à Bruxelles le 12 décembre 2006. - Erratum "
| Loi portant assentiment à l'Accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part, fait à Bruxelles le 12 décembre 2006. - Erratum | Wet houdende instemming met de Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, gedaan te Brussel op 12 december 2006. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| 17 JUILLET 2013. - Loi portant assentiment à l'Accord | 17 JULI 2013. - Wet houdende instemming met de Euro-mediterrane |
| euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre la Communauté | luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar |
| européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, | lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, gedaan te |
| d'autre part, fait à Bruxelles le 12 décembre 2006. - Erratum (1) | Brussel op 12 december 2006. - Erratum (1) |
| A la page 8956 du Moniteur belge du 31 janvier 2014 (Ed. 3) le texte | Op bladzijde 8956 van het Belgisch Staatsblad van 31 januari 2014 (Ed. |
| français de l'intitulé de la loi doit être modifié comme suit : | 3) dient de Franse tekst van het opschrift van de wet als volgt |
| gewijzigd te worden : | |
| « Loi portant assentiment à l'Accord euro-méditerranéen relatif aux | « Loi portant assentiment à l'Accord euro-méditerranéen relatif aux |
| services aériens entre la Communauté européenne et ses Etats membres, | services aériens entre la Communauté européenne et ses Etats membres, |
| d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part, fait à Bruxelles le | d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part, fait à Bruxelles le |
| 12 décembre 2006 » | 12 décembre 2006 » |
| au lieu de : | in plaats van : |
| « Accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre la | « Accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre la |
| Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Royaume | Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Royaume |
| du Maroc, d'autre part, fait à Bruxelles le 12 décembre 2006 ». | du Maroc, d'autre part, fait à Bruxelles le 12 décembre 2006 ». |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Voir Moniteur belge du 31 janvier 2014 (Ed. 3), pages 8956-8980. | (1) Zie Belgisch Staatsblad van 31 januari 2014 (Ed.3), bladzijden |
| 8956-8980. | |