← Retour vers "Arrêté royal fixant, pour l'année 2000, le montant, la clé de répartition et le montant par mille visés à l'article 1er, alinéa 1er, 1° et 2°, de l'arrêté royal du 21 décembre 1992 portant exécution de l'article 50, § 2, alinéa 1er, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités. - Erratum "
| Arrêté royal fixant, pour l'année 2000, le montant, la clé de répartition et le montant par mille visés à l'article 1er, alinéa 1er, 1° et 2°, de l'arrêté royal du 21 décembre 1992 portant exécution de l'article 50, § 2, alinéa 1er, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités. - Erratum | Koninklijk besluit tot vaststelling, voor het jaar 2000, van het bedrag, de verdeelsleutel en het promille, bedoeld in artikel 1, eerste lid, 1° en 2°, van het koninklijk besluit van 21 december 1992 tot uitvoering van artikel 50, § 2, eerste lid, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| 17 FEVRIER 2000. - Arrêté royal fixant, pour l'année 2000, le montant, | 17 FEBRUARI 2000. - Koninklijk besluit tot vaststelling, voor het jaar |
| la clé de répartition et le montant par mille visés à l'article 1er, | 2000, van het bedrag, de verdeelsleutel en het promille, bedoeld in |
| alinéa 1er, 1° et 2°, de l'arrêté royal du 21 décembre 1992 portant | artikel 1, eerste lid, 1° en 2°, van het koninklijk besluit van 21 |
| december 1992 tot uitvoering van artikel 50, § 2, eerste lid, van de | |
| exécution de l'article 50, § 2, alinéa 1er, de la loi du 6 août 1990 | wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden |
| relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités. - Erratum | van ziekenfondsen. - Erratum |
| Au Moniteur belge n° 52 du 11 mars 2000, p. 7327, il faut lire au | In het Belgisch Staatsblad nr. 52 van 11 maart 2000, blz. 7327, moet |
| préambule, la dernière ligne du troisième référant : | in de aanhef, de laatste regel van de derde aanhaling worden gelezen als : |
| - du texte néerlandais "9 januari 1998 en 17 februari 2000;"; | - van de Nederlandse tekst "9 januari 1998 en 17 februari 2000;"; |
| - du texte français "arrêtés royaux des 12 décembre 1995, 9 janvier | - van de Franse tekst "arrêtés royaux des 12 décembre 1995, 9 janvier |
| 1998 et 17 février 2000;". | 1998 et 17 février 2000;". |