← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l'autorisation écologique, l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière de l'hygiène de l'environnement, l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2005 relatif à la classification géographique des systèmes d'eau et à l'organisation de la politique intégrée de l'eau en exécution du Titre Ier du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau et l'arrêté du Gouvernement flamand 26 avril 2013 fixant le programme actualisé de suivi de l'état des eaux en exécution des articles 67 en 69 du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, en ce qui concerne la transposition de la directive 2013/39/UE et la directive 2009/90/CE. - Erratum "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l'autorisation écologique, l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière de l'hygiène de l'environnement, l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2005 relatif à la classification géographique des systèmes d'eau et à l'organisation de la politique intégrée de l'eau en exécution du Titre Ier du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau et l'arrêté du Gouvernement flamand 26 avril 2013 fixant le programme actualisé de suivi de l'état des eaux en exécution des articles 67 en 69 du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, en ce qui concerne la transposition de la directive 2013/39/UE et la directive 2009/90/CE. - Erratum | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning, het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005 betreffende de geografische indeling van watersystemen en de organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van Titel I van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid en het besluit van de Vlaamse Regering van 26 april 2013 tot vaststelling van het geactualiseerde monitoringprogramma van de watertoestand ter uitvoering van artikel 67 en 69 van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid, wat betreft de omzetting van richtlijn 2013/39/EU en richtlijn 2009/90/EG. - Erratum |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 16 OCTOBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 16 OKTOBER 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand | het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende |
| relatif à l'autorisation écologique, l'arrêté du Gouvernement flamand | vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning, |
| du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en | het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene |
| matière de l'hygiène de l'environnement, l'arrêté du Gouvernement | en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, het besluit van de |
| flamand du 9 septembre 2005 relatif à la classification géographique | Vlaamse Regering van 9 september 2005 betreffende de geografische |
| des systèmes d'eau et à l'organisation de la politique intégrée de | indeling van watersystemen en de organisatie van het integraal |
| l'eau en exécution du Titre Ier du décret du 18 juillet 2003 relatif à | waterbeleid in uitvoering van Titel I van het decreet van 18 juli 2003 |
| la politique intégrée de l'eau et l'arrêté du Gouvernement flamand 26 | betreffende het integraal waterbeleid en het besluit van de Vlaamse |
| avril 2013 fixant le programme actualisé de suivi de l'état des eaux | Regering van 26 april 2013 tot vaststelling van het geactualiseerde |
| en exécution des articles 67 en 69 du décret du 18 juillet 2003 | monitoringprogramma van de watertoestand ter uitvoering van artikel 67 |
| relatif à la politique intégrée de l'eau, en ce qui concerne la | en 69 van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal |
| transposition de la directive 2013/39/UE et la directive 2009/90/CE. - | waterbeleid, wat betreft de omzetting van richtlijn 2013/39/EU en |
| Erratum | richtlijn 2009/90/EG. - Erratum |
| L'arrêté susmentionné a été publié au Moniteur belge du 1er décembre | |
| 2015, à partir de la page 71554. La mise en page du tableau de | In het Belgisch Staatsblad van 1 december 2015, vanaf blz. 71554, werd |
| l'article 9 n'est pas correcte. | het bovengenoemde besluit gepubliceerd. In de tabel bij Art. 9 zijn |
| enkele lay-out fouten gepubliceerd. | |
| Aux pages 71559 - 71560 : | Op blz. 71559 - 71560: |
| Les lignes de séparation entre 3,5-dichlooraniline et | |
| 3,4-dichlooraniline, ainsi qu'entre 1,2-dichloorbenzeen et | |
| 1,3-dichloorbenzeen sont incorrectes et doivent être remplacées par | De scheidingslijnen tussen 3.5 en 3.4-dichlooronaniline alsook tussen |
| une seule ligne entre 3,4-dichlooraniline et 1,2-dichloorbenzeen ; les | 1.2-dichloorbenzeen en 1.3-dichloorbenzeen werden verkeerd ingetekend |
| 6 types de dichloroaniline ensemble s'élèvent à une norme de qualité | en moet tussen 3,4 dichlooraniline en 1,2 dichloorbenzeen staan; de 6 |
| environnementale - moyenne annuelle (NQE-MA) de 0,2 et les 3 types de dichlorobenzène à une norme de qualité environnementale - moyenne annuelle (NQE-MA) de 20. Pour la consultation du tableau, voir image A la page 71563 : Il manque une ligne de séparation au-dessus de 1,1,1-trichloorethaan. Le numéro CAS 12002-48-1 s'applique également aux 3 paramètres ce qui n'apparait pas du fait du placement incorrect des lignes de séparation. | dichlooranilines hebben samen een somnorm van 0,2 en de 3 dichloorbenzenen hebben samen een somnorm van 20. Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Op blz. 71563: Boven 1.1.1-trichloorethaan ontbreekt een scheidingslijn. Ook het CASnummer 12002-48-1 is van toepassing op 3 parameters wat nu fout is weergegeven door de aanwezige scheidingslijnen. |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |