← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités. - Erratum "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités. - Erratum | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 16 JUILLET 2001. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités. - Erratum | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 16 JULI 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen. - Erratum |
| Au Moniteur belge du 5 octobre 2001, page 33845, au point IX « Dans la | In het Belgisch Staatsblad van 5 oktober 2001, blz. 33845, in het punt |
| rubrique REGLES DE CUMUL », au point 1., le texte « Les prestations | IX « In de rubriek CUMULREGELS", in het punt 1., wordt de tekst « De |
| 540013-540024, 541693 - 541704, 541715 - 541726, 541730 -541741, | verstrekkingen 540013 - 540024, 541693 - 541704, 541715 - 541726, |
| 541774 - 541785, 542150 - 542161, 542172 -542183, 542334 - 542345 et | 541730 -541741, 541774 - 541785, 542150 - 542161, 542172 -542183, |
| 542356 - 542360 ne sont pas cumulables entre elles » est remplacé par | 542334 - 542345 en 542356 - 542360 mogen onderling niet worden |
| le texte suivant : | gecumuleerd » vervangen door de tekst : |
| « Au maximum trois des prestations 540013 - 540024, 541693 - 541704, | « Van de verstrekkingen 540013 - 540024, 541693 - 541704, 541715 - |
| 541715 - 541726, 541730 - 541741, 541774 - 541785, 542150 - 542161, | 541726, 541730 - 541741, 541774 - 541785, 542150 - 542161, 542172 - |
| 542172 - 542183, 542334 - 542345 et 542356 - 542360 peuvent être | 542183, 542334 - 542345 en 542356 - 542360 mogen er slechts drie |
| portées en compte ». | aangerekend worden ». |