← Retour vers "Décret du 16 avril 2004 relatif au Grootschalig Referentie Bestand (GRB). - Errata "
| Décret du 16 avril 2004 relatif au Grootschalig Referentie Bestand (GRB). - Errata | Decreet van 16 april 2004 houdende het Grootschalig Referentie Bestand . - Errata |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 16 AVRIL 2004. - Décret du 16 avril 2004 relatif au Grootschalig | 16 APRIL 2004. - Decreet van 16 april 2004 houdende het Grootschalig |
| Referentie Bestand (Base de données des références à grande échelle) (GRB). - Errata | Referentie Bestand (GRB). - Errata |
| Au Moniteur belge n° 430 du 9 décembre 2004, pp. 81488-81489, sont | In het Belgisch Staatsblad nr. 430 van 9 december 2004, blz. |
| apportées les corrections suivantes aux errata du décret du 16 avril | 81488-81489, worden de volgende verbeteringen aangebracht in de errata |
| 2004 relatif au Grootschalig Referentie Bestand : | op het decreet van 16 april 2004 houdende het Grootschalig Referentie |
| dans le texte néerlandais : | Bestand : in de Nederlandse tekst : |
| - à la page 81488, le sixième tiret du texte néerlandais, rédigé comme | - op blz. 81488 dient het zesde streepje in de Nederlandse tekst dat |
| suit : « -op blz. 53798 dient in artikel 30, § 3 het woord « L » | luidt als volgt : « -op blz. 53798 dient in artikel 30, § 3 het woord |
| gelezen te worden in plaats van « L' » doit être lu comme suit « -op | « L » gelezen te worden in plaats van « L' » gelezen te worden als |
| blz. 53798 dient in artikel 30, § 3 het woord « L'' » gelezen te | volgt « -op blz. 53798 dient in artikel 30, § 3 het woord « L''gelezen |
| worden in plaats van « L' »; | te worden in plaats van « L' »; |
| dans le texte français : | in de Franse tekst : |
| - à la page 81489, le troisième tiret du texte français, rédigé comme | - op blz. 81489 dient het derde streepje in de Franse tekst dat luidt |
| suit : « à la page 53814, texte français, dans l'article 30, § 3, il | als volgt : « op blz. 53814 Franse tekst, dient in artikel 30, § 3 het |
| convient de lire le mot « l » au lieu de « l' » et le mot « L » au | woord « l » gelezen te worden in plaats van « l' » en het woord « L » |
| lieu de « L' » doit être lu comme suit « à la page 53814, texte | in plaats van het woord « L' » gelezen te worden als volgt « op blz. |
| français, dans l'article 30, § 3, il convient de lire le mot « l'' au | 53814 Franse tekst, dient in artikel 30, § 3 het woord « l'' » gelezen |
| lieu de « l' » et le mot « L'' » au lieu de « L' ». | te worden in plaats van « l' » en het woord « L'' in plaats van het woord « L' ». |