← Retour vers "Loi modifiant la législation relative à la protection de la jeunesse et à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction. - Erratum "
| Loi modifiant la législation relative à la protection de la jeunesse et à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction. - Erratum | Wet tot wijziging van de wetgeving betreffende de jeugdbescherming en het ten laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| 15 MAI 2006. - Loi modifiant la législation relative à la protection | 15 MEI 2006. - Wet tot wijziging van de wetgeving betreffende de |
| de la jeunesse et à la prise en charge des mineurs ayant commis un | jeugdbescherming en het ten laste nemen van minderjarigen die een als |
| fait qualifié infraction. - Erratum | misdrijf omschreven feit hebben gepleegd. - Erratum |
| Dans la loi modifiant la législation relative à la protection de la | In het Belgisch Staatsblad van 2 juni 2006 wordt in de Wet tot |
| jeunesse et à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait | wijziging van de wetgeving betreffende de jeugdbescherming en het ten |
| qualifié infraction, publiée au Moniteur belge du 2 juin 2006, la | laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit |
| modification suivante est apportée à la page 29052 : | hebben gepleegd op bladzijde 29052 de volgende wijziging aangebracht : |
| Dans l'alinéa mentionnant les ministres compétents, les mots « Le | In de alinea met vermelding van de bevoegde Ministers worden de |
| Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la | woorden « De Minister van Economie, van Energie, Buitenlandse Handel |
| Politique scientifique, M. VERWILGHEN » sont remplacés par les mots « | en van Wetenschapsbeleid, M. VERWILGHEN » vervangen door de woorden « |
| Le Ministre des Affaires sociale et de la Santé publique, R. DEMOTTE | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, R. DEMOTTE ». |
| ». | |