← Retour vers "Loi portant diverses mesures fiscales urgentes en raison de la pandémie du COVID-19 (1). - Erratum "
| Loi portant diverses mesures fiscales urgentes en raison de la pandémie du COVID-19 (1). - Erratum | Wet houdende diverse dringende fiscale bepalingen ten gevolge van de COVID-19 pandemie (1). - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 15 JUILLET 2020. - Loi portant diverses mesures fiscales urgentes en | 15 JULI 2020. - Wet houdende diverse dringende fiscale bepalingen ten |
| raison de la pandémie du COVID-19 (CORONA III) (1). - Erratum | gevolge van de COVID-19 pandemie (CORONA III) (1). - Erratum |
| Au Moniteur belge n° 210 du 23 juillet 2020 page 55186, il y a lieu | In het Belgisch Staatsblad nr. 210 van 23 juli 2020 bladzijde 55186, |
| d'apporter les corrections suivantes : | moeten de volgende correcties worden aangebracht: |
| Dans le texte français, lire : | In de Franse tekst, lees: |
| "TITRE 1er.- DISPOSITION GENERALE" au lieu de "TITEL 1er.- DISPOSITION | "TITRE 1er.- DISPOSITION GENERALE" in plaats van "TITEL 1er.- |
| GENERALE" ; | DISPOSITION GENERALE"; |
| "TITRE 2. - MODIFICATIONS RELATIVES AUX IMPOTS SUR LES REVENUS" au | "TITRE 2. - MODIFICATIONS RELATIVES AUX IMPOTS SUR LES REVENUS" in |
| lieu de "TITEL 2. - MODIFICATIONS RELATIVES AUX IMPOTS SUR LES | plaats van "TITEL 2. - MODIFICATIONS RELATIVES AUX IMPOTS SUR LES |
| REVENUS" ; | REVENUS"; |
| " Art. 16.A l'article" au lieu de " Art. 16.à l'article" ; |
" Art. 16.A l'article" in plaats van " Art. 16.à l'article"; |
| " Art. 17.A l'article" au lieu de " Art. 17.à l'article" ; |
" Art. 17.A l'article" in plaats van " Art. 17.à l'article"; |
| " Art. 18.A l'article" au lieu de " Art. 18.à l'article" ; |
" Art. 18.A l'article" in plaats van " Art. 18.à l'article"; |
| " Art. 19.A l'article" au lieu de " Art. 19.à l'article" ; |
" Art. 19.A l'article" in plaats van " Art. 19.à l'article"; |
| "TITRE 3.- MODIFICATIONS RELATIVES AUX DROITS D'ENREGISTREMENT ET DE | "TITRE 3.- MODIFICATIONS RELATIVES AUX DROITS D'ENREGISTREMENT ET DE |
| GREFFE" au lieu de "TITEL 3.- MODIFICATIONS RELATIVES AUX DROITS | GREFFE" in plaats van "TITEL 3. -MODIFICATIONS RELATIVES AUX DROITS |
| D'ENREGISTREMENT ET DE GREFFE" ; | D'ENREGISTREMENT ET DE GREFFE"; |
| "TITRE 4.- MODIFICATIONS RELATIVES AUX DROITS ET TAXES DIVERS" au lieu | "TITRE 4.- MODIFICATIONS RELATIVES AUX DROITS ET TAXES DIVERS" in |
| de "TITEL 4.- MODIFICATIONS RELATIVES AUX DROITS ET TAXES DIVERS" ; | plaats van "TITEL 4.- MODIFICATIONS RELATIVES AUX DROITS ET TAXES DIVERS"; |
| "TITRE 5.- MODIFICATIONS RELATIVES A LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE" au | "TITRE 5.- MODIFICATIONS RELATIVES A LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE" in |
| lieu de "TITEL 5.- MODIFICATIONS RELATIVES A LA TAXE SUR LA VALEUR | plaats van "TITEL 5.- MODIFICATIONS RELATIVES A LA TAXE SUR LA VALEUR |
| AJOUTEE" ; | AJOUTEE"; |
| "TITRE 6.- CONFIRMATION D'UN ARRETE ROYAL" au lieu de "TITEL 6.- | "TITRE 6. - CONFIRMATION D'UN ARRETE ROYAL" in plaats van "TITEL 6.- |
| CONFIRMATION D'UN ARRETE ROYAL" ; | CONFIRMATION D'UN ARRETE ROYAL"; |
| "TITRE 7.- ENTREE EN VIGUEUR" au lieu de "TITEL 7.- ENTREE EN | "TITRE 7.- ENTREE EN VIGUEUR" in plaats van "TITEL 7.- ENTREE EN |
| VIGUEUR". | VIGUEUR". |