← Retour vers "Décret portant financement des communes et des centres publics d'aide sociale par la Communauté germanophone. - Erratum "
| Décret portant financement des communes et des centres publics d'aide sociale par la Communauté germanophone. - Erratum | Decreet betreffende de financiering van de gemeenten en van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn door de Duitstalige Gemeenschap. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 15 DECEMBRE 2008. - Décret portant financement des communes et des | 15 DECEMBER 2008. - Decreet betreffende de financiering van de |
| centres publics d'aide sociale par la Communauté germanophone. - | gemeenten en van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn door |
| Erratum | de Duitstalige Gemeenschap. - Erratum |
| Au Moniteur belge du 27 janvier 2009, pages 5242 et 5243 du texte | In het Belgisch Staatsblad van 27 januari 2009, blz. 5242 en 5243 van |
| français, il y a lieu de lire | de Franse tekst, moeten |
| * dans l'article 19 "et à la Commission consultative des bibliothèques | * in artikel 19 de woorden "et à la Commission consultative des |
| publiques" à la place de "et le Conseil consultatif des bibliothèques | bibliothèques publiques" in plaats van de woorden "et le Conseil |
| publiques"; | consultatif des bibliothèques publiques"; |
| * dans l'intitulé de l'article 21 et dans l'article 21 "La Commission | * in het opschrift van artikel 21 en in artikel 21 de woorden "La |
| consultative" et "de la Commission" à la place de "Le Conseil | Commission consultative" et "de la Commission" in de plaats van de |
| consultatif" et "du Conseil". | woorden "Le Conseil consultatif" et "du Conseil" worden gelezen. |
| Au Moniteur belge du 27 janvier 2009, page 5250 du texte néerlandais, | In het Belgisch Staatsblad van 27 januari 2009, blz. 5250 van de |
| il y a lieu de lire | Nederlandse tekst, moeten |
| * dans l'article 19 "en de Adviescommissie voor openbare bibliotheken" | * in artikel 19 de woorden "en de Adviescommissie voor openbare |
| à la place de "en het toezichtcomité voor openbare bibliotheken"; | bibliotheken" in plaats van de woorden "en het toezichtcomité voor openbare bibliotheken"; |
| * dans l'intitulé de l'article 21 et dans l'article 21 "De | * in het opschrift van artikel 21 en in artikel 21 de woorden "De |
| Adviescommissie" et "de Adviescommissie" à la place de "Het | Adviescommissie" et "de adviescommissie" in de plaats van de woorden |
| toezichtcomité" et "het toezichtcomité". | "Het toezichtcomité" en "het toezichtcomité" worden gelezen. |