← Retour vers "Loi relative à la simplification administrative II. - Errata "
| Loi relative à la simplification administrative II. - Errata | Wet houdende administratieve vereenvoudiging II. - Errata |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER |
| 15 DECEMBRE 2005. - Loi relative à la simplification administrative | 15 DECEMBER 2005. - Wet houdende administratieve vereenvoudiging II. - |
| II. - Errata | Errata |
| Dans le Moniteur belge du 28 décembre 2005 : | In het Belgisch Staatsblad van 28 december 2005 : |
| - page 56431, lire « Service public fédéral Chancellerie du Premier | - bladzijde 56431, « Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste |
| Ministre » au lieu de « Service public fédéral Justice »; | Minister » lezen in plaats van « Federale Overheidsdienst Justitie »; |
| - page 56431, il y a lieu de lire l'intitulé comme suit : | - bladzijde 56431, moet het opschrift als volgt worden gelezen : |
| 14 DECEMBRE 2005. - Loi relative à la simplification administrative | 14 DECEMBER 2005. - Wet houdende administratieve vereenvoudiging II. |
| II. (1); | (1); |
| - page 56434, il y a lieu de lire la promulgation comme suit : | - bladzijde 56434, moet de afkondiging als volgt worden gelezen : |
| « Donné à Bruxelles, le 14 décembre 2005. »; | « Gegeven te Brussel, 14 december 2005. »; |
| - page 56434, il y a lieu d'ajouter les notes suivantes : | - bladzijde 56434, dienen de volgende nota's te worden toegevoegd : |
| « Notes | « Nota's |
| (1) Chambre des représentants. | (1) Kamer van volksvertegenwoordigers. |
| Documents : | Stukken : |
| Doc 51 1967 (2004/2005) : | Doc 51 1967 (2004/2005) : |
| 001 : Projet de loi. | 001 : Ontwerp van wet. |
| 002-003 : Amendements. | 002-003 : Amendementen. |
| 004 : Avis du Conseil d'Etat. | 004 : Advies van de Raad van State. |
| 005 : Rapport. | 005 : Verslag. |
| 006 : Texte corrigé par la commission. | 006 : Tekst verbeterd door de commissie. |
| 007 : Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat. | 007 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de |
| Compte rendu intégral : le 17 novembre 2005. | Senaat. Integraal verslag : 17 november 2005. |
| Sénat. | Senaat. |
| Documents : | Stukken : |
| 3-1436 (2004-2005) : | 3-1436 (2004-2005) : |
| N° 1 : Projet non évoqué par le Sénat. » | Nr. 1 : Ontwerp niet geëvoceerd door de Senaat. » |