← Retour vers "Véhicules électriques pouvant être exploités comme taxis sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale. - Appel aux exploitants d'un service de taxis ou aux candidats exploitants d'un service de taxis publié dans le Moniteur Belge le 25 juin 2013, page 40492. - Erratum "
| Véhicules électriques pouvant être exploités comme taxis sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale. - Appel aux exploitants d'un service de taxis ou aux candidats exploitants d'un service de taxis publié dans le Moniteur Belge le 25 juin 2013, page 40492. - Erratum | Voertuigen die op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest als taxi kunnen worden geëxploiteerd. - Oproep aan de exploitanten van een taxidienst of de kandidaat-exploitanten van een taxidienst verschenen op 25 juni 2013 in het Belgisch Staatsblad, bladzijde 40492. - Erratum |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 13 JUIN 2013. - Véhicules électriques pouvant être exploités comme | 13 JUNI 2013. - Voertuigen die op het grondgebied van het Brussels |
| taxis sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale. - Appel | Hoofdstedelijk Gewest als taxi kunnen worden geëxploiteerd. - Oproep |
| aux exploitants d'un service de taxis ou aux candidats exploitants | aan de exploitanten van een taxidienst of de kandidaat-exploitanten |
| d'un service de taxis (Avis prescrit par l'article 5, al. 4, de | van een taxidienst (Bericht voorgeschreven door artikel 5, lid 4, van |
| l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux | de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende de taxidiensten en de |
| services de location de voitures avec chauffeur) publié dans le | diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur) verschenen op |
| Moniteur Belge le 25 juin 2013, page 40492. - Erratum | 25 juni 2013 in het Belgisch Staatsblad, bladzijde 40492. - Erratum |
| Au Moniteur belge publié le 25 juin dernier, à la page 40492 | In het Belgisch Staatsblad verschenen op 25 juni jongstleden dient men |
| concernant l'objet précité au point 5, alinéa 5, 3°, il a lieu de lire | op bladzijde 40492 aangaande bovenvermeld onderwerp in punt 5, vijfde |
| : | alinea, 3°, het volgende te lezen : |
| 3° Niveau de développement et de performance du taximètre : 30 points. | 3° Niveau van ontwikkeling en prestatie van de taxameter : 30 punten. |
| La demande sera affectée de points allant de 0 à 30 en fonction de la | Aan de aanvraag worden van 0 tot 30 punten toegekend, aan de hand van |
| qualité des caractéristiques du taximètre agréé par le service de la | de kwaliteit van de eigenschappen van de door de afdeling metrologie |
| métrologie du Ministère des Affaires économiques et proposé par le | van de FOD Economie goedgekeurde en door de aanvrager voorgestelde |
| demandeur (telles que connexion avec un lecteur de cartes de crédit, | taxameter (zoals aansluiting met een kredietkaartlezer, een |
| avec un module de mémoire, un GPS/GPRS, feuille de route électronique | geheugenmodule, een GPS/GPRS, een elektronisch ritblad, ...). |
| ...). Au Moniteur belge publié le 25 juin dernier, à la page 40492 | In het Belgisch Staatsblad verschenen op 25 juni jongstleden dient men |
| concernant l'objet précité au point 5, alinéa 6, 4°, il a lieu de lire | op bladzijde 40492 aangaande bovenvermeld onderwerp in punt 5, zesde |
| : | alinea, 4°, het volgende te lezen : |
| 4° Conditions d'exploitation : 60 points. | 4° Exploitatievoorwaarden : 60 punten. |
| La demande sera affectée de points allant de 0 à 60 en fonction de la | Aan de aanvraag worden van 0 tot 60 punten toegekend, aan de hand van |
| qualité des conditions d'exploitation proposées (telles que plan | de kwaliteit van de voorgestelde exploitatievoorwaarden (zoals |
| financier, plan de gestion, importance de la mise à disposition | financieel plan, beheersplan, omvang van de effectieve |
| effective du véhicule électrique au public - une mise à disposition | terbeschikkingstelling van het elektrische voertuig voor het publiek - |
| effective 24h/24 et 7 jours/semaine par exemple est un "plus" | een voertuig dat bijvoorbeeld 24 u. op 24 en 7 dagen per week |
| effectief ter beschikking van het publiek wordt gesteld, is een | |
| important en faveur du candidat - nombre de chauffeurs affectés à la | belangrijk pluspunt voor de kandidaat - aantal chauffeurs aangesteld |
| conduite des véhicules, connaissance des langues de ces | voor het besturen van de voertuigen, talenkennis van deze chauffeurs |
| chauffeurs...). | ...). |