← Retour vers "Arrêté ministériel relatif aux modalités d'application de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 juin 2002 relatif à l'octroi de primes à la rénovation de l'habitat. - Errata "
| Arrêté ministériel relatif aux modalités d'application de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 juin 2002 relatif à l'octroi de primes à la rénovation de l'habitat. - Errata | Ministerieel besluit betreffende de regels voor de toepassing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 juni 2002 betreffende de toekenning van premies voor renovatie van het woonmilieu. - Errata |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 13 JUIN 2002. - Arrêté ministériel relatif aux modalités d'application | 13 JUNI 2002. - Ministerieel besluit betreffende de regels voor de |
| de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 | toepassing van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| juin 2002 relatif à l'octroi de primes à la rénovation de l'habitat. - | van 13 juni 2002 betreffende de toekenning van premies voor renovatie |
| Errata | van het woonmilieu. - Errata |
| Au Moniteur belge du 25 juin 2002, | In het Belgisch Staatsblad van 25 juni 2002, |
| p. 28654 : | blz. 28654 : |
| Article 3, alinéa 5 : lire « Werken om louter persoonlijke redenen » | Artikel 3, lid 5 : lees « Werken om louter persoonlijke redenen » in |
| au lieu de « Werken om zuiver persoonlijke redenen ». | plaats van « Werken om zuiver persoonlijke redenen ». |
| p. 28655 : | blz. 28655 : |
| Art. 4, § 1, 2° : lire « ... en tot 75 euro per m2 » au lieu de « ... | Art. 4, § 1, 2° : lees « ... en tot 75 euro per m2 » in plaats van « |
| en tot 45 euro per m2 »; | ... en tot 45 euro per m2 »; |
| Art. 4, § 3 : lire « Plankenvloer en deklagen » au lieu de « | Art. 4, § 3 : lees « Plankenvloer en deklagen » in plaats van « |
| Plankenvloer en chapes »; | Plankenvloer en chapes »; |
| Art. 5, § 2, 1° : lire « die bedoeld zijn om de dakbedekking te dragen | Art. 5, § 2, 1° : lees « die bedoeld zijn om de dakbedekking te dragen |
| » au lieu de « die bedoeld zijn om het dak te dragen »; | » in plaats van « die bedoeld zijn om het dak te dragen »; |
| Art. 5, § 3 ,1° : lire « chiens-assis » au lieu de « chiens assis »; | Art. 5, § 3, 1° : lees « chiens-assis » in plaats van « chiens assis »; |
| Art. 6 : lire « huiszwam » au lieu de « houtzwam »; | Art. 6 : lees « huiszwam » in plaats van « houtzwam »; |
| Art. 6, § 1, 1° : lire « telles que » au lieu de « tels que »; | Art. 6, § 1, 1° : lees « telles que » in plaats van « tels que »; |
| Art. 6, § 3, 2° : lire « article 12, § 1 » au lieu de « article 11, § | Art. 6, § 3, 2° : lees « article 12, § 1 » in plaats van « article 11, |
| 1 »; | § 1 »; |
| Art. 6, § 3, 2° : lire « artikel 12, § 1 » au lieu de « artikel 11, § | Art. 6, § 3, 2° : lees « artikel 12, § 1 » in plaats van « artikel 11, |
| 1 »; | § 1 »; |
| p. 28656 : | blz. 28656 : |
| Art. 7, § 1, 2° : lire « la salle de bains » au lieu de « la salle de | Art. 7, § 1, 2° : lees « la salle de bains » in plaats van « la salle |
| bain »; | de bain »; |
| Art. 9, § 1, 1° : lire « partielle » au lieu de « partiel »; | Art. 9, § 1, 1° : lees « partielle » in plaats van « partiel »; |
| Art. 9, § 1, 1° : lire « met inbegrip van het afkappen van de | Art. 9, § 1, 1° : lees « met inbegrip van het afkappen van de |
| gebrekkige bezetting » au lieu de « met inbegrip van het aflappen van | gebrekkige bezetting » in plaats van « met inbegrip van het aflappen |
| de gebrekkige bezetting »; | van de gebrekkige bezetting »; |
| Art. 9, § 2, 2° : lire « article 12, § 2 » au lieu de « article 11, § | Art. 9, § 2, 2° : lees « article 12, § 2 » in plaats van « article 11, |
| 2 »; | § 2 ». |
| Art. 9, § 2, 2° : lire « artikel 12, § 2 » au lieu de « artikel 11, § | Art. 9, § 2, 2° : lees « artikel 12, § 2 » in plaats van « artikel 11, |
| 2 »; | § 2 »; |
| Art. 10, § 3, 1° : lire « Les chauffe-eau d'une capacité inférieure à | Art. 10, § 3, 1° : lees « Les chauffe-eau d'une capacité inférieure à |
| 10 litres ... 10 litres » au lieu de « Les chauffe-eau d'une capacité | 10 litres ... 10 litres » in plaats van « Les chauffe-eau d'une |
| inférieure à 10 l ... 10 l »; | capacité inférieure à 10 l ... 10 l »; |
| Art. 10, § 3, 2° : lire « article 10, § 1 » au lieu de « article 9, § | Art. 10, § 3, 2° : lees « article 10, § 1 » in plaats van « article 9, |
| 1 »; | § 1 »; |
| Art. 10, § 3, 2° : lire « artikel 10, § 1 » au lieu de « artikel 9, § | Art. 10, § 3, 2° : lees « artikel 10, § 1 » in plaats van « artikel 9, |
| 1 »; | § 1 »; |
| p. 28657 : | blz. 28657 : |
| Art. 10, § 4, 1° : lire « seules » au lieu de « seuls »; | Art. 10, § 4, 1° : lees « seules » in plaats van « seuls »; |
| Art. 12, § 2, 2° : lire « article 9, § 2 » au lieu de « article 8, § 2 | Art. 12, § 2, 2° : lees « article 9, § 2 » in plaats van « article 8, |
| »; | § 2 »; |
| Art. 12, § 2, 2° : lire « artikel 9, § 2 » au lieu de « artikel 8 , § | Art. 12, § 2, 2° : lees « artikel 9, § 2 » in plaats van « artikel 8, |
| 2 »; | § 2 »; |
| p. 28658 : | blz. 28658 : |
| Art. 15, 1° : lire « articles 4 à 14 » au lieu « articles 4 à 13 »; | Art. 15, 1° : lees « articles 4 à 14 » in plaats van « articles 4 à 13 |
| Art. 15, 1° : lire « artikelen 4 tot 14 » au lieu de « artikelen 4 tot | »; Art. 15, 1° : lees « artikelen 4 tot 14 » in plaats van « artikelen 4 |
| 13 »; | tot 13 »; |
| Art. 15, 2° : lire « articles 4 à 14 » au lieu de « articles 4 à 13 »; | Art. 15, 2° : lees « articles 4 à 14 » in plaats van « articles 4 à 13 |
| Art. 15, 2° : lire « artikelen 4 tot 14 » au lieu de « artikelen 4 tot | »; Art. 15, 2° : lees « artikelen 4 tot 14 » in plaats van « artikelen 4 |
| 13 »; | tot 13 »; |
| Art. 16, 2° : lire « articles 9, § 2 à 15 » au lieu de « articles 8, § | Art. 16, 2° : lees « articles 9, § 2 à 15 » in plaats van « articles |
| 2 à 14 »; | 8, § 2 à 14 »; |
| Art. 16 , 2° : lire « artikelen 9, § 2 tot 15 » au lieu de « artikelen | Art. 16, 2° : lees « artikelen 9, § 2 tot 15 » in plaats van « |
| 8, § 2 tot 14 »; | artikelen 8, § 2 tot 14 »; |
| Art. 17 : lire « articles 4 à 16 » au lieu de « articles 4 à 15 »; | Art. 17 : lees « articles 4 à 16 » in plaats van « articles 4 à 15 »; |
| Art. 17 : lire « artikelen 4 tot 16 » au lieu de « artikelen 4 tot 15 | Art. 17 : lees « artikelen 4 tot 16 » in plaats van « artikelen 4 tot |
| ». | 15 ». |