← Retour vers "Décret modifiant le décret du 20 avril 2001 relatif à l'organisation du transport de personnes par la route et portant création du Conseil de Mobilité de la Flandre. - Erratum "
| Décret modifiant le décret du 20 avril 2001 relatif à l'organisation du transport de personnes par la route et portant création du Conseil de Mobilité de la Flandre. - Erratum | Decreet tot wijziging van het decreet van 20 april 2001 betreffende de organisatie van het personenvervoer over de weg en tot oprichting van de Mobiliteitsraad van Vlaanderen. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 13 FEVRIER 2004. - Décret modifiant le décret du 20 avril 2001 relatif | 13 FEBRUARI 2004. - Decreet tot wijziging van het decreet van 20 april |
| à l'organisation du transport de personnes par la route et portant | 2001 betreffende de organisatie van het personenvervoer over de weg en |
| création du Conseil de Mobilité de la Flandre. - Erratum | tot oprichting van de Mobiliteitsraad van Vlaanderen. - Erratum |
| Au Moniteur belge du 29 mars 2004, texte néerlandais, à la p. | In het Belgisch Staatsblad van 29 maart 2004, Nederlandse tekst, op de |
| 17593-17594. | blz. 17593-17594. |
| La phrase liminaire de l'article 3 du même arrêté, est remplacé par la | De eerste zin van artikel 3 van het bovengenoemde decreet dient als |
| phrase suivante : | volgt te worden gelezen : |
Art. 3.A l'article 11, § 1er, du même décret, les alinéas deux et |
Art. 3.In artikel 11, § 1, van hetzelfde decreet wordt het tweede en |
| trois sont remplacés par ce qui suit : | het derde lid vervangen door wat volgt : |
| « Dans chaque zone de transport, une enquête du potentiel est menée au | « In elk vervoersgebied wordt minstens om de zes jaar een potentieel |
| moins tous les six ans; | onderzoek gevoerd; |
| L'article 6 mentionne chaque fois 1. et 3. au lieu de § 1er et § 3. | In artikel 6 staat er telkens 1. en 3. In plaats van § 1 en § 3. |
| Le troisième alinéa de l'article 9 mentionne Article 64, § 2, 3' au | In het derde lid van artikel 9 staat er Artikel 64, § 2, 3' in plaats |
| lieu de « Article 64, § 2, 3°. » | van « Artikel 64, § 2, 3°. » |