Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Erratum du 12/10/2006
← Retour vers "Arrêté royal fixant le modèle de la carte d'identification visée dans la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière. - Erratum "
Arrêté royal fixant le modèle de la carte d'identification visée dans la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière. - Erratum Koninklijk besluit tot vaststelling van het model van de identificatiekaart, bedoeld in de wet van 10 april 1990 tot regeling van de bijzondere en private veiligheid. - Erratum
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
12 OCTOBRE 2006. - Arrêté royal fixant le modèle de la carte 12 OKTOBER 2006. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het model
d'identification visée dans la loi du 10 avril 1990 réglementant la van de identificatiekaart, bedoeld in de wet van 10 april 1990 tot
sécurité privée et particulière. - Erratum regeling van de bijzondere en private veiligheid. - Erratum
Publié au Moniteur belge n° 347 du 27 octobre 2006, pp. 57941 à 57945. Bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad nr. 347 van 27 oktober 2006,
A la page 57944, il faut lire dans le texte français à l'annexe 1re : blz. 57941 tot 57945. Op blz. 57944 leze men in de Franse tekst in de bijlage 1 :
« EXE 11 l'agent de gardiennage qui satisfait aux conditions de « EXE 11 l'agent de gardiennage qui satisfait aux conditions de
formation pour l'exercice d'activités visées à l'article 1er, § 1er, formation pour l'exercice d'activités visées à l'article 1er, § 1er,
alinéa 1er, de la loi, de manière armée » à la place de « EXE 11 alinéa 1er, de la loi, de manière armée » in de plaats van « EXE 11
l'agent de gardiennage qui satisfait aux conditions de formation pour l'agent de gardiennage qui satisfait aux conditions de formation pour
l'exercice d'activités visées à l'article 1er, § 1er, alinéa 1er, 3°, l'exercice d'activités visées à l'article 1, § 1er, alinéa 1, 3°, de
de la loi, de manière armée ». la loi, de manière armée ».
^