← Retour vers "Arrêté ministériel fixant le règlement du personnel civil du Ministère de la Défense nationale. - Errata "
| Arrêté ministériel fixant le règlement du personnel civil du Ministère de la Défense nationale. - Errata | Ministerieel besluit tot vaststelling van het reglement voor het burgerpersoneel van het Ministerie van Landsverdediging. - Errata |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| 12 NOVEMBRE 1997. Arrêté ministériel fixant le règlement du personnel | 12 NOVEMBER 1997. Ministerieel besluit tot vaststelling van het |
| civil du Ministère de la Défense nationale. - Errata | reglement voor het burgerpersoneel van het Ministerie van Landsverdediging. - Errata |
| Au Moniteur belge n° 226 du 28 novembre 1997 : | In het Belgisch Staatsblad nr. 226 van 28 november 1997 : |
| A la page 31825, à l'article 3, § 1er, deuxième alinéa, il y a lieu de | Op blz. 31825, in artikel 3, § 1, tweede lid, dient men te lezen in de |
| lire dans le texte néerlandais : « . . . van het vacant zijn van een | Nederlandse tekst : « . . . van het vacant zijn van een betrekking. » |
| betrekking. » au lieu de « . . . van het vacant zijn van betrekking. | in plaats van « . . . van het vacant zijn van betrekking. ». |
| ». De la page 31842 jusqu'à la page 31857 incluse, il y a lieu de lire | Van blz. 31842 tot en met 31857, dient men te lezen in de Nederlandse |
| dans le texte néerlandais : « Graden die daartoe toegang verlenen via | tekst : « Graden die daartoe toegang verlenen via de procedure : » in |
| de procedure : » au lieu de « Graden die daartoe verlenen via de | plaats van « Graden die daartoe verlenen via de precedure : ». |
| procedure : ». A la page 31857, il y a lieu de lire dans le texte néerlandais : « | Op blz. 31857, dient men te lezen in de Nederlandse tekst : « Niveau 4 |
| Niveau 4 » entre le rang 30 et le rang 42. | » tussen rang 30 en rang 42. |
| A la page 31859, il y a lieu de lire dans le texte français, à la | Op blz. 31859, dient men te lezen in de Franse tekst, ter hoogte van |
| hauteur de familles d'emplois, 13. Electronique, rang 30, dans la | familles d'emplois, 13. Electronique, rang 30, in kolom (5) : « |
| colonne (5) : « Electricien de précision » au lieu de « Electronicien | Electricien de précision » in plaats van « Electronicien de précision |
| de précision ». | ». |
| A la page 31861, 31862 et 31863, il y a lieu de lire dans le texte | Op blz. 31861, 31862 en 31863, dient men in de Nederlandse tekst boven |
| néerlandais, au dessus des mots Niveau 2, Niveau 3 et Niveau 4 : « | de woorden, Niveau 2, Niveau 3 en Niveau 4, te lezen : « |
| Specialiteiten in de werving en de overgang » au lieu de « | Specialiteiten in de werving en de overgang » in plaats van « |
| Specialiteiten in de werking en de overgang ». | Specialiteiten in de werking en de overgang ». |
| A la page 31863, dans le texte néerlandais, à la hauteur de, famillies | Op blz. 31863, dienen in de Nederlandse tekst, ter hoogte van |
| van betrekkingen, 15. Algemene diensten, rang 30, in de kolom (5), les | famillies van betrekkingen, 15. Algemene diensten, rang 30, in de |
| grades mentionnés doivent être supprimés et ajoutés à la hauteur de « | kolom (5), de vermelde graden geschrapt en bijgevoegd ter hoogte van, |
| famillies van betrekkingen, 15. Algemene diensten, rang 42, kolom (6) | famillies van betrekkingen, 15. Algemene diensten, rang 42, kolom (6). |
| ». | |