← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'assurance contre la perte de revenu suite au chômage et à l'inaptitude au travail involontaires en cas de prêts hypothécaires pour la construction, l'achat, la rénovation ou l'achat avec rénovation de certaines habitations dans la Région flamande. - Erratum "
| Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'assurance contre la perte de revenu suite au chômage et à l'inaptitude au travail involontaires en cas de prêts hypothécaires pour la construction, l'achat, la rénovation ou l'achat avec rénovation de certaines habitations dans la Région flamande. - Erratum | Besluit van de Vlaamse regering betreffende de verzekering tegen inkomensverlies door onvrijwillige werkloosheid en arbeidsongeschiktheid bij hypothecaire leningen voor de bouw, de koop, de renovatie of de koop met renovatie van bepaalde woningen in het Vlaams Gewest. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 12 MAI 1998. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'assurance | 12 MEI 1998. - Besluit van de Vlaamse regering betreffende de |
| contre la perte de revenu suite au chômage et à l'inaptitude au | verzekering tegen inkomensverlies door onvrijwillige werkloosheid en |
| travail involontaires en cas de prêts hypothécaires pour la | arbeidsongeschiktheid bij hypothecaire leningen voor de bouw, de koop, |
| construction, l'achat, la rénovation ou l'achat avec rénovation de | de renovatie of de koop met renovatie van bepaalde woningen in het |
| certaines habitations dans la Région flamande. - Erratum | Vlaams Gewest. - Erratum |
| L'article 1er, 5° du texte néerlandais de l'arrêté susmentionné publié | Artikel 1, 5° van bovengenoemd besluit dat op bladzijde 24375 van het |
| dans le Moniteur belge du 28 juillet 1998, à la page 24375, doit se | Belgisch Staatsblad van 28 juli 1998 werd bekendgemaakt, moet luiden |
| lire comme suit : | als volgt : |
| « 5° inkomen : het aan de personenbelasting onderworpen inkomen van de | « 5° inkomen : het aan de personenbelasting onderworpen inkomen van de |
| aanvrager; ». | aanvrager; » |