← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant le règlement interne du Fonds de Garantie de la Région de Bruxelles-Capitale. - Erratum "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant le règlement interne du Fonds de Garantie de la Région de Bruxelles-Capitale. - Erratum | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende het intern reglement van het Waarborgfonds van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 12 JUIN 1997. Arrêté du Gouvernement de la Région de | 12 JUNI 1997. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale portant le règlement interne du Fonds de Garantie | houdende het intern reglement van het Waarborgfonds van het Brussels |
| de la Région de Bruxelles-Capitale. - Erratum | Hoofdstedelijk Gewest. - Erratum |
| Au Moniteur belge du 25 juillet 1997, texte français, à la page 19237, | In het Belgisch Staatsblad van 25 juli 1997, Franse tekst, blz. 19237, |
| il y a lieu de lire à l'article 7, 4°, la viabilité de l'entreprise, | artikel 7, 4°, leefbaarheid van de onderneming, laatste paragraaf, |
| dernier paragraphe : | dient men te lezen : |
| « La garantie du Fonds de garantie bruxellois ne peut être accordée | « De waarborg van het Brusselse Waarborgfonds kan slechts verleend |
| que si le cash-flow tel qu'il résulte des éléments précités, suffit | worden, indien de cash flow berekend volgens de uitgangspunten |
| pour couvrir l'ensemble des charges, y compris une provision pour les | hiervoor, volstaat om alle lasten, inbegrepen een provisie voor |
| prélèvements privés. » | levensonderhoud, te dragen. » |