← Retour vers "Arrêté royal introduisant de nouveaux modèles d'avis et modifiant trois arrêtés royaux pris en exécution de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services. - Errata "
| Arrêté royal introduisant de nouveaux modèles d'avis et modifiant trois arrêtés royaux pris en exécution de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services. - Errata | Koninklijk besluit tot indiening van nieuwe modellen van aankondiging en tot wijziging van drie koninklijke besluiten tot uitvoering van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten. - Errata |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER |
| 12 JANVIER 2006. - Arrêté royal introduisant de nouveaux modèles | 12 JANUARI 2006. - Koninklijk besluit tot indiening van nieuwe |
| d'avis et modifiant trois arrêtés royaux pris en exécution de la loi | modellen van aankondiging en tot wijziging van drie koninklijke |
| du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés | besluiten tot uitvoering van de wet van 24 december 1993 betreffende |
| de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van | |
| de travaux, de fournitures et de services. - Errata | werken, leveringen en diensten. - Errata |
| Dans l'arrêté royal du 12 janvier 2006 introduisant de nouveaux | In het koninklijk besluit van 12 januari 2006 tot indiening van nieuwe |
| modèles d'avis et modifiant trois arrêtés royaux pris en exécution de | modellen van aankondiging en tot wijziging van drie koninklijke |
| la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains | besluiten tot uitvoering van de wet van 24 december 1993 betreffende |
| marchés de travaux, de fournitures et de services, publié au Moniteur | de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van |
| werken, leveringen en diensten, bekendgemaakt in het Belgisch | |
| belge n° 28 du 27 janvier 2006, pages 4528 à 4762, [2006/269], les | Staatsblad nr. 28 van 27 januari 2006, blz. 4528 tot 4762, [2006/269], |
| errata suivants doivent être apportés : | dienen de volgende errata te worden aangebracht : |
| - à la page 4532, texte français, avant-dernière ligne du considérant, | - op bladzijde 4532, Franse tekst, voorlaatste regel van het |
| il y a lieu de lire : "... par le présent arrêté et que la | overwegend gedeelte, moet men lezen : "... par le présent arrêté et |
| transposition ..."; | que la transposition ..."; |
| - à la page 4540, art. 45, il y a lieu de lire "article 66sexies " et | - op bladzijde 4540, moet men lezen "artikel 66sexies " en "Art. |
| "Art. 66sexies " au lieu de "article 61sexies " et "Art. 61sexies "; | 66sexies " in plaats van "artikel 61sexies " en "Art. 61sexies "; |
| - à la page 4667, texte français, point IV.3.5, l'astérisque dans le | - op bladzijde 4667, Franse tekst, punt IV.3.5., moet het sterretje in |
| texte entre parenthèses "(dans le cas d'une procédure négociée)" doit | de tekst tussen haakjes "(dans le cas d'une procédure négociée)" |
| être supprimé; | geschrapt worden; |
| - à la page 4721, texte français, point II.1.2, il y à lieu de lire | - op bladzijde 4667, Franse tekst, punt II.1.2., moet men lezen "(voir |
| "(voir l'annexe 9 de l'arrêté royal du 10 janvier 1996/..." au lieu de | l'annexe 9 de l'arrêté royal du 10 janvier 1996/..." in plaats van |
| "(voir l'annexe 9 de l'arrêté royal du 8 janvier 1996/...". | "(voir l'annexe 9 de l'arrêté royal du 8 janvier 1996/...". |