← Retour vers "Décret contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2015. - Erratum. "
| Décret contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2015. - Erratum. | Decreet houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2015. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 11 DECEMBRE 2014. - Décret contenant le budget général des dépenses de | 11 DECEMBER 2014. - Decreet houdende de algemene uitgavenbegroting van |
| la Région wallonne pour l'année budgétaire 2015. - Erratum. | het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2015. - Erratum |
| Dans la version néerlandaise du décret susmentionné, publié dans le | In bovenvermeld decreet, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van |
| Moniteur belge du 23 janvier 2015, à la page 5897, à l'article 195, | 23 januari 2015, op blz. 5897, dient het eerste streepje in artikel |
| sous le 2°, a), 3), le premier tiret doit se lire comme suit : | 195, onder 2°, a), 3° als volgt gelezen te worden : |
| "- de teller gelijk is aan het verschil tussen enerzijds, het aantal | "- de teller gelijk is aan het verschil tussen enerzijds, het aantal |
| dienstencheques die op naam van de belastingplichtige zijn uitgegeven | dienstencheques die op naam van de belastingplichtige zijn uitgegeven |
| en die hij tijdens het belastbaar tijdperk bij het uitgiftebedrijf | en die hij tijdens het belastbaar tijdperk bij het uitgiftebedrijf |
| heeft aangekocht en anderzijds, het aantal dienstencheques die in de | heeft aangekocht en anderzijds, het aantal dienstencheques die in de |
| loop van datzelfde belastbaar tijdperk door het uitgiftebedrijf aan de | loop van datzelfde belastbaar tijdperk door het uitgiftebedrijf aan de |
| belastingplichtige werden terugbetaald; de teller kan niet hoger zijn | belastingplichtige werden terugbetaald; de teller kan niet hoger zijn |
| dan 150;". | dan 150;". |