← Retour vers "Décret contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2014. - Erratum "
| Décret contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2014. - Erratum | Decreet houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2014. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 11 DECEMBRE 2013. - Décret contenant le budget général des dépenses de | 11 DECEMBER 2013. - Decreet houdende de algemene uitgavenbegroting van |
| la Région wallonne pour l'année budgétaire 2014. - Erratum | het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2014. - Erratum |
| L'article 71 du décret susmentionné, publié dans le Moniteur belge du | Artikel 71 van bovenvermeld decreet, bekendgemaakt in het Belgisch |
| 10 février 2014, à la page 11126, doit être remplacé par ce qui suit : | Staatsblad van 10 februari 2014, op blz. 11126, dient te worden |
| vervangen door wat volgt : | |
| « Art. 71.A l'article 15, § 4, alinéa 1er, du décret du 25 avril 2002 |
" Art. 71.In artikel 15, § 4, eerste lid, van het decreet van 25 april |
| relatif aux aides visant à favoriser l'engagement de demandeurs | 2002 betreffende de tegemoetkomingen ter bevordering van de |
| d'emplois inoccupés par les pouvoirs locaux, régionaux et | indienstneming van niet-werkende werkzoekenden door de plaatselijke, |
| communautaires, par certains employeurs du secteur non marchand, de | gewestelijke en gemeenschapsoverheden, door bepaalde werkgevers in de |
| l'enseignement, les mots « , les régies communales autonomes, les | niet-commerciële sector, het onderwijs, worden de woorden ", de |
| zones de secours et les zones de police » sont insérés entre les mots | autonome gemeentebedrijven, de hulpverleningszones en de politiezones" |
| ingevoegd tussen de woorden "de verenigingen bedoeld in hoofdstuk XII | |
| « les associations visées au chapitre XII de la loi du 8 juillet 1976 | van de organieke wet van 8 juli 1976 van de openbare centra voor |
| organique des centres publics d'action sociale » et « en fonction ». | maatschappelijk welzijn" en de woorden "worden toegekend, al |
| ». | naargelang van". |