← Retour vers "Loi complétant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie par des dispositions concernant le rôle des pharmaciens et la disponibilité des substances euthanasiantes. - Errata "
| Loi complétant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie par des dispositions concernant le rôle des pharmaciens et la disponibilité des substances euthanasiantes. - Errata | Wet tot aanvulling van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie met bepalingen over de rol van de apotheker en het gebruik en de beschikbaarheid van euthanatica. - Errata |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 10 NOVEMBRE 2005. - Loi complétant la loi du 28 mai 2002 relative à | 10 NOVEMBER 2005. - Wet tot aanvulling van de wet van 28 mei 2002 |
| l'euthanasie par des dispositions concernant le rôle des pharmaciens | betreffende de euthanasie met bepalingen over de rol van de apotheker |
| et la disponibilité des substances euthanasiantes. - Errata | en het gebruik en de beschikbaarheid van euthanatica. - Errata |
| Au Moniteur belge n° 2005023052 du 13 décembre 2015, p. 53613, il faut | In het Belgische Staatsblad nr. 2005023052 van 13 december 2015, blz. |
| ajouter un article 3 libellé comme suit : | 53613, dient artikel 3 toegevoegd, luidende : |
| « Art. 3.L'article 7, alinéa 2, de la même loi est complété par la |
" Art. 3.Artikel 7, tweede lid, van dezelfde wet wordt aangevuld als |
| disposition suivante : | volgt : |
| 6° les nom, prénoms, numéro d'enregistrement à l'INAMI et adresse du | 6° de naam, de voornamen, het registratienummer bij het RIZIV en het |
| pharmacien qui a délivré la substance euthanasiante, le nom des | adres van de apotheker die het euthanaticum heeft afgeleverd, de |
| produits délivrés et leur quantité ainsi que, le cas échéant, | afgeleverde producten en hun hoeveelheid en eventueel het overschot |
| l'excédent qui a été restitué au pharmacien. » | dat aan de apotheker werd terugbezorgd." |