Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Erratum du 10/01/2013
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2008 désignant les membres du Conseil wallon de l'Egalité entre Hommes et Femmes. - Erratum "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2008 désignant les membres du Conseil wallon de l'Egalité entre Hommes et Femmes. - Erratum Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2008 tot aanwijzing van de leden van de « Conseil wallon de l'Egalité entre Hommes et Femmes » . - Erratum
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
10 JANVIER 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 10 JANUARI 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van
Gouvernement wallon du 31 janvier 2008 désignant les membres du het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2008 tot aanwijzing
Conseil wallon de l'Egalité entre Hommes et Femmes. - Erratum van de leden van de « Conseil wallon de l'Egalité entre Hommes et
Femmes » (Waalse Raad voor Gelijkheid tussen Mannen en Vrouwen). - Erratum
L'arrêté susmentionné, publié au Moniteur belge du 23 janvier 2013, à Ondervermeld besluit, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 23
la page 3130, doit être remplacé par le texte suivant : januari 2013, bladzijde 3130, dient vervangen te worden door volgende
« Le Gouvernement wallon, tekst : « De Waalse Regering,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de
modifiée par la loi du 8 août 1988, notamment l'article 6bis, § 1er; instellingen, gewijzigd bij de wet van 8 augustus 1988, inzonderheid
op artikel 6bis, § 1;
Vu le décret du 25 mai 1983 modifiant, en ce qui regarde le Conseil Gelet op het decreet van 25 mei 1983 tot wijziging, wat de Economische
économique régional pour la Wallonie, la loi-cadre du 15 juillet 1970 Raad van het Waalse Gewest betreft, van de kaderwet van 15 juli 1970
portant organisation de la planification et de la décentralisation houdende organisatie van de planning en economische decentralisatie en
économique et instaurant un Conseil économique et social de la Région tot oprichting van een Economische en Sociale Raad van het Waalse
wallonne; Gewest;
Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de
et de femmes dans les organes consultatifs; evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 2003 portant création adviesorganen; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 juli 2003 tot
d'un Conseil wallon de l'Egalité entre Hommes et Femmes; oprichting van een Waalse Raad voor Gelijkheid tussen Mannen en
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2008 portant Vrouwen; Gelet op het besluit van de Waalse Regeringvan 31 januari 2008 tot
désignation des membres du Conseil wallon de l'Egalité entre Hommes et aanwijzing van de leden van de "Conseil wallon de l'Egalité entre
Femmes, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2012; Hommes et Femmes", gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2012;
Vu le décret-cadre du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la Gelet op het kaderdecreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie
fonction consultative pour les matières réglées en vertu de l'article van de adviesverlenende functie voor de aangelegenheden geregeld
138 de la Constitution, en son article 3, § 1er, 8°, fixant notamment krachtens artikel 138 van de Grondwet, inzonderheid op artikel 3, § 1,
la durée du mandat des membres à 5 ans au lieu de 4 ans précédemment, 8°, dat de duur van het mandaat van de leden op 5 en niet meer op 4
cette disposition entrant en vigueur lors du renouvellement du Conseil; jaar vastlegt en in werking treedt bij de hernieuwing van de Raad;
Considérant que l'UCM souhaite procéder au remplacement de Mme Anne Overwegende dat de Nationale Federatie der Unies van de Middenstand
Misonne par Mme Virginie Pierre comme membre effectif, (UCM) om de vervanging van Mevr. Anne Misonne door Mevr. Virginie
Pierre als gewoon lid heeft verzocht,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le Gouvernement désigne en qualité de membres du Conseil

Artikel 1.De volgende personen worden op de voordracht van de sociale

wallon de l'Egalité entre Hommes et Femmes sur proposition des partners door de Regering aangewezen als lid van de "Conseil wallon de
partenaires sociaux : l'Egalité entre Hommes et Femmes" :
Organisation Organisatie
Membres effectif(ve)s Gewone leden
Membres suppléantes Plaatsvervangende leden
UWE UWE
Ne renouvelle pas son mandat Hernieuwt zijn mandaat niet.
UNIPSO UNIPSO
Bruno Gérard Bruno Gérard
Cécile De Preval Cécile De Preval
FWA FWA
Anne-Marie Tasiaux Anne-Marie Tasiaux
Véronic Stas Véronic Stas
Christine Gonay Christine Gonay
Françoise Bodson Françoise Bodson
UCM UCM
Virginie Pierre Virginie Pierre
Arnaud Deplae Arnaud Deplae
Tania Loultcheff Tania Loultcheff
Joëlle Pirlet Joëlle Pirlet
Martine Cantagallo Martine Cantagallo
Christophe Wambersie Christophe Wambersie
FGTB FGTB
Mariet Vanderstukken Mariet Vanderstukken
Christiane Lescapet Christiane Lescapet
Joseph Burnotte Joseph Burnotte
Daniel Richard Daniel Richard
Dalila Larabi Dalila Larabi
Ariane Kovacevic Ariane Kovacevic
CSC CSC
Mathilde Collin Mathilde Collin
Thomas Gérard Thomas Gérard
Patricia Biard Patricia Biard
Isabelle Michel Isabelle Michel
Francis Frederick Francis Frederick
Philippe Parmentier Philippe Parmentier

Art. 2.La Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité

Art. 2.De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen is

des Chances est chargée de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Namur, le 10 janvier 2013. Namen, 10 januari 2013.
Le Ministre-Président De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
La Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen,
Mme E. TILLIEUX Mme E. TILLIEUX ».
^