← Retour vers "Arrêté ministériel portant désignation des membres du personnel de la STIB qui sont habilités à constater les infractions aux conditions d'exploitation des transports en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale. - Erratum "
Arrêté ministériel portant désignation des membres du personnel de la STIB qui sont habilités à constater les infractions aux conditions d'exploitation des transports en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale. - Erratum | Ministerieel besluit houdende aanduiding van de personeelsleden van de MIVB die gemachtigd zijn de inbreuken vast te stellen op de exploitatievoorwaarden van het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. - Erratum |
---|---|
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
10 FEVRIER 2022. - Arrêté ministériel portant désignation des membres | 10 FEBRUARI 2022. - Ministerieel besluit houdende aanduiding van de |
du personnel de la STIB qui sont habilités à constater les infractions | personeelsleden van de MIVB die gemachtigd zijn de inbreuken vast te |
aux conditions d'exploitation des transports en commun dans la Région | stellen op de exploitatievoorwaarden van het openbaar vervoer in het |
de Bruxelles-Capitale. - Erratum | Brussels Hoofdstedelijk Gewest. - Erratum |
Le texte suivant annule et remplace la publication 2022/30926, publiée | De volgende tekst annuleert en vervangt de publicatie 2022/30926, |
dans le Moniteur belge du 28 mars 2022, page 25359. | verschenen in het Belgisch Staatsblad van 28 maart 2022, pagina 25359. |
La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor |
chargée de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière, | Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid, |
Vu la loi du 9 juillet 1875 sur les tramways, article 11; | Gelet op de wet van 9 juli 1875 op de trams, artikel 11; |
Vu l'ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l'organisation des | Gelet op de ordonnantie van 22 november 1990 betreffende de |
transports en commun de la Région de Bruxelles-Capitale, article 18bis | organisatie van het openbaar vervoer in het Brusselse Hoofdstedelijk |
comme modifiée par l'ordonnance du 20 juillet 2016; | Gewest, artikel 18bis, zoals gewijzigd bij de ordonnantie van 20 juli |
Vu l'arrêté royal du 15 septembre 1976 portant règlement sur la police | 2016; Gelet op het koninklijk besluit van 15 september 1976 houdende |
des transports de personnes par tram, prémétro, métro, autobus et | reglement op de politie van personenvervoer per tram, premetro, metro, |
autocar, article 41; | autobus en autocar, artikel 41; |
Vu l'arrêté du Gouvernement de le Région de Bruxelles-Capitale du 13 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 |
décembre 2007 fixant certaines conditions d'exploitation des | december 2007 tot vaststelling van sommige exploitatievoorwaarden van |
transports en commun en Région de Bruxelles-Capitale; | het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; |
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 |
octobre 2015 portant désignation des membres du personnel de la STIB | oktober 2015 houdende aanduiding van de personeelsleden van de MIVB |
qui sont habilités à constater les infractions aux conditions | die gemachtigd zijn de inbreuken vast te stellen op de |
d'exploitation des transports en commun dans la Région de | exploitatievoorwaarden van het openbaar vervoer in het Brussels |
Bruxelles-Capitale;; | Hoofdstedelijk Gewest;; |
Vu l'arrêté ministériel du 18 mars 2021portant désignation des membres | Gelet op het ministerieel besluit van 18 maart 2021 houdende |
du personnel de la STIB qui sont habilités à constater les infractions | aanduiding van de personeelsleden van de MIVB die gemachtigd zijn de |
aux conditions d'exploitation des transports en commun dans la Région | inbreuken vast te stellen op de exploitatievoorwaarden van het |
de Bruxelles-Capitale ; | openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; |
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale | houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
du 18 juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant | Regering van 18 juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot |
la signature des actes du Gouvernement, article 5, 32° | regeling van de ondertekening van de akten van de Regering, artikel 5, |
Attendu que la rotation au niveau du personnel de la STIB nécessite | 32° ; Overwegende dat het personeelsverloop binnen de MIVB een actualisering |
une actualisation de cette liste; | van deze lijst noodzaakt; |
Sur la proposition de la Ministre de la Mobilité, des Travaux Publics | Op voorstel van de Minister van Mobiliteit, Openbare Werken en |
et de la Sécurité Routière, | Verkeersveiligheid, |
Après délibération, | Na beraadslaging, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les membres du personnel de la STIB qui sont habilités à |
Artikel 1.De personeelsleden van de MIVB die gemachtigd zijn de |
constater les infractions aux conditions d'exploitation des transports | inbreuken vast te stellen op de exploitatievoorwaarden van het |
en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale, sont les suivants : | openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, zijn de volgende: |
DIRECTION GENERALE : | ALGEMENE DIRECTIE : |
Balistaire | Balistaire |
Thierry | Thierry |
FR | FR |
Balistaire | Balistaire |
Thierry | Thierry |
FR | FR |
Birlenbach | Birlenbach |
Eric | Eric |
NL | NL |
Birlenbach | Birlenbach |
Eric | Eric |
NL | NL |
Brys | Brys |
Cédric | Cédric |
FR | FR |
Brys | Brys |
Cédric | Cédric |
FR | FR |
De Bruecker | De Bruecker |
Tamara | Tamara |
NL | NL |
De Bruecker | De Bruecker |
Tamara | Tamara |
NL | NL |
de Meeûs d'Argenteuil | de Meeûs d'Argenteuil |
Brieuc | Brieuc |
FR | FR |
de Meeûs d'Argenteuil | de Meeûs d'Argenteuil |
Brieuc | Brieuc |
FR | FR |
El Moussaoui | El Moussaoui |
Morad | Morad |
FR | FR |
El Moussaoui | El Moussaoui |
Morad | Morad |
FR | FR |
Mahrach | Mahrach |
Rachid | Rachid |
FR | FR |
Mahrach | Mahrach |
Rachid | Rachid |
FR | FR |
Mezgueldi | Mezgueldi |
Anouar | Anouar |
FR | FR |
Mezgueldi | Mezgueldi |
Anouar | Anouar |
FR | FR |
Vanderrusten | Vanderrusten |
Gregory | Gregory |
NL | NL |
Vanderrusten | Vanderrusten |
Gregory | Gregory |
NL | NL |
Vanopdenbosch | Vanopdenbosch |
Sébastien | Sébastien |
FR | FR |
Vanopdenbosch | Vanopdenbosch |
Sébastien | Sébastien |
FR | FR |
Wouters | Wouters |
Werner | Werner |
FR | FR |
Wouters | Wouters |
Werner | Werner |
FR | FR |
DIRECTION METRO : | DIRECTION METRO : |
Belafkih | Belafkih |
Sophian | Sophian |
FR | FR |
Belafkih | Belafkih |
Sophian | Sophian |
FR | FR |
Catanese | Catanese |
Alain | Alain |
FR | FR |
Catanese | Catanese |
Alain | Alain |
FR | FR |
Craeynest | Craeynest |
Radwin | Radwin |
NL | NL |
Craeynest | Craeynest |
Radwin | Radwin |
NL | NL |
De Nijs | De Nijs |
Yannic | Yannic |
NL | NL |
De Nijs | De Nijs |
Yannic | Yannic |
NL | NL |
D'Herde | D'Herde |
Marc | Marc |
FR | FR |
D'Herde | D'Herde |
Marc | Marc |
FR | FR |
Driessens | Driessens |
Didier | Didier |
FR | FR |
Driessens | Driessens |
Didier | Didier |
FR | FR |
Gilisquet | Gilisquet |
Laurent | Laurent |
FR | FR |
Gilisquet | Gilisquet |
Laurent | Laurent |
FR | FR |
Marechal | Marechal |
Patrick | Patrick |
FR | FR |
Marechal | Marechal |
Patrick | Patrick |
FR | FR |
Melleker | Melleker |
Jean-Luc | Jean-Luc |
FR | FR |
Melleker | Melleker |
Jean-Luc | Jean-Luc |
FR | FR |
Meuwis | Meuwis |
Jean-Pierre | Jean-Pierre |
FR | FR |
Meuwis | Meuwis |
Jean-Pierre | Jean-Pierre |
FR | FR |
Michiels | Michiels |
Tom | Tom |
NL | NL |
Michiels | Michiels |
Tom | Tom |
NL | NL |
Mosselmans | Mosselmans |
Karel | Karel |
NL | NL |
Mosselmans | Mosselmans |
Karel | Karel |
NL | NL |
Pauwels | Pauwels |
Jérôme | Jérôme |
NL | NL |
Pauwels | Pauwels |
Jérôme | Jérôme |
NL | NL |
Ringoet | Ringoet |
Thierry | Thierry |
FR | FR |
Ringoet | Ringoet |
Thierry | Thierry |
FR | FR |
Robyn | Robyn |
Marcel | Marcel |
FR | FR |
Robyn | Robyn |
Marcel | Marcel |
FR | FR |
Stuyck | Stuyck |
Xavier | Xavier |
FR | FR |
Stuyck | Stuyck |
Xavier | Xavier |
FR | FR |
Van Craenenbroeck | Van Craenenbroeck |
Luc | Luc |
NL | NL |
Van Craenenbroeck | Van Craenenbroeck |
Luc | Luc |
NL | NL |
Van Kerk | Van Kerk |
Philippe | Philippe |
FR | FR |
Van Kerk | Van Kerk |
Philippe | Philippe |
FR | FR |
Vanbraekel | Vanbraekel |
Dorothée | Dorothée |
FR | FR |
Vanbraekel | Vanbraekel |
Dorothée | Dorothée |
FR | FR |
Vanelderen | Vanelderen |
Hans | Hans |
NL | NL |
Vanelderen | Vanelderen |
Hans | Hans |
NL | NL |
DIRECTION FIELD SUPPORT : | DIRECTIE FIELD SUPPORT : |
Aarab | Aarab |
Rachid | Rachid |
FR | FR |
Aarab | Aarab |
Rachid | Rachid |
FR | FR |
Abakach | Abakach |
Mohamed-Amin | Mohamed-Amin |
NL | NL |
Abakach | Abakach |
Mohamed-Amin | Mohamed-Amin |
NL | NL |
Abbassi Doukkali | Abbassi Doukkali |
Marwan | Marwan |
FR | FR |
Abbassi Doukkali | Abbassi Doukkali |
Marwan | Marwan |
FR | FR |
Abbouti | Abbouti |
Yassine | Yassine |
FR | FR |
Abbouti | Abbouti |
Yassine | Yassine |
FR | FR |
Abdesselami | Abdesselami |
Bilal | Bilal |
FR | FR |
Abdesselami | Abdesselami |
Bilal | Bilal |
FR | FR |
Aberkane | Aberkane |
M'hamed | M'hamed |
FR | FR |
Aberkane | Aberkane |
M'hamed | M'hamed |
FR | FR |
Aboulrhit | Aboulrhit |
Samir | Samir |
FR | FR |
Aboulrhit | Aboulrhit |
Samir | Samir |
FR | FR |
Abramczuk | Abramczuk |
Klaudia | Klaudia |
NL | NL |
Abramczuk | Abramczuk |
Klaudia | Klaudia |
NL | NL |
Achargui | Achargui |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
Achargui | Achargui |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
Aharrar | Aharrar |
Mohammed | Mohammed |
FR | FR |
Aharrar | Aharrar |
Mohammed | Mohammed |
FR | FR |
Ahemame | Ahemame |
Ali | Ali |
FR | FR |
Ahemame | Ahemame |
Ali | Ali |
FR | FR |
Ahlaloum | Ahlaloum |
Omar | Omar |
FR | FR |
Ahlaloum | Ahlaloum |
Omar | Omar |
FR | FR |
Ahraoui | Ahraoui |
Abdel | Abdel |
FR | FR |
Ahraoui | Ahraoui |
Abdel | Abdel |
FR | FR |
Ahras | Ahras |
Yasser | Yasser |
FR | FR |
Ahras | Ahras |
Yasser | Yasser |
FR | FR |
Ahrouch | Ahrouch |
Aboubekre | Aboubekre |
FR | FR |
Ahrouch | Ahrouch |
Aboubekre | Aboubekre |
FR | FR |
Aissati | Aissati |
Soufian | Soufian |
FR | FR |
Aissati | Aissati |
Soufian | Soufian |
FR | FR |
Ajhir | Ajhir |
Abderahman | Abderahman |
FR | FR |
Ajhir | Ajhir |
Abderahman | Abderahman |
FR | FR |
Akalay | Akalay |
Otmane | Otmane |
FR | FR |
Akalay | Akalay |
Otmane | Otmane |
FR | FR |
Akattof | Akattof |
Imad | Imad |
NL | NL |
Akattof | Akattof |
Imad | Imad |
NL | NL |
Akdidch | Akdidch |
Mohamed | Mohamed |
NL | NL |
Akdidch | Akdidch |
Mohamed | Mohamed |
NL | NL |
Akkad | Akkad |
Jamal | Jamal |
NL | NL |
Akkad | Akkad |
Jamal | Jamal |
NL | NL |
Aktas | Aktas |
Ceylan | Ceylan |
FR | FR |
Aktas | Aktas |
Ceylan | Ceylan |
FR | FR |
Al Faker | Al Faker |
Karim | Karim |
FR | FR |
Al Faker | Al Faker |
Karim | Karim |
FR | FR |
Al Hajami | Al Hajami |
Jawad | Jawad |
NL | NL |
Al Hajami | Al Hajami |
Jawad | Jawad |
NL | NL |
Al Masude | Al Masude |
Ayman Hamed | Ayman Hamed |
NL | NL |
Al Masude | Al Masude |
Ayman Hamed | Ayman Hamed |
NL | NL |
Al Uahabi | Al Uahabi |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
Al Uahabi | Al Uahabi |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
Alexis | Alexis |
Nicolas | Nicolas |
FR | FR |
Alexis | Alexis |
Nicolas | Nicolas |
FR | FR |
Allouchi | Allouchi |
Othman | Othman |
FR | FR |
Allouchi | Allouchi |
Othman | Othman |
FR | FR |
Alouachi | Alouachi |
Bilal | Bilal |
FR | FR |
Alouachi | Alouachi |
Bilal | Bilal |
FR | FR |
Amarouch | Amarouch |
Brahim | Brahim |
FR | FR |
Amarouch | Amarouch |
Brahim | Brahim |
FR | FR |
Am'Bar | Am'Bar |
Zakaria | Zakaria |
FR | FR |
Am'Bar | Am'Bar |
Zakaria | Zakaria |
FR | FR |
Amjahid | Amjahid |
Abdel-Mounaïm | Abdel-Mounaïm |
FR | FR |
Amjahid | Amjahid |
Abdel-Mounaïm | Abdel-Mounaïm |
FR | FR |
Amjahid | Amjahid |
Saïd | Saïd |
NL | NL |
Amjahid | Amjahid |
Saïd | Saïd |
NL | NL |
Andaloussi | Andaloussi |
Mehdi | Mehdi |
FR | FR |
Andaloussi | Andaloussi |
Mehdi | Mehdi |
FR | FR |
Ansouri | Ansouri |
Karim | Karim |
FR | FR |
Ansouri | Ansouri |
Karim | Karim |
FR | FR |
Arnone | Arnone |
Salvatore | Salvatore |
FR | FR |
Arnone | Arnone |
Salvatore | Salvatore |
FR | FR |
Arraoui | Arraoui |
Ibrahim | Ibrahim |
NL | NL |
Arraoui | Arraoui |
Ibrahim | Ibrahim |
NL | NL |
Ashaitat | Ashaitat |
Soufian | Soufian |
NL | NL |
Ashaitat | Ashaitat |
Soufian | Soufian |
NL | NL |
Aslan | Aslan |
Serkan | Serkan |
FR | FR |
Aslan | Aslan |
Serkan | Serkan |
FR | FR |
Assou | Assou |
Abdelkarim | Abdelkarim |
FR | FR |
Assou | Assou |
Abdelkarim | Abdelkarim |
FR | FR |
Assoufi | Assoufi |
Youssef | Youssef |
FR | FR |
Assoufi | Assoufi |
Youssef | Youssef |
FR | FR |
Atouili | Atouili |
Fahim | Fahim |
FR | FR |
Atouili | Atouili |
Fahim | Fahim |
FR | FR |
Auweryckx | Auweryckx |
Davy | Davy |
NL | NL |
Auweryckx | Auweryckx |
Davy | Davy |
NL | NL |
Awad | Awad |
Islam | Islam |
FR | FR |
Awad | Awad |
Islam | Islam |
FR | FR |
Azza | Azza |
Mohamed Yassin | Mohamed Yassin |
FR | FR |
Azza | Azza |
Mohamed Yassin | Mohamed Yassin |
FR | FR |
Azzouz | Azzouz |
Ayoub | Ayoub |
FR | FR |
Azzouz | Azzouz |
Ayoub | Ayoub |
FR | FR |
Azzouzi | Azzouzi |
Soufiane | Soufiane |
FR | FR |
Azzouzi | Azzouzi |
Soufiane | Soufiane |
FR | FR |
Bajati | Bajati |
Abrahim | Abrahim |
FR | FR |
Bajati | Bajati |
Abrahim | Abrahim |
FR | FR |
Bakkali | Bakkali |
Rachid | Rachid |
FR | FR |
Bakkali | Bakkali |
Rachid | Rachid |
FR | FR |
Bal | Bal |
Ali | Ali |
FR | FR |
Bal | Bal |
Ali | Ali |
FR | FR |
Barfi | Barfi |
Khaled | Khaled |
FR | FR |
Barfi | Barfi |
Khaled | Khaled |
FR | FR |
Behets | Behets |
Erwin | Erwin |
NL | NL |
Behets | Behets |
Erwin | Erwin |
NL | NL |
Beigneux | Beigneux |
Eric | Eric |
FR | FR |
Beigneux | Beigneux |
Eric | Eric |
FR | FR |
Beka | Beka |
Jean-Marc | Jean-Marc |
FR | FR |
Beka | Beka |
Jean-Marc | Jean-Marc |
FR | FR |
Belal | Belal |
Saïd | Saïd |
FR | FR |
Belal | Belal |
Saïd | Saïd |
FR | FR |
Belcaïd | Belcaïd |
Saïd Abbes | Saïd Abbes |
NL | NL |
Belcaïd | Belcaïd |
Saïd Abbes | Saïd Abbes |
NL | NL |
Belkadi | Belkadi |
Brahim | Brahim |
FR | FR |
Belkadi | Belkadi |
Brahim | Brahim |
FR | FR |
Belkassem | Belkassem |
Hicham | Hicham |
FR | FR |
Belkassem | Belkassem |
Hicham | Hicham |
FR | FR |
Belkhodja | Belkhodja |
Mokhtar | Mokhtar |
FR | FR |
Belkhodja | Belkhodja |
Mokhtar | Mokhtar |
FR | FR |
Ben Ali | Ben Ali |
Tarek | Tarek |
FR | FR |
Ben Ali | Ben Ali |
Tarek | Tarek |
FR | FR |
Ben Ali | Ben Ali |
Abdelhakim | Abdelhakim |
FR | FR |
Ben Ali | Ben Ali |
Abdelhakim | Abdelhakim |
FR | FR |
Ben Hammou | Ben Hammou |
Ismaël | Ismaël |
NL | NL |
Ben Hammou | Ben Hammou |
Ismaël | Ismaël |
NL | NL |
Ben Messaoud | Ben Messaoud |
Youssef | Youssef |
FR | FR |
Ben Messaoud | Ben Messaoud |
Youssef | Youssef |
FR | FR |
Ben Messaoud | Ben Messaoud |
Abdel Aziz | Abdel Aziz |
FR | FR |
Ben Messaoud | Ben Messaoud |
Abdel Aziz | Abdel Aziz |
FR | FR |
Ben Mohamed | Ben Mohamed |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
Ben Mohamed | Ben Mohamed |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
Ben Taïeb | Ben Taïeb |
Mohsine | Mohsine |
FR | FR |
Ben Taïeb | Ben Taïeb |
Mohsine | Mohsine |
FR | FR |
Ben Yadir | Ben Yadir |
Nasser | Nasser |
FR | FR |
Ben Yadir | Ben Yadir |
Nasser | Nasser |
FR | FR |
Benaissa | Benaissa |
Yassin | Yassin |
FR | FR |
Benaissa | Benaissa |
Yassin | Yassin |
FR | FR |
Benali | Benali |
Ismaïl | Ismaïl |
FR | FR |
Benali | Benali |
Ismaïl | Ismaïl |
FR | FR |
Benayad Daoudi | Benayad Daoudi |
Yousef | Yousef |
FR | FR |
Benayad Daoudi | Benayad Daoudi |
Yousef | Yousef |
FR | FR |
Benchikh | Benchikh |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
Benchikh | Benchikh |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
Bendagou Oureghli | Bendagou Oureghli |
Ahmed | Ahmed |
FR | FR |
Bendagou Oureghli | Bendagou Oureghli |
Ahmed | Ahmed |
FR | FR |
Bendib | Bendib |
Abdelkader | Abdelkader |
NL | NL |
Bendib | Bendib |
Abdelkader | Abdelkader |
NL | NL |
Ben-Grade | Ben-Grade |
Bilal | Bilal |
NL | NL |
Ben-Grade | Ben-Grade |
Bilal | Bilal |
NL | NL |
Benhadi | Benhadi |
Abdelkalak | Abdelkalak |
FR | FR |
Benhadi | Benhadi |
Abdelkalak | Abdelkalak |
FR | FR |
Benhammou | Benhammou |
Mohamed | Mohamed |
NL | NL |
Benhammou | Benhammou |
Mohamed | Mohamed |
NL | NL |
Bennani | Bennani |
Zakariae | Zakariae |
NL | NL |
Bennani | Bennani |
Zakariae | Zakariae |
NL | NL |
Ben-Saihi | Ben-Saihi |
Abdelmoutalib | Abdelmoutalib |
NL | NL |
Ben-Saihi | Ben-Saihi |
Abdelmoutalib | Abdelmoutalib |
NL | NL |
Bensalah | Bensalah |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
Bensalah | Bensalah |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
Benttaib | Benttaib |
Mohamed Anouar | Mohamed Anouar |
FR | FR |
Benttaib | Benttaib |
Mohamed Anouar | Mohamed Anouar |
FR | FR |
Bergallou | Bergallou |
Mehdi | Mehdi |
FR | FR |
Bergallou | Bergallou |
Mehdi | Mehdi |
FR | FR |
Berrahou | Berrahou |
Mounir | Mounir |
FR | FR |
Berrahou | Berrahou |
Mounir | Mounir |
FR | FR |
Besson | Besson |
Patrick | Patrick |
NL | NL |
Besson | Besson |
Patrick | Patrick |
NL | NL |
Bogard | Bogard |
Linda | Linda |
FR | FR |
Bogard | Bogard |
Linda | Linda |
FR | FR |
Bohalil | Bohalil |
Elias | Elias |
FR | FR |
Bohalil | Bohalil |
Elias | Elias |
FR | FR |
Bonte | Bonte |
Jonathan | Jonathan |
NL | NL |
Bonte | Bonte |
Jonathan | Jonathan |
NL | NL |
Bouchaar | Bouchaar |
Ibrahim | Ibrahim |
NL | NL |
Bouchaar | Bouchaar |
Ibrahim | Ibrahim |
NL | NL |
Boucharrafi | Boucharrafi |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
Boucharrafi | Boucharrafi |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
Bouchikhi | Bouchikhi |
Yahya | Yahya |
FR | FR |
Bouchikhi | Bouchikhi |
Yahya | Yahya |
FR | FR |
Bouchti | Bouchti |
Noureddine | Noureddine |
FR | FR |
Bouchti | Bouchti |
Noureddine | Noureddine |
FR | FR |
Boufaida | Boufaida |
Nasser | Nasser |
FR | FR |
Boufaida | Boufaida |
Nasser | Nasser |
FR | FR |
Boufaida | Boufaida |
Morad | Morad |
FR | FR |
Boufaida | Boufaida |
Morad | Morad |
FR | FR |
Boughrar | Boughrar |
Mohamed | Mohamed |
NL | NL |
Boughrar | Boughrar |
Mohamed | Mohamed |
NL | NL |
Bouichrat | Bouichrat |
Ibrahim | Ibrahim |
FR | FR |
Bouichrat | Bouichrat |
Ibrahim | Ibrahim |
FR | FR |
Bouita | Bouita |
Ilias | Ilias |
FR | FR |
Bouita | Bouita |
Ilias | Ilias |
FR | FR |
Boujnani | Boujnani |
Abdelhamid | Abdelhamid |
FR | FR |
Boujnani | Boujnani |
Abdelhamid | Abdelhamid |
FR | FR |
Boukricha | Boukricha |
Samir | Samir |
FR | FR |
Boukricha | Boukricha |
Samir | Samir |
FR | FR |
Boulteme | Boulteme |
Hakim | Hakim |
NL | NL |
Boulteme | Boulteme |
Hakim | Hakim |
NL | NL |
Bourazma | Bourazma |
Ilias | Ilias |
FR | FR |
Bourazma | Bourazma |
Ilias | Ilias |
FR | FR |
Bourkani | Bourkani |
Hassan | Hassan |
NL | NL |
Bourkani | Bourkani |
Hassan | Hassan |
NL | NL |
Bouti | Bouti |
Najib | Najib |
FR | FR |
Bouti | Bouti |
Najib | Najib |
FR | FR |
Bouzian | Bouzian |
Oussama | Oussama |
FR | FR |
Bouzian | Bouzian |
Oussama | Oussama |
FR | FR |
Bouzouika | Bouzouika |
Brahim | Brahim |
FR | FR |
Bouzouika | Bouzouika |
Brahim | Brahim |
FR | FR |
Brys | Brys |
Jef | Jef |
NL | NL |
Brys | Brys |
Jef | Jef |
NL | NL |
Bulbul | Bulbul |
Sedat | Sedat |
FR | FR |
Bulbul | Bulbul |
Sedat | Sedat |
FR | FR |
Byloos | Byloos |
Jonathan | Jonathan |
FR | FR |
Byloos | Byloos |
Jonathan | Jonathan |
FR | FR |
Carlier | Carlier |
Marcel | Marcel |
NL | NL |
Carlier | Carlier |
Marcel | Marcel |
NL | NL |
Castiello | Castiello |
Francesco | Francesco |
FR | FR |
Castiello | Castiello |
Francesco | Francesco |
FR | FR |
Cavdar | Cavdar |
Mikail | Mikail |
FR | FR |
Cavdar | Cavdar |
Mikail | Mikail |
FR | FR |
Chamlal | Chamlal |
Adil | Adil |
FR | FR |
Chamlal | Chamlal |
Adil | Adil |
FR | FR |
Chari | Chari |
Khalid | Khalid |
FR | FR |
Chari | Chari |
Khalid | Khalid |
FR | FR |
Chatt | Chatt |
Najib | Najib |
FR | FR |
Chatt | Chatt |
Najib | Najib |
FR | FR |
Chellala | Chellala |
Morad | Morad |
FR | FR |
Chellala | Chellala |
Morad | Morad |
FR | FR |
Choqi | Choqi |
Walid | Walid |
FR | FR |
Choqi | Choqi |
Walid | Walid |
FR | FR |
Chrif | Chrif |
Tarik | Tarik |
FR | FR |
Chrif | Chrif |
Tarik | Tarik |
FR | FR |
Cilek | Cilek |
Marc | Marc |
NL | NL |
Cilek | Cilek |
Marc | Marc |
NL | NL |
Coenen | Coenen |
André | André |
FR | FR |
Coenen | Coenen |
André | André |
FR | FR |
Colak | Colak |
Aydemir | Aydemir |
FR | FR |
Colak | Colak |
Aydemir | Aydemir |
FR | FR |
Correa | Correa |
Amadou | Amadou |
FR | FR |
Correa | Correa |
Amadou | Amadou |
FR | FR |
Cortes-Anaya | Cortes-Anaya |
David | David |
FR | FR |
Cortes-Anaya | Cortes-Anaya |
David | David |
FR | FR |
Croon | Croon |
Bram | Bram |
NL | NL |
Croon | Croon |
Bram | Bram |
NL | NL |
Daâoik | Daâoik |
Saïd | Saïd |
FR | FR |
Daâoik | Daâoik |
Saïd | Saïd |
FR | FR |
Dabbour | Dabbour |
Mohammad | Mohammad |
FR | FR |
Dabbour | Dabbour |
Mohammad | Mohammad |
FR | FR |
Daisne | Daisne |
Nicky | Nicky |
NL | NL |
Daisne | Daisne |
Nicky | Nicky |
NL | NL |
Danneel | Danneel |
Anthony | Anthony |
FR | FR |
Danneel | Danneel |
Anthony | Anthony |
FR | FR |
Darkaoui | Darkaoui |
Ilias | Ilias |
FR | FR |
Darkaoui | Darkaoui |
Ilias | Ilias |
FR | FR |
De Beys | De Beys |
Stephanie | Stephanie |
FR | FR |
De Beys | De Beys |
Stephanie | Stephanie |
FR | FR |
De Coninck | De Coninck |
Stéphane | Stéphane |
FR | FR |
De Coninck | De Coninck |
Stéphane | Stéphane |
FR | FR |
De Leeuw | De Leeuw |
Christophe | Christophe |
FR | FR |
De Leeuw | De Leeuw |
Christophe | Christophe |
FR | FR |
De Maeyer | De Maeyer |
Nabil | Nabil |
FR | FR |
De Maeyer | De Maeyer |
Nabil | Nabil |
FR | FR |
De Rudder | De Rudder |
Yves-Patrick | Yves-Patrick |
FR | FR |
De Rudder | De Rudder |
Yves-Patrick | Yves-Patrick |
FR | FR |
De Soete | De Soete |
Tonny | Tonny |
NL | NL |
De Soete | De Soete |
Tonny | Tonny |
NL | NL |
De Taeye | De Taeye |
Enrique | Enrique |
NL | NL |
De Taeye | De Taeye |
Enrique | Enrique |
NL | NL |
De Vos | De Vos |
Anthony | Anthony |
NL | NL |
De Vos | De Vos |
Anthony | Anthony |
NL | NL |
Debboun | Debboun |
Hecham | Hecham |
FR | FR |
Debboun | Debboun |
Hecham | Hecham |
FR | FR |
Debruyn | Debruyn |
Kevin | Kevin |
NL | NL |
Debruyn | Debruyn |
Kevin | Kevin |
NL | NL |
Deconinck | Deconinck |
Philippe | Philippe |
NL | NL |
Deconinck | Deconinck |
Philippe | Philippe |
NL | NL |
Defossé | Defossé |
Timothy | Timothy |
NL | NL |
Defossé | Defossé |
Timothy | Timothy |
NL | NL |
Dehenau | Dehenau |
Jonas | Jonas |
NL | NL |
Dehenau | Dehenau |
Jonas | Jonas |
NL | NL |
Dekens | Dekens |
Guillaume | Guillaume |
FR | FR |
Dekens | Dekens |
Guillaume | Guillaume |
FR | FR |
Dekeuleneer | Dekeuleneer |
Matthias | Matthias |
FR | FR |
Dekeuleneer | Dekeuleneer |
Matthias | Matthias |
FR | FR |
Dekeyser | Dekeyser |
Laurent | Laurent |
FR | FR |
Dekeyser | Dekeyser |
Laurent | Laurent |
FR | FR |
del Cueto Garcia | del Cueto Garcia |
Alicia | Alicia |
FR | FR |
del Cueto Garcia | del Cueto Garcia |
Alicia | Alicia |
FR | FR |
Delaitte | Delaitte |
Michaël | Michaël |
NL | NL |
Delaitte | Delaitte |
Michaël | Michaël |
NL | NL |
Delestinne | Delestinne |
Yves | Yves |
FR | FR |
Delestinne | Delestinne |
Yves | Yves |
FR | FR |
Delnest | Delnest |
Eric | Eric |
FR | FR |
Delnest | Delnest |
Eric | Eric |
FR | FR |
Delva | Delva |
Amine | Amine |
FR | FR |
Delva | Delva |
Amine | Amine |
FR | FR |
Demol | Demol |
Kenny | Kenny |
NL | NL |
Demol | Demol |
Kenny | Kenny |
NL | NL |
Deruyver | Deruyver |
Johnny | Johnny |
FR | FR |
Deruyver | Deruyver |
Johnny | Johnny |
FR | FR |
Desplenter | Desplenter |
Marc | Marc |
NL | NL |
Desplenter | Desplenter |
Marc | Marc |
NL | NL |
Dhainaut | Dhainaut |
Robert | Robert |
FR | FR |
Dhainaut | Dhainaut |
Robert | Robert |
FR | FR |
Dhynes | Dhynes |
Roland | Roland |
FR | FR |
Dhynes | Dhynes |
Roland | Roland |
FR | FR |
di Benedetto | di Benedetto |
David | David |
FR | FR |
di Benedetto | di Benedetto |
David | David |
FR | FR |
Dierickx | Dierickx |
Steven | Steven |
NL | NL |
Dierickx | Dierickx |
Steven | Steven |
NL | NL |
Dönmez | Dönmez |
Baysal | Baysal |
FR | FR |
Dönmez | Dönmez |
Baysal | Baysal |
FR | FR |
Douidi | Douidi |
Mourad | Mourad |
FR | FR |
Douidi | Douidi |
Mourad | Mourad |
FR | FR |
Doukkali Hachtouki | Doukkali Hachtouki |
Abdelrahim | Abdelrahim |
NL | NL |
Doukkali Hachtouki | Doukkali Hachtouki |
Abdelrahim | Abdelrahim |
NL | NL |
Dreesen | Dreesen |
Dany | Dany |
FR | FR |
Dreesen | Dreesen |
Dany | Dany |
FR | FR |
Dreesen | Dreesen |
Dylan | Dylan |
FR | FR |
Dreesen | Dreesen |
Dylan | Dylan |
FR | FR |
Dubois | Dubois |
Olivier | Olivier |
FR | FR |
Dubois | Dubois |
Olivier | Olivier |
FR | FR |
Dubuisson | Dubuisson |
Wendy | Wendy |
FR | FR |
Dubuisson | Dubuisson |
Wendy | Wendy |
FR | FR |
Durgun | Durgun |
Bilal | Bilal |
NL | NL |
Durgun | Durgun |
Bilal | Bilal |
NL | NL |
Ebertitan | Ebertitan |
Ali | Ali |
FR | FR |
Ebertitan | Ebertitan |
Ali | Ali |
FR | FR |
Eggerickx | Eggerickx |
Olivier | Olivier |
FR | FR |
Eggerickx | Eggerickx |
Olivier | Olivier |
FR | FR |
El Aalili | El Aalili |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
El Aalili | El Aalili |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
El Abdi | El Abdi |
Mohamed Sofian | Mohamed Sofian |
FR | FR |
El Abdi | El Abdi |
Mohamed Sofian | Mohamed Sofian |
FR | FR |
El Allati | El Allati |
Ilias | Ilias |
FR | FR |
El Allati | El Allati |
Ilias | Ilias |
FR | FR |
El Bakkali | El Bakkali |
Mourad | Mourad |
FR | FR |
El Bakkali | El Bakkali |
Mourad | Mourad |
FR | FR |
El Bekkouri | El Bekkouri |
Fahd | Fahd |
FR | FR |
El Bekkouri | El Bekkouri |
Fahd | Fahd |
FR | FR |
El Bouhtani | El Bouhtani |
Ibrahim | Ibrahim |
FR | FR |
El Bouhtani | El Bouhtani |
Ibrahim | Ibrahim |
FR | FR |
El Boujdaini | El Boujdaini |
Farid | Farid |
FR | FR |
El Boujdaini | El Boujdaini |
Farid | Farid |
FR | FR |
El Bouzaidi | El Bouzaidi |
Aboutaleb | Aboutaleb |
FR | FR |
El Bouzaidi | El Bouzaidi |
Aboutaleb | Aboutaleb |
FR | FR |
El Ghoul | El Ghoul |
Samir | Samir |
FR | FR |
El Ghoul | El Ghoul |
Samir | Samir |
FR | FR |
El Habachi | El Habachi |
Nordine | Nordine |
FR | FR |
El Habachi | El Habachi |
Nordine | Nordine |
FR | FR |
El Hadouchi | El Hadouchi |
Ismail | Ismail |
FR | FR |
El Hadouchi | El Hadouchi |
Ismail | Ismail |
FR | FR |
El Hajli | El Hajli |
Rachid | Rachid |
FR | FR |
El Hajli | El Hajli |
Rachid | Rachid |
FR | FR |
El Hajoui | El Hajoui |
Adil | Adil |
NL | NL |
El Hajoui | El Hajoui |
Adil | Adil |
NL | NL |
El Hattachi | El Hattachi |
Moussa | Moussa |
NL | NL |
El Hattachi | El Hattachi |
Moussa | Moussa |
NL | NL |
El Idrissi El Bouâzaoui | El Idrissi El Bouâzaoui |
Ayoub | Ayoub |
FR | FR |
El Idrissi El Bouâzaoui | El Idrissi El Bouâzaoui |
Ayoub | Ayoub |
FR | FR |
El Kajtihi | El Kajtihi |
Iliass | Iliass |
FR | FR |
El Kajtihi | El Kajtihi |
Iliass | Iliass |
FR | FR |
El Kherchi | El Kherchi |
Anass | Anass |
FR | FR |
El Kherchi | El Kherchi |
Anass | Anass |
FR | FR |
El Khfiyef | El Khfiyef |
Yassine | Yassine |
NL | NL |
El Khfiyef | El Khfiyef |
Yassine | Yassine |
NL | NL |
El Majda | El Majda |
Anas | Anas |
FR | FR |
El Majda | El Majda |
Anas | Anas |
FR | FR |
El Makami | El Makami |
Manal | Manal |
NL | NL |
El Makami | El Makami |
Manal | Manal |
NL | NL |
El Makhloufi | El Makhloufi |
Fouad | Fouad |
NL | NL |
El Makhloufi | El Makhloufi |
Fouad | Fouad |
NL | NL |
El Mir | El Mir |
Taoufiq | Taoufiq |
FR | FR |
El Mir | El Mir |
Taoufiq | Taoufiq |
FR | FR |
El Ouazghari | El Ouazghari |
Younes | Younes |
FR | FR |
El Ouazghari | El Ouazghari |
Younes | Younes |
FR | FR |
El Youssefi | El Youssefi |
Yassine | Yassine |
FR | FR |
El Youssefi | El Youssefi |
Yassine | Yassine |
FR | FR |
Elatrache | Elatrache |
Karim | Karim |
FR | FR |
Elatrache | Elatrache |
Karim | Karim |
FR | FR |
Elbouri | Elbouri |
Fouad | Fouad |
FR | FR |
Elbouri | Elbouri |
Fouad | Fouad |
FR | FR |
El-Houari | El-Houari |
Mustapha | Mustapha |
FR | FR |
El-Houari | El-Houari |
Mustapha | Mustapha |
FR | FR |
En Nafia | En Nafia |
Redouane | Redouane |
FR | FR |
En Nafia | En Nafia |
Redouane | Redouane |
FR | FR |
Ermili | Ermili |
Karim | Karim |
FR | FR |
Ermili | Ermili |
Karim | Karim |
FR | FR |
Errami | Errami |
Sami | Sami |
FR | FR |
Errami | Errami |
Sami | Sami |
FR | FR |
Esmairi | Esmairi |
Nagim | Nagim |
FR | FR |
Esmairi | Esmairi |
Nagim | Nagim |
FR | FR |
Essaddiki | Essaddiki |
Zakaria | Zakaria |
FR | FR |
Essaddiki | Essaddiki |
Zakaria | Zakaria |
FR | FR |
Fakhry | Fakhry |
Soufiane | Soufiane |
FR | FR |
Fakhry | Fakhry |
Soufiane | Soufiane |
FR | FR |
Fares | Fares |
Ali | Ali |
FR | FR |
Fares | Fares |
Ali | Ali |
FR | FR |
Fekar | Fekar |
Arafat | Arafat |
FR | FR |
Fekar | Fekar |
Arafat | Arafat |
FR | FR |
Feraille | Feraille |
Maxime | Maxime |
FR | FR |
Feraille | Feraille |
Maxime | Maxime |
FR | FR |
Fernandez Ortega | Fernandez Ortega |
Samuel | Samuel |
FR | FR |
Fernandez Ortega | Fernandez Ortega |
Samuel | Samuel |
FR | FR |
Ferraz Morais | Ferraz Morais |
Jordi | Jordi |
FR | FR |
Ferraz Morais | Ferraz Morais |
Jordi | Jordi |
FR | FR |
Fierens | Fierens |
Françoise | Françoise |
FR | FR |
Fierens | Fierens |
Françoise | Françoise |
FR | FR |
Fonce | Fonce |
Patrick | Patrick |
FR | FR |
Fonce | Fonce |
Patrick | Patrick |
FR | FR |
Fourmeaux | Fourmeaux |
Frédéric | Frédéric |
FR | FR |
Fourmeaux | Fourmeaux |
Frédéric | Frédéric |
FR | FR |
Franchini | Franchini |
Ludovico | Ludovico |
FR | FR |
Franchini | Franchini |
Ludovico | Ludovico |
FR | FR |
Garcia Marian | Garcia Marian |
Alejandro | Alejandro |
FR | FR |
Garcia Marian | Garcia Marian |
Alejandro | Alejandro |
FR | FR |
Gasi | Gasi |
Valdrin | Valdrin |
NL | NL |
Gasi | Gasi |
Valdrin | Valdrin |
NL | NL |
Geeraerts | Geeraerts |
Benjamin | Benjamin |
NL | NL |
Geeraerts | Geeraerts |
Benjamin | Benjamin |
NL | NL |
Geers | Geers |
Gustave | Gustave |
FR | FR |
Geers | Geers |
Gustave | Gustave |
FR | FR |
Gharbi | Gharbi |
Karim | Karim |
FR | FR |
Gharbi | Gharbi |
Karim | Karim |
FR | FR |
Ghareb | Ghareb |
Youssef | Youssef |
FR | FR |
Ghareb | Ghareb |
Youssef | Youssef |
FR | FR |
Ghay | Ghay |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
Ghay | Ghay |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
Ghazali | Ghazali |
Bilal | Bilal |
FR | FR |
Ghazali | Ghazali |
Bilal | Bilal |
FR | FR |
Goessens | Goessens |
Laurent | Laurent |
FR | FR |
Goessens | Goessens |
Laurent | Laurent |
FR | FR |
Gondry | Gondry |
Jean-Jacques | Jean-Jacques |
FR | FR |
Gondry | Gondry |
Jean-Jacques | Jean-Jacques |
FR | FR |
Goossens | Goossens |
Olivier | Olivier |
FR | FR |
Goossens | Goossens |
Olivier | Olivier |
FR | FR |
Gotni | Gotni |
Abdesamad | Abdesamad |
FR | FR |
Gotni | Gotni |
Abdesamad | Abdesamad |
FR | FR |
Guaragna | Guaragna |
Roberto | Roberto |
FR | FR |
Guaragna | Guaragna |
Roberto | Roberto |
FR | FR |
Guillen Jareno | Guillen Jareno |
Juan-Carlos | Juan-Carlos |
FR | FR |
Guillen Jareno | Guillen Jareno |
Juan-Carlos | Juan-Carlos |
FR | FR |
Haddad M'Saouri | Haddad M'Saouri |
Samira | Samira |
FR | FR |
Haddad M'Saouri | Haddad M'Saouri |
Samira | Samira |
FR | FR |
Haddadi | Haddadi |
Bilal | Bilal |
FR | FR |
Haddadi | Haddadi |
Bilal | Bilal |
FR | FR |
Hadi | Hadi |
Adam | Adam |
NL | NL |
Hadi | Hadi |
Adam | Adam |
NL | NL |
Hadj M'Hend | Hadj M'Hend |
Abdellah | Abdellah |
FR | FR |
Hadj M'Hend | Hadj M'Hend |
Abdellah | Abdellah |
FR | FR |
Haesaert | Haesaert |
Steve | Steve |
FR | FR |
Haesaert | Haesaert |
Steve | Steve |
FR | FR |
Hammouti | Hammouti |
El Hachmi | El Hachmi |
FR | FR |
Hammouti | Hammouti |
El Hachmi | El Hachmi |
FR | FR |
Hamouda | Hamouda |
Adil | Adil |
FR | FR |
Hamouda | Hamouda |
Adil | Adil |
FR | FR |
Hanci | Hanci |
Umran | Umran |
FR | FR |
Hanci | Hanci |
Umran | Umran |
FR | FR |
Haouari | Haouari |
Chaquir | Chaquir |
FR | FR |
Haouari | Haouari |
Chaquir | Chaquir |
FR | FR |
Harfi | Harfi |
Abdou | Abdou |
FR | FR |
Harfi | Harfi |
Abdou | Abdou |
FR | FR |
Hartiel | Hartiel |
Stéphane | Stéphane |
FR | FR |
Hartiel | Hartiel |
Stéphane | Stéphane |
FR | FR |
Haumesser | Haumesser |
Christophe | Christophe |
FR | FR |
Haumesser | Haumesser |
Christophe | Christophe |
FR | FR |
Hayani Kharrobi | Hayani Kharrobi |
Faisal | Faisal |
FR | FR |
Hayani Kharrobi | Hayani Kharrobi |
Faisal | Faisal |
FR | FR |
Heuschen | Heuschen |
Jonathan | Jonathan |
FR | FR |
Heuschen | Heuschen |
Jonathan | Jonathan |
FR | FR |
Hilali | Hilali |
Nordin | Nordin |
FR | FR |
Hilali | Hilali |
Nordin | Nordin |
FR | FR |
Houdret | Houdret |
Philippe | Philippe |
FR | FR |
Houdret | Houdret |
Philippe | Philippe |
FR | FR |
Houmaid | Houmaid |
Omar | Omar |
FR | FR |
Houmaid | Houmaid |
Omar | Omar |
FR | FR |
Jaber | Jaber |
Yasine | Yasine |
NL | NL |
Jaber | Jaber |
Yasine | Yasine |
NL | NL |
Janssens | Janssens |
Jean-Pierre | Jean-Pierre |
FR | FR |
Janssens | Janssens |
Jean-Pierre | Jean-Pierre |
FR | FR |
Jaumotte | Jaumotte |
Christophe | Christophe |
NL | NL |
Jaumotte | Jaumotte |
Christophe | Christophe |
NL | NL |
Jdia | Jdia |
Younes | Younes |
FR | FR |
Jdia | Jdia |
Younes | Younes |
FR | FR |
Jibet | Jibet |
Saïd | Saïd |
FR | FR |
Jibet | Jibet |
Saïd | Saïd |
FR | FR |
Joly | Joly |
Nicolas | Nicolas |
FR | FR |
Joly | Joly |
Nicolas | Nicolas |
FR | FR |
Joundi | Joundi |
Siham | Siham |
FR | FR |
Joundi | Joundi |
Siham | Siham |
FR | FR |
Kaçar | Kaçar |
Ramazan | Ramazan |
FR | FR |
Kaçar | Kaçar |
Ramazan | Ramazan |
FR | FR |
Kadri | Kadri |
Djoshkun | Djoshkun |
FR | FR |
Kadri | Kadri |
Djoshkun | Djoshkun |
FR | FR |
Kadri | Kadri |
Ozcan | Ozcan |
FR | FR |
Kadri | Kadri |
Ozcan | Ozcan |
FR | FR |
Kaldaoui | Kaldaoui |
Roy | Roy |
FR | FR |
Kaldaoui | Kaldaoui |
Roy | Roy |
FR | FR |
Kaya | Kaya |
Muharem | Muharem |
FR | FR |
Kaya | Kaya |
Muharem | Muharem |
FR | FR |
Kayembe | Kayembe |
Alain | Alain |
FR | FR |
Kayembe | Kayembe |
Alain | Alain |
FR | FR |
Kebaier | Kebaier |
Bilel | Bilel |
FR | FR |
Kebaier | Kebaier |
Bilel | Bilel |
FR | FR |
Kechagias | Kechagias |
Alexandre | Alexandre |
FR | FR |
Kechagias | Kechagias |
Alexandre | Alexandre |
FR | FR |
Khazri | Khazri |
Mehdi | Mehdi |
NL | NL |
Khazri | Khazri |
Mehdi | Mehdi |
NL | NL |
Khiriji | Khiriji |
Souheil | Souheil |
FR | FR |
Khiriji | Khiriji |
Souheil | Souheil |
FR | FR |
Knapen | Knapen |
Philippe | Philippe |
FR | FR |
Knapen | Knapen |
Philippe | Philippe |
FR | FR |
Koc | Koc |
Selahattin | Selahattin |
FR | FR |
Koc | Koc |
Selahattin | Selahattin |
FR | FR |
Labed | Labed |
Brahim | Brahim |
FR | FR |
Labed | Labed |
Brahim | Brahim |
FR | FR |
Laghmich | Laghmich |
Ridouane | Ridouane |
FR | FR |
Laghmich | Laghmich |
Ridouane | Ridouane |
FR | FR |
Laghmich | Laghmich |
Inas | Inas |
NL | NL |
Laghmich | Laghmich |
Inas | Inas |
NL | NL |
Lahchaichi | Lahchaichi |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
Lahchaichi | Lahchaichi |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
Lahliti | Lahliti |
Marwane | Marwane |
NL | NL |
Lahliti | Lahliti |
Marwane | Marwane |
NL | NL |
Lamrani Zouki | Lamrani Zouki |
Sofiane | Sofiane |
FR | FR |
Lamrani Zouki | Lamrani Zouki |
Sofiane | Sofiane |
FR | FR |
Lasri | Lasri |
Yassin | Yassin |
FR | FR |
Lasri | Lasri |
Yassin | Yassin |
FR | FR |
Lefebvre | Lefebvre |
Marc | Marc |
FR | FR |
Lefebvre | Lefebvre |
Marc | Marc |
FR | FR |
Leffler | Leffler |
David | David |
FR | FR |
Leffler | Leffler |
David | David |
FR | FR |
Legrand | Legrand |
Rafaël | Rafaël |
FR | FR |
Legrand | Legrand |
Rafaël | Rafaël |
FR | FR |
Lehioui | Lehioui |
Redouan | Redouan |
FR | FR |
Lehioui | Lehioui |
Redouan | Redouan |
FR | FR |
Liano | Liano |
Raphaël | Raphaël |
FR | FR |
Liano | Liano |
Raphaël | Raphaël |
FR | FR |
Litteri | Litteri |
Gaëtano | Gaëtano |
FR | FR |
Litteri | Litteri |
Gaëtano | Gaëtano |
FR | FR |
Louasse | Louasse |
Bochra | Bochra |
FR | FR |
Louasse | Louasse |
Bochra | Bochra |
FR | FR |
Loukili | Loukili |
Samir | Samir |
FR | FR |
Loukili | Loukili |
Samir | Samir |
FR | FR |
Luzeka | Luzeka |
Dominique | Dominique |
FR | FR |
Luzeka | Luzeka |
Dominique | Dominique |
FR | FR |
Mâati | Mâati |
Abdelhamid | Abdelhamid |
FR | FR |
Mâati | Mâati |
Abdelhamid | Abdelhamid |
FR | FR |
Madani | Madani |
Ayoub | Ayoub |
NL | NL |
Madani | Madani |
Ayoub | Ayoub |
NL | NL |
Malengreaux | Malengreaux |
Cédric | Cédric |
FR | FR |
Malengreaux | Malengreaux |
Cédric | Cédric |
FR | FR |
Marabet | Marabet |
Karim | Karim |
FR | FR |
Marabet | Marabet |
Karim | Karim |
FR | FR |
Marcouch | Marcouch |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
Marcouch | Marcouch |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
Marhoum | Marhoum |
Madani | Madani |
FR | FR |
Marhoum | Marhoum |
Madani | Madani |
FR | FR |
Masson | Masson |
Philippe | Philippe |
FR | FR |
Masson | Masson |
Philippe | Philippe |
FR | FR |
Massousi | Massousi |
Walid | Walid |
NL | NL |
Massousi | Massousi |
Walid | Walid |
NL | NL |
Mavakala | Mavakala |
Yannick | Yannick |
FR | FR |
Mavakala | Mavakala |
Yannick | Yannick |
FR | FR |
Menia | Menia |
Anouar | Anouar |
FR | FR |
Menia | Menia |
Anouar | Anouar |
FR | FR |
Mervilde | Mervilde |
Kevin | Kevin |
FR | FR |
Mervilde | Mervilde |
Kevin | Kevin |
FR | FR |
Mes | Mes |
Johnny | Johnny |
FR | FR |
Mes | Mes |
Johnny | Johnny |
FR | FR |
Mesbah | Mesbah |
Abdelilah | Abdelilah |
FR | FR |
Mesbah | Mesbah |
Abdelilah | Abdelilah |
FR | FR |
Mestari | Mestari |
Abdennasser | Abdennasser |
FR | FR |
Mestari | Mestari |
Abdennasser | Abdennasser |
FR | FR |
Mezgueldi | Mezgueldi |
Choukri | Choukri |
FR | FR |
Mezgueldi | Mezgueldi |
Choukri | Choukri |
FR | FR |
M'Haoual | M'Haoual |
Soufian | Soufian |
FR | FR |
M'Haoual | M'Haoual |
Soufian | Soufian |
FR | FR |
Mkahli | Mkahli |
Abdelhamid | Abdelhamid |
FR | FR |
Mkahli | Mkahli |
Abdelhamid | Abdelhamid |
FR | FR |
Mohsine | Mohsine |
Oussama | Oussama |
NL | NL |
Mohsine | Mohsine |
Oussama | Oussama |
NL | NL |
Mokhtari | Mokhtari |
Yacine | Yacine |
NL | NL |
Mokhtari | Mokhtari |
Yacine | Yacine |
NL | NL |
Mommens | Mommens |
Jessica | Jessica |
FR | FR |
Mommens | Mommens |
Jessica | Jessica |
FR | FR |
Monnom | Monnom |
David | David |
FR | FR |
Monnom | Monnom |
David | David |
FR | FR |
Moreau | Moreau |
Michel | Michel |
FR | FR |
Moreau | Moreau |
Michel | Michel |
FR | FR |
Moriau | Moriau |
Danny | Danny |
NL | NL |
Moriau | Moriau |
Danny | Danny |
NL | NL |
Moujdi | Moujdi |
Mounir | Mounir |
FR | FR |
Moujdi | Moujdi |
Mounir | Mounir |
FR | FR |
Moussaoui | Moussaoui |
Yassine | Yassine |
NL | NL |
Moussaoui | Moussaoui |
Yassine | Yassine |
NL | NL |
Mousset | Mousset |
Yves | Yves |
FR | FR |
Mousset | Mousset |
Yves | Yves |
FR | FR |
Moussiaux | Moussiaux |
Sven | Sven |
NL | NL |
Moussiaux | Moussiaux |
Sven | Sven |
NL | NL |
Nakachi | Nakachi |
Bilal | Bilal |
FR | FR |
Nakachi | Nakachi |
Bilal | Bilal |
FR | FR |
Nati | Nati |
Tarik | Tarik |
FR | FR |
Nati | Nati |
Tarik | Tarik |
FR | FR |
Ngongo-Okombo | Ngongo-Okombo |
Fabrice | Fabrice |
FR | FR |
Ngongo-Okombo | Ngongo-Okombo |
Fabrice | Fabrice |
FR | FR |
Nuthals | Nuthals |
Bart | Bart |
NL | NL |
Nuthals | Nuthals |
Bart | Bart |
NL | NL |
Olela Shongana | Olela Shongana |
Philippe | Philippe |
FR | FR |
Olela Shongana | Olela Shongana |
Philippe | Philippe |
FR | FR |
Oorts | Oorts |
Jelle | Jelle |
NL | NL |
Oorts | Oorts |
Jelle | Jelle |
NL | NL |
Ouaday | Ouaday |
Iliass | Iliass |
FR | FR |
Ouaday | Ouaday |
Iliass | Iliass |
FR | FR |
Ouahalou | Ouahalou |
Anoual | Anoual |
FR | FR |
Ouahalou | Ouahalou |
Anoual | Anoual |
FR | FR |
Oualaouch | Oualaouch |
Koumeyl | Koumeyl |
NL | NL |
Oualaouch | Oualaouch |
Koumeyl | Koumeyl |
NL | NL |
Ouazza | Ouazza |
Soufiane | Soufiane |
NL | NL |
Ouazza | Ouazza |
Soufiane | Soufiane |
NL | NL |
Oubad | Oubad |
Mehdi | Mehdi |
FR | FR |
Oubad | Oubad |
Mehdi | Mehdi |
FR | FR |
Ouharon | Ouharon |
Abderrahim | Abderrahim |
FR | FR |
Ouharon | Ouharon |
Abderrahim | Abderrahim |
FR | FR |
Oulad Haddou | Oulad Haddou |
Mohamed | Mohamed |
NL | NL |
Oulad Haddou | Oulad Haddou |
Mohamed | Mohamed |
NL | NL |
Oulad Mehdi | Oulad Mehdi |
Naoual | Naoual |
FR | FR |
Oulad Mehdi | Oulad Mehdi |
Naoual | Naoual |
FR | FR |
Ouriaghli Mokaddem | Ouriaghli Mokaddem |
Sofianne | Sofianne |
FR | FR |
Ouriaghli Mokaddem | Ouriaghli Mokaddem |
Sofianne | Sofianne |
FR | FR |
Ozalp | Ozalp |
Atilay | Atilay |
FR | FR |
Ozalp | Ozalp |
Atilay | Atilay |
FR | FR |
Özdemir | Özdemir |
Zihni | Zihni |
NL | NL |
Özdemir | Özdemir |
Zihni | Zihni |
NL | NL |
Paulus | Paulus |
Eline | Eline |
FR | FR |
Paulus | Paulus |
Eline | Eline |
FR | FR |
Peeters | Peeters |
Christian | Christian |
FR | FR |
Peeters | Peeters |
Christian | Christian |
FR | FR |
Perrone | Perrone |
Nathan | Nathan |
FR | FR |
Perrone | Perrone |
Nathan | Nathan |
FR | FR |
Posada Medina | Posada Medina |
Emilio | Emilio |
FR | FR |
Posada Medina | Posada Medina |
Emilio | Emilio |
FR | FR |
Qosayr | Qosayr |
Hamid | Hamid |
FR | FR |
Qosayr | Qosayr |
Hamid | Hamid |
FR | FR |
Rabhioui | Rabhioui |
Abdelaziz | Abdelaziz |
NL | NL |
Rabhioui | Rabhioui |
Abdelaziz | Abdelaziz |
NL | NL |
Rabia | Rabia |
Mouloud | Mouloud |
FR | FR |
Rabia | Rabia |
Mouloud | Mouloud |
FR | FR |
Rabie | Rabie |
Ayoub | Ayoub |
FR | FR |
Rabie | Rabie |
Ayoub | Ayoub |
FR | FR |
Raikoudis | Raikoudis |
Evangelos | Evangelos |
NL | NL |
Raikoudis | Raikoudis |
Evangelos | Evangelos |
NL | NL |
Raoui | Raoui |
Otman | Otman |
FR | FR |
Raoui | Raoui |
Otman | Otman |
FR | FR |
Rechdani | Rechdani |
Oussama | Oussama |
FR | FR |
Rechdani | Rechdani |
Oussama | Oussama |
FR | FR |
Rivera Armayones | Rivera Armayones |
Juan Carlos | Juan Carlos |
NL | NL |
Rivera Armayones | Rivera Armayones |
Juan Carlos | Juan Carlos |
NL | NL |
Sabwisa | Sabwisa |
Kasen | Kasen |
FR | FR |
Sabwisa | Sabwisa |
Kasen | Kasen |
FR | FR |
Saji | Saji |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
Saji | Saji |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
Samyn | Samyn |
Johnny | Johnny |
NL | NL |
Samyn | Samyn |
Johnny | Johnny |
NL | NL |
Sarghini | Sarghini |
Réda | Réda |
FR | FR |
Sarghini | Sarghini |
Réda | Réda |
FR | FR |
Sarie | Sarie |
Marouan | Marouan |
FR | FR |
Sarie | Sarie |
Marouan | Marouan |
FR | FR |
Sas | Sas |
Paul | Paul |
FR | FR |
Sas | Sas |
Paul | Paul |
FR | FR |
Sayad | Sayad |
Bilal | Bilal |
FR | FR |
Sayad | Sayad |
Bilal | Bilal |
FR | FR |
Sbaa | Sbaa |
Abdellatif | Abdellatif |
FR | FR |
Sbaa | Sbaa |
Abdellatif | Abdellatif |
FR | FR |
Seamari | Seamari |
Zakaria | Zakaria |
FR | FR |
Seamari | Seamari |
Zakaria | Zakaria |
FR | FR |
Sedki Bakkioui | Sedki Bakkioui |
Nizar | Nizar |
NL | NL |
Sedki Bakkioui | Sedki Bakkioui |
Nizar | Nizar |
NL | NL |
Seffine | Seffine |
Aimane | Aimane |
NL | NL |
Seffine | Seffine |
Aimane | Aimane |
NL | NL |
Senol | Senol |
Senem | Senem |
FR | FR |
Senol | Senol |
Senem | Senem |
FR | FR |
Serroukh | Serroukh |
Anas | Anas |
FR | FR |
Serroukh | Serroukh |
Anas | Anas |
FR | FR |
Sghiouar | Sghiouar |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
Sghiouar | Sghiouar |
Mohamed | Mohamed |
FR | FR |
Siopis | Siopis |
Thomas | Thomas |
FR | FR |
Siopis | Siopis |
Thomas | Thomas |
FR | FR |
Smets | Smets |
Olivier | Olivier |
FR | FR |
Smets | Smets |
Olivier | Olivier |
FR | FR |
Snoussi | Snoussi |
Nabil | Nabil |
FR | FR |
Snoussi | Snoussi |
Nabil | Nabil |
FR | FR |
Spatuzzi | Spatuzzi |
Giorgio | Giorgio |
FR | FR |
Spatuzzi | Spatuzzi |
Giorgio | Giorgio |
FR | FR |
Starck | Starck |
Jonathan | Jonathan |
FR | FR |
Starck | Starck |
Jonathan | Jonathan |
FR | FR |
Swaelens | Swaelens |
Kevin | Kevin |
NL | NL |
Swaelens | Swaelens |
Kevin | Kevin |
NL | NL |
Tac | Tac |
Fatmir | Fatmir |
FR | FR |
Tac | Tac |
Fatmir | Fatmir |
FR | FR |
Talbioui | Talbioui |
Noreddine | Noreddine |
NL | NL |
Talbioui | Talbioui |
Noreddine | Noreddine |
NL | NL |
Tamri | Tamri |
Sabri | Sabri |
FR | FR |
Tamri | Tamri |
Sabri | Sabri |
FR | FR |
Ten Broeke | Ten Broeke |
Laurence | Laurence |
NL | NL |
Ten Broeke | Ten Broeke |
Laurence | Laurence |
NL | NL |
Termine | Termine |
Bryan | Bryan |
NL | NL |
Termine | Termine |
Bryan | Bryan |
NL | NL |
Thirionet | Thirionet |
Jordan | Jordan |
FR | FR |
Thirionet | Thirionet |
Jordan | Jordan |
FR | FR |
Thys | Thys |
Jeroen | Jeroen |
NL | NL |
Thys | Thys |
Jeroen | Jeroen |
NL | NL |
Timmermans | Timmermans |
Jimmy | Jimmy |
NL | NL |
Timmermans | Timmermans |
Jimmy | Jimmy |
NL | NL |
Tounssi | Tounssi |
Ilyasse | Ilyasse |
NL | NL |
Tounssi | Tounssi |
Ilyasse | Ilyasse |
NL | NL |
Toussaint | Toussaint |
Steve | Steve |
FR | FR |
Toussaint | Toussaint |
Steve | Steve |
FR | FR |
Uslu | Uslu |
Steve | Steve |
FR | FR |
Uslu | Uslu |
Steve | Steve |
FR | FR |
Van Eepoel | Van Eepoel |
Geoffrey | Geoffrey |
FR | FR |
Van Eepoel | Van Eepoel |
Geoffrey | Geoffrey |
FR | FR |
Van Elewyck | Van Elewyck |
Michaël | Michaël |
FR | FR |
Van Elewyck | Van Elewyck |
Michaël | Michaël |
FR | FR |
Van Elst | Van Elst |
Eddy | Eddy |
FR | FR |
Van Elst | Van Elst |
Eddy | Eddy |
FR | FR |
Van Gucht | Van Gucht |
Alex Younes | Alex Younes |
FR | FR |
Van Gucht | Van Gucht |
Alex Younes | Alex Younes |
FR | FR |
Van Helden | Van Helden |
Frédérique | Frédérique |
FR | FR |
Van Helden | Van Helden |
Frédérique | Frédérique |
FR | FR |
Van Loven | Van Loven |
Gregory | Gregory |
NL | NL |
Van Loven | Van Loven |
Gregory | Gregory |
NL | NL |
Van Parijs | Van Parijs |
Bruce | Bruce |
NL | NL |
Van Parijs | Van Parijs |
Bruce | Bruce |
NL | NL |
Vanbellingen | Vanbellingen |
Pascal | Pascal |
NL | NL |
Vanbellingen | Vanbellingen |
Pascal | Pascal |
NL | NL |
Vanbellingen | Vanbellingen |
Francis | Francis |
NL | NL |
Vanbellingen | Vanbellingen |
Francis | Francis |
NL | NL |
Vandenberg | Vandenberg |
Olivier | Olivier |
FR | FR |
Vandenberg | Vandenberg |
Olivier | Olivier |
FR | FR |
Vander Casseyen | Vander Casseyen |
Steeve | Steeve |
FR | FR |
Vander Casseyen | Vander Casseyen |
Steeve | Steeve |
FR | FR |
Vandercasteelen | Vandercasteelen |
Stéphan | Stéphan |
FR | FR |
Vandercasteelen | Vandercasteelen |
Stéphan | Stéphan |
FR | FR |
Vanderplaetse | Vanderplaetse |
Laura | Laura |
FR | FR |
Vanderplaetse | Vanderplaetse |
Laura | Laura |
FR | FR |
Vanhée | Vanhée |
Marc | Marc |
FR | FR |
Vanhée | Vanhée |
Marc | Marc |
FR | FR |
Vanhoyvorst | Vanhoyvorst |
David | David |
FR | FR |
Vanhoyvorst | Vanhoyvorst |
David | David |
FR | FR |
Vanophem | Vanophem |
Martine | Martine |
NL | NL |
Vanophem | Vanophem |
Martine | Martine |
NL | NL |
Vega Rodriguez | Vega Rodriguez |
Gabriel | Gabriel |
FR | FR |
Vega Rodriguez | Vega Rodriguez |
Gabriel | Gabriel |
FR | FR |
Ventura | Ventura |
Gianni | Gianni |
FR | FR |
Ventura | Ventura |
Gianni | Gianni |
FR | FR |
Vercamer | Vercamer |
Bryan | Bryan |
NL | NL |
Vercamer | Vercamer |
Bryan | Bryan |
NL | NL |
Verelst | Verelst |
Erik | Erik |
NL | NL |
Verelst | Verelst |
Erik | Erik |
NL | NL |
Vervaet | Vervaet |
Sébastien | Sébastien |
FR | FR |
Vervaet | Vervaet |
Sébastien | Sébastien |
FR | FR |
Vervust | Vervust |
Serge | Serge |
FR | FR |
Vervust | Vervust |
Serge | Serge |
FR | FR |
Voets | Voets |
Filip | Filip |
NL | NL |
Voets | Voets |
Filip | Filip |
NL | NL |
Voloder | Voloder |
Emil | Emil |
NL | NL |
Voloder | Voloder |
Emil | Emil |
NL | NL |
Wybou | Wybou |
Frank | Frank |
FR | FR |
Wybou | Wybou |
Frank | Frank |
FR | FR |
Yaakoubi | Yaakoubi |
Abdellah | Abdellah |
FR | FR |
Yaakoubi | Yaakoubi |
Abdellah | Abdellah |
FR | FR |
Yildirim | Yildirim |
Gökmen | Gökmen |
FR | FR |
Yildirim | Yildirim |
Gökmen | Gökmen |
FR | FR |
Zaabouti | Zaabouti |
Karim | Karim |
NL | NL |
Zaabouti | Zaabouti |
Karim | Karim |
NL | NL |
Zaïdani | Zaïdani |
Soufiane | Soufiane |
FR | FR |
Zaïdani | Zaïdani |
Soufiane | Soufiane |
FR | FR |
Zaidi | Zaidi |
Ilias | Ilias |
NL | NL |
Zaidi | Zaidi |
Ilias | Ilias |
NL | NL |
Zakhnini | Zakhnini |
Azdin | Azdin |
FR | FR |
Zakhnini | Zakhnini |
Azdin | Azdin |
FR | FR |
Zarrouk | Zarrouk |
Zakariya | Zakariya |
FR | FR |
Zarrouk | Zarrouk |
Zakariya | Zakariya |
FR | FR |
Zeamari | Zeamari |
Khadija | Khadija |
FR | FR |
Zeamari | Zeamari |
Khadija | Khadija |
FR | FR |
Zeebroek | Zeebroek |
Julien | Julien |
FR | FR |
Zeebroek | Zeebroek |
Julien | Julien |
FR | FR |
Zenasni | Zenasni |
Selim | Selim |
NL | NL |
Zenasni | Zenasni |
Selim | Selim |
NL | NL |
Zerouani | Zerouani |
Ayoub | Ayoub |
FR | FR |
Zerouani | Zerouani |
Ayoub | Ayoub |
FR | FR |
Zghiri | Zghiri |
Aziz | Aziz |
FR | FR |
Zghiri | Zghiri |
Aziz | Aziz |
FR | FR |
Ziani | Ziani |
Othman | Othman |
FR | FR |
Ziani | Ziani |
Othman | Othman |
FR | FR |
Zinbi | Zinbi |
Abdelilah | Abdelilah |
FR | FR |
Zinbi | Zinbi |
Abdelilah | Abdelilah |
FR | FR |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
Art. 2.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 |
8 octobre 2015 portant désignation des membres du personnel de la STIB | oktober 2015 houdende aanduiding van de personeelsleden van de MIVB |
qui sont habilités à constater les infractions aux conditions | die gemachtigd zijn de inbreuken vast te stellen op de |
d'exploitation des transports en commun dans la Région de | exploitatievoorwaarden van het openbaar vervoer in het Brussels |
Bruxelles-Capitale est abrogé à l'exception de l'article 2. | Hoofdstedelijk Gewest wordt opgeheven met uitzondering van artikel 2. |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 18 mars 2021portant désignation des |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 18 maart 2021 houdende aanduiding |
membres du personnel de la STIB qui sont habilités à constater les | van de personeelsleden van de MIVB die gemachtigd zijn de inbreuken |
infractions aux conditions d'exploitation des transports en commun | vast te stellen op de exploitatievoorwaarden van het openbaar vervoer |
dans la Région de Bruxelles-Capitale est abrogé à l'exception de | in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt opgeheven met uitzondering |
l'article 3. | van artikel 3. |
Art. 4.Cet arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag van bekendmaking in het |
Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad. |
Bruxelles, le 10 février 2022. | Brussel, 10 februari 2022. |
La Ministre de la Mobilité, | De Minister van Mobiliteit, |
des Travaux Publics et de la Sécurité Routière, | Openbare Werken en Verkeersveiligheid, |
E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT |