← Retour vers "Loi portant assentiment à la Convention relative à l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à la Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées, et au procès-verbal de signature, faits à Bruxelles le 21 décembre 1995. - Erratum (2) "
| Loi portant assentiment à la Convention relative à l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à la Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées, et au procès-verbal de signature, faits à Bruxelles le 21 décembre 1995. - Erratum (2) | Wet houdende instemming met het Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen, en van het proces-verbaal van ondertekening, gedaan te Brussel op 21 december 1995. - Erratum (2) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| 10 AOUT 2001. - Loi portant assentiment à la Convention relative à | 10 AUGUSTUS 2001. - Wet houdende instemming met het Verdrag |
| l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande | betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek |
| Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag ter afschaffing van | |
| et du Royaume de Suède à la Convention relative à l'élimination des | dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden |
| doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises | ondernemingen, en van het proces-verbaal van ondertekening, gedaan te |
| associées, et au procès-verbal de signature, faits à Bruxelles le 21 | Brussel op 21 december 1995. - Erratum (1) (2) |
| décembre 1995. - Erratum (1) (2) | |
| Dans le Moniteur belge du 5 novembre 2003 (Ed. 2), p. 53932 à 53937, | In het Belgisch Staatsblad van 5 november 2003 (Ed. 2) blz. 53932 tot |
| il y a lieu de considérer la publication de la loi portant assentiment | 53937, dient de publicatie van de wet houdende instemming met |
| à la Convention sus-mentionnée comme nulle. La loi d'assentiment étant | bovenvermelde overeenkomst als nietig beschouwd te worden. De |
| déjà publiée dans le Moniteur belge du 25 juillet 2002 (p. 33125 à | instemmingswet werd reeds in het Belgisch Staatsblad van 25 juli 2002 |
| 33130). | (blz. 33125 tot 33130) gepubliceerd. |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Voir le Moniteur belge du 5 novembre 2003 (p. 53932 à 53937). | (1) Zie het Belgisch Staatsblad van 5 november 2003 (blz. 53932 tot |
| (2) Addendum. Liste des Etats liés-Mise à jour (voir annexe). | 53937). (2) Addendum. Lijst der gebonden Staten-Bijwerking (zie bijlage). |
| (2) Addendum. | (2) Addendum. |
| Liste des Etats liés | Lijst met de gebonden Staten |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| I | |