← Retour vers "Loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas relatif à la délimitation du Plateau continental, et Annexe, et échange de lettres, et à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas relatif à la délimitation de la mer territoriale, signés à Bruxelles le 18 décembre 1996. - Erratum "
| Loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas relatif à la délimitation du Plateau continental, et Annexe, et échange de lettres, et à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas relatif à la délimitation de la mer territoriale, signés à Bruxelles le 18 décembre 1996. - Erratum | Wet houdende instemming met het Verdrag tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de afbakening van het Continentaal Plat, en Bijlage, en briefwisseling, en het Verdrag tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de afbakening van de territoriale zee, ondertekend te Brussel op 18 december 1996. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA | MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| 10 AOUT 1998. - Loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de | 10 AUGUSTUS 1998. - Wet houdende instemming met het Verdrag tussen het |
| Belgique et le Royaume des Pays-Bas relatif à la délimitation du | Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de |
| Plateau continental, et Annexe, et échange de lettres, et à l'Accord | afbakening van het Continentaal Plat, en Bijlage, en briefwisseling, |
| en het Verdrag tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der | |
| entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas relatif à la | Nederlanden inzake de afbakening van de territoriale zee, ondertekend |
| délimitation de la mer territoriale, signés à Bruxelles le 18 décembre | te Brussel op 18 december 1996. - Erratum (1) |
| 1996. - Erratum (1) | |
| Il faut insérer les cartes suivantes après le texte de l'Accord entre | Na de tekst van het Verdrag tussen het Koninkrijk België en het |
| le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas relatif à la | Koninkrijk der Nederlanden inzake de zijwaartse afbakening van de |
| délimitation de la mer territoriale (p. 23151 du Moniteur belge du 19 | territoriale zee (blz. 23151 van het Belgisch Staatsblad van 19 juni |
| juin 1999). | 1999), dienten volgende kaarten te worden ingevoegd. |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Voir le Moniteur belge du 19 juin 1999. | (1) Zie het Belgisch Staatsblad van 19 juni 1999. |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |