← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant classification des communes en exécution de l'article 5, alinéa 1er, de la nouvelle loi communale. - Erratum "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant classification des communes en exécution de l'article 5, alinéa 1er, de la nouvelle loi communale. - Erratum | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende rangschikking van de gemeenten in uitvoering van artikel 5, eerste lid, van de nieuwe gemeentewet. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 9 MARS 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 9 MAART 2006. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale portant classification des communes en exécution de | houdende rangschikking van de gemeenten in uitvoering van artikel 5, |
| l'article 5, alinéa 1er, de la nouvelle loi communale. - Erratum | eerste lid, van de nieuwe gemeentewet. - Erratum |
| Au Moniteur belge, n°187, du 13 juin 2006, page 30080, il y a lieu | In het Belgisch Staatsblad, nr. 187, van 13 juni 2006, pagina 30080, |
| d'apporter les corrections suivantes : | worden de volgende wijzigingen doorgevoerd : |
| Dans le troisième référant du préambule du texte néerlandais, les mots | In de derde rechtsgrond van de aanhef van de Nederlandse tekst worden |
| « Brusselse Hoofstedelijke » sont insérés entre les mots « de » et « | de woorden « Brusselse Hoofdstedelijke » ingevoegd tussen de woorden « |
| Regering ». | de » en « Regering ». |
| Dans le troisième référant du préambule de cet arrêté, les mots « 9 | In de derde rechtsgrond van de aanhef worden de woorden « 9 maart 2006 |
| mars 2006 » sont insérés entre les mots « Vu l'arrêté du Gouvernement | » ingevoegd tussen de woorden « Gelet op het besluit van de Regering |
| de la Région de Bruxelles-Capitale du » et les mots « établissant par | van » en « tot vaststelling van het bevolkingscijfer per gemeente op |
| commune les chiffres de la population au 31 décembre 2005 ». | 31 december 2005 ». |