← Retour vers "Loi portant treizième ajustement du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1999, section 31, « Ministère de l'Agriculture et des Classes moyennes ». - Erratum "
| Loi portant treizième ajustement du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1999, section 31, « Ministère de l'Agriculture et des Classes moyennes ». - Erratum | Wet houdende dertiende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1999, sectie 31, « Ministerie van Landbouw en Middenstand ». - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| 9 JUILLET 2000. - Loi portant treizième ajustement du Budget général | 9 JULI 2000. - Wet houdende dertiende aanpassing van de Algemene |
| des dépenses pour l'année budgétaire 1999, section 31, « Ministère de | Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1999, sectie 31, « |
| l'Agriculture et des Classes moyennes ». - Erratum | Ministerie van Landbouw en Middenstand ». - Erratum |
| Au Moniteur belge, n° 172 du 5 septembre 2000, page 30321, voir note | In het Belgisch Staatsblad nr. 172 van 5 september 2000, bladzijde |
| en bas de page : Sous Documents parlementaires, lire n° « 615/1 » | 30321, onderaan in de voetnota bij Parlementaire bescheinen, nr. « |
| après projet de loi au lieu de n° « 318/1 » lire « n° 615/2 » après | 615/1 » lezen na het ontwerp van wet in plaats van nr. « 318/1 », nr. |
| texte adopté au lieu de n° « 318/2 ». | « 615/2 » lezen na aangenomen tekst in plaats van « 318/2 ». |
| Sous Annales parlementaires, après discussion et adaptation lire | Bij Parlementaire Handelingen, na bespreking en aanneming. Vergadering |
| séance du « 18 mai 2000 » au lieu du « 16 décembre 1999 ». | van « 18 mei 2000 » lezen in plaats van « 16 december 1999 ». |