← Retour vers "Arrêté du Collège réuni relatif à l'agrément et au mode de subventionnement des centres d'aide aux personnes. - Erratum "
| Arrêté du Collège réuni relatif à l'agrément et au mode de subventionnement des centres d'aide aux personnes. - Erratum | Besluit van het Verenigd College betreffende de erkenning en de subsidiëringswijze van de centra voor algemeen welzijnswerk. - Erratum |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 9 DECEMBRE 2004. - Arrêté du Collège réuni relatif à l'agrément et au mode de subventionnement des centres d'aide aux personnes. - Erratum | GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 9 DECEMBER 2004. - Besluit van het Verenigd College betreffende de erkenning en de subsidiëringswijze van de centra voor algemeen welzijnswerk. - Erratum |
| Moniteur belge n° 37 du 4 février 2005, page 3574, acte n° 2004/31555 | Belgisch Staatsblad nr. 37 van 4 februari 2005, bl. 3574, akte nr. |
| : | 2004/31555 : |
| Annexe V | Bijlage V |
| Autres avantages pour le personnel, notamment la prime de fin d'année, | Andere voordelen voor het personeel, onder meer, de eindejaarstoelage, |
| l'allocation de foyer ou résidence, les frais de transport et les | de haard- of standplaatstoelage, de vervoerskosten en de vergoedingen |
| indemnités pour prestations irrégulières. | voor onregelmatige prestaties. |
| Dans le Moniteur belge du 4 février 2005, à la page 3595, au point 5, | In het Belgisch Staatsblad van 4 februari 2005, op pagina 3595, punt |
| il convient de lire, dans le texte néerlandais, à partir du 1er | 5, in de Nederlandse tekst, dienen de woorden, vanaf 1 januari 2001, |
| janvier 2001 au lieu de 1er janvier 2005. | in plaats van 1 januari 2005, te worden gelezen. |