← Retour vers "Loi portant des dispositions diverses . - Errata "
| Loi portant des dispositions diverses . - Errata | Wet houdende diverse bepalingen . - Errata |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER |
| 8 JUIN 2008. - Loi portant des dispositions diverses (I). - Errata | 8 JUNI 2008. - Wet houdende diverse bepalingen (I). - Errata |
| Au Moniteur belge n° 180 du 16 juin 2008, deuxième édition, les | In het Belgisch Staatsblad nr. 180 van 16 juni 2008, tweede editie, |
| corrections suivantes doivent être apportées : | moeten de volgende correcties worden aangebracht : |
| - page 30554, dans le texte français de l'article 26, § 1erbis, de la | - bladzijde 30554, in de franse tekst van artikel 26, § 1bis, van de |
| loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de | wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de |
| l'électricité, tel qu'inséré par l'article 88 de la loi du 8 juin 2008 | elektriciteitsmarkt, zoals ingevoegd bij artikel 88 van de wet van 8 |
| portant des dispositions diverses (I), lire au 1° "suivant" au lieu de | juni 2008 houdende diverse bepalingen (I), in het 1° lezen "suivant" |
| "suivants"; | in plaats van "suivants"; |
| - page 30555, dans le texte néerlandais de l'article 15/14ter de la | - bladzijde 30555, in de nederlandse tekst van artikel 15/14ter van de |
| loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et | wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten |
| autres par canalisations, tel qu'inséré par l'article 91 de la loi du | en andere door middel van leidingen, zoals ingevoegd bij artikel 91 |
| 8 juin 2008 portant des dispositions diverses (I), lire au § 3, alinéa | van de wet van 8 juni 2008 houdende diverse bepalingen (I), in § 3, |
| 3, "en/of voorwaarden" au lieu de "en/of voorwaarden betreft" »; | derde lid, lezen "en/of voorwaarden" in plaats van "en/of voorwaarden |
| - page 30556, dans le texte français de l'article 15/16, § 1erbis, de | betreft"; - bladzijde 30556, in de franse tekst van artikel 15/16, § 1bis, van |
| la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et | de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige |
| autres par canalisations, tel qu'inséré par l'article 92 de la loi du | producten en andere door middel van leidingen, zoals ingevoegd bij |
| 8 juin 2008 portant des dispositions diverses (I), lire au 1° | artikel 92 van de wet van 8 juni 2008 houdende diverse bepalingen (I), |
| "suivant" au lieu de "suivants". | in het 1° lezen "suivant" in plaats van "suivants". |