← Retour vers "Arrêté ministériel portant désignation des membres de la Commission scientifique du Centre d'Etudes et de Documentation "Guerre et Société contemporaine" . - Errata "
Arrêté ministériel portant désignation des membres de la Commission scientifique du Centre d'Etudes et de Documentation "Guerre et Société contemporaine" . - Errata | Ministerieel besluit tot aanduiding van de leden van de Wetenschappelijke Commissie van het Studie- en Documentatiecentrum "Oorlog en Hedendaagse Maatschappij" . - Errata |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE | PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID |
8 JUILLET 2011. - Arrêté ministériel portant désignation des membres | 8 JULI 2011. - Ministerieel besluit tot aanduiding van de leden van de |
de la Commission scientifique du Centre d'Etudes et de Documentation | Wetenschappelijke Commissie van het Studie- en Documentatiecentrum |
"Guerre et Société contemporaine" (CEGES). - Errata | "Oorlog en Hedendaagse Maatschappij" (SOMA). - Errata |
Au Moniteur belge n° 207 du 19 juillet 2011, page 42739, dans la | In het Belgisch Staatsblad nr. 207, van 19 juli 2011, pagina 42739, in |
version française, il y a lieu de lire à l'article 1er, 4°, 5° et 6° | de Franse versie, dienen in artikel 1, 4°, 5° en 6°, evenals in |
et à l'article 2, §§ 1er et 2, les titres des membres cités des corps | artikel 2, §§ 1 en 2, de titels van de geciteerde leden van het |
académique ou scientifique de la manière suivante : | academische of wetenschappelijke korps als volgt gelezen te worden : |
« Article 1er : | « Article 1er : |
4° | 4° |
- Mme L. van Ypersele de Strihou, professeur; | - Mme L. van Ypersele de Strihou, professeur; |
- M. B. De Wever, chargé de cours principal; | - M. B. De Wever, chargé de cours principal; |
- M. E. Gerard, professeur ordinaire; | - M. E. Gerard, professeur ordinaire; |
- M. S. Jaumain, professeur ordinaire; | - M. S. Jaumain, professeur ordinaire; |
- M. P. Raxhon, professeur; | - M. P. Raxhon, professeur; |
- M. P. Scholliers, professeur; | - M. P. Scholliers, professeur; |
- M. H. van Goethem, professeur ordinaire; | - M. H. van Goethem, professeur ordinaire; |
- M. X. Rousseaux, professeur; | - M. X. Rousseaux, professeur; |
- Mme G. Deneckere, professeur; | - Mme G. Deneckere, professeur; |
- M. P. Pasture, professeur; | - M. P. Pasture, professeur; |
- M. P. Lagrou, professeur ordinaire; | - M. P. Lagrou, professeur ordinaire; |
- M. E. Geerkens, chargé de cours; | - M. E. Geerkens, chargé de cours; |
- Mme M. Demetsenaere, professeur; | - Mme M. Demetsenaere, professeur; |
- Mme N. Tousignant, professeur; | - Mme N. Tousignant, professeur; |
- M. M. Beyen, chargé de cours principal; | - M. M. Beyen, chargé de cours principal; |
5° | 5° |
- M. J.-M. Sterkendries, professeur; | - M. J.-M. Sterkendries, professeur; |
- M. L. De Vos, professeur ordinaire; | - M. L. De Vos, professeur ordinaire; |
6° | 6° |
- M. R. Coolsaet, professeur; | - M. R. Coolsaet, professeur; |
- M. J.-M. De Waele, professeur; | - M. J.-M. De Waele, professeur; |
Art. 2.: |
Art. 2.: |
- M. S. Jaumain, professeur ordinaire; | - M. S. Jaumain, professeur ordinaire; |
- M. E. Gerard, professeur ordinaire. » | - M. E. Gerard, professeur ordinaire. » |
Au Moniteur belge n° 207 du 19 juillet 2011, à la page 42739, dans la | In het Belgisch Staatsblad nr. 207, van 19 juli 2011, op pagina 42739, |
version néerlandaise de l'article 1er, 4°, b, les mentions "Mevr. Gita | in de Nederlandse versie van artikel 1, 4°, b, worden de meldingen |
Deneckere, hoogleraar van de Katholieke Universiteit Gent" et les | "Mevr. Gita Deneckere, hoogleraar van de Katholieke Universiteit Gent" |
mentions de "de heer Pieter Lagrou, hoogleraar van de "Université | en "de heer Pieter Lagrou, hoogleraar van de "Université libre de |
libre de Bruxelles" sont remplacées par les mentions "Mevr. Gita | Bruxelles" » vervangen door de meldingen "Mevr. Gita Deneckere, |
Deneckere, hoogleraar van de Universiteit Gent" et les mentions "de | hoogleraar van de Universiteit Gent" en "de heer Pieter Lagrou, gewoon |
heer Pieter Lagrou, gewoon hoogleraar van de "Université libre de | hoogleraar van de "Université libre de Bruxelles". |
Bruxelles". |