← Retour vers "Décret portant diverses modifications aux statuts des membres du personnel technique des centres psycho-médico-sociaux organisés ou subventionnés par la Communauté française. - Erratum "
| Décret portant diverses modifications aux statuts des membres du personnel technique des centres psycho-médico-sociaux organisés ou subventionnés par la Communauté française. - Erratum | Decreet houdende verschillende wijzigingen aan de statuten van de leden van het technisch personeel van de door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 8 JUILLET 2010. - Décret portant diverses modifications aux statuts | 8 JULI 2010. - Decreet houdende verschillende wijzigingen aan de |
| des membres du personnel technique des centres psycho-médico-sociaux | statuten van de leden van het technisch personeel van de door de |
| organisés ou subventionnés par la Communauté française. - Erratum | Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra. - Erratum |
| Dans le décret du 8 juillet 2010 portant diverses modifications aux | In het decreet van 8 juli 2010 houdende verschillende wijzigingen aan |
| de statuten van de leden van het technisch personeel van de door de | |
| statuts des membres du personnel technique des centres | Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde |
| psycho-médico-sociaux organisés ou subventionnés par la Communauté | psycho-medisch-sociale centra, bekendgemaakt in het Belgisch |
| française publié au Moniteur belge du 6 septembre 2010, à la page | Staatsblad van 6 september 2010, op bladzijde 56551, dient, in de |
| 56551, il y a lieu de lire à l'article 55 : | Franse tekst, artikel 55 te worden gelezen als volgt : |
| Article 55 : « A l'article 57, les modifications suivantes sont | « Article 55 : « A l'article 57, les modifications suivantes sont |
| apportées : | apportées : |
| A l'article 57, § 1er, alinéa 2, et § 2, alinéa 3, les termes « | A l'article 57, § 1er, alinéa 2, et § 2, alinéa 3, les termes « |
| déchargé » sont remplacés par les termes « licencié, conformément à | déchargé » sont remplacés par les termes « licencié, conformément à |
| l'article 110sexies, § 1er, alinéas 1er à 4 »; | l'article 110sexies, § 1er, alinéas 1er à 4 »; » |
| en lieu et place de | in plaats van : |
| « A l'article 57, les modifications suivantes sont apportées : | « A l'article 57, les modifications suivantes sont apportées : |
| a) Au § 1er, alinéa 2, et au § 2, alinéa 3, les termes « déchargé » | a) Au § 1er, alinéa 2, et au § 2, alinéa 3, les termes « déchargé » |
| sont remplacés par les termes « licencié, conformément à l'article | sont remplacés par les termes « licencié, conformément à l'article |
| 110sexies, alinéas 1er à 4 »; | 110sexies, alinéas 1er à 4 »; |
| b) le § 3 est abrogé ». | b) le § 3 est abrogé ». |