← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire : a) la convention collective de travail du 9 juillet 2015, conclue au sein de la Commission paritaire pour l'intermédiation en services bancaires et d'investissement, relative au temps de travail; b) la convention collective de travail du 21 mars 2016, conclue au sein de la Commission paritaire pour l'intermédiation en services bancaires et d'investissement, modifiant la convention collective de travail du 9 juillet 2015 relative au temps de travail . - Erratum "
| Arrêté royal rendant obligatoire : a) la convention collective de travail du 9 juillet 2015, conclue au sein de la Commission paritaire pour l'intermédiation en services bancaires et d'investissement, relative au temps de travail; b) la convention collective de travail du 21 mars 2016, conclue au sein de la Commission paritaire pour l'intermédiation en services bancaires et d'investissement, modifiant la convention collective de travail du 9 juillet 2015 relative au temps de travail . - Erratum | Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend worden verklaard : a) de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juli 2015, gesloten in het Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten, betreffende de arbeidstijd; b) de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 maart 2016, gesloten in het Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juli 2015 betreffende de arbeidstijd . - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG |
| 8 JANVIER 2017. - Arrêté royal rendant obligatoire : a) la convention | 8 JANUARI 2016. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend |
| collective de travail du 9 juillet 2015, conclue au sein de la | worden verklaard : a) de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juli |
| Commission paritaire pour l'intermédiation en services bancaires et | 2015, gesloten in het Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en |
| d'investissement, relative au temps de travail; b) la convention | beleggingsdiensten, betreffende de arbeidstijd; b) de collectieve |
| collective de travail du 21 mars 2016, conclue au sein de la | arbeidsovereenkomst van 21 maart 2016, gesloten in het Paritair Comité |
| Commission paritaire pour l'intermédiation en services bancaires et | voor de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten, tot wijziging van |
| d'investissement, modifiant la convention collective de travail du 9 | de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juli 2015 betreffende de |
| juillet 2015 relative au temps de travail (1). - Erratum | arbeidstijd (1). - Erratum |
| Au Moniteur belge n° 51 du 20 février 2017, deuxième édition, page | In het Belgisch Staatsblad nr. 51 van 20 februari 2017, tweede editie, |
| 25388, acte n° 2016/12243, il y a lieu d'apporter la correction | bladzijde 25388, akte nr. 2016/12243, moet volgende verbetering |
| suivante : | aangebracht worden : |
| Dans le texte néerlandais, il faut lire l'intitulé : | In de Nederlandse tekst moet men de titel lezen : |
| « 8 JANUARI 2017. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend | « 8 JANUARI 2017. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend |
| worden verklaard : | worden verklaard : |
| a) de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juli 2015, gesloten in het | a) de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juli 2015, gesloten in het |
| Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten, | Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten, |
| betreffende de arbeidstijd; | betreffende de arbeidstijd; |
| b) de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 maart 2016, gesloten in | b) de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 maart 2016, gesloten in |
| het Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en | het Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en |
| beleggingsdiensten, tot wijziging van de collectieve | beleggingsdiensten, tot wijziging van de collectieve |
| arbeidsovereenkomst van9 juli 2015 betreffende de arbeidstijd (1) » | arbeidsovereenkomst van 9 juli 2015 betreffende de arbeidstijd (1) » |
| au lieu de : | in plaats van : |
| « 8 JANUARI 2016. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend | « 8 JANUARI 2016. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend |
| worden verklaard : | worden verklaard : |
| a) de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juli 2015, gesloten in het | a) de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juli 2015, gesloten in het |
| Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten, | Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten, |
| betreffende de arbeidstijd; | betreffende de arbeidstijd; |
| b) de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 maart 2016, gesloten in | b) de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 maart 2016, gesloten in |
| het Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en | het Paritair Comité voor de bemiddeling in bank- en |
| beleggingsdiensten, tot wijziging van de collectieve | beleggingsdiensten, tot wijziging van de collectieve |
| arbeidsovereenkomst van 9 juli 2015 betreffende de arbeidstijd (1) » | arbeidsovereenkomst van 9 juli 2015 betreffende de arbeidstijd (1) » |