← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles et leurs remorques, leurs éléments ainsi que les accessoires de sécurité. - Erratum. - Traduction allemande "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles et leurs remorques, leurs éléments ainsi que les accessoires de sécurité. - Erratum. - Traduction allemande | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen. - Erratum. - Duitse vertaling |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 7 MAI 2010. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles et leurs remorques, leurs éléments ainsi que les accessoires de sécurité. - Erratum. - Traduction allemande Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrêté royal du 7 mai 2010 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles et leurs remorques, leurs éléments ainsi que les | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 7 MEI 2010. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen. - Erratum. - Duitse vertaling De hiernavolgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 7 mei 2010 tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen. - Erratum (Belgisch Staatsblad |
| accessoire de sécurité. - Erratum (Moniteur belge du 13 juillet 2010). | 13 juli 2010). |
| Cette traduction a été établie par le Service de traduction du Service | Deze vertaling is opgemaakt door de Vertaaldienst van de Federale |
| public fédéral Mobilité et Transports à Bruxelles. | Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in Brussel. |
| FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST MOBILITÄT UND TRANSPORTWESEN | FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST MOBILITÄT UND TRANSPORTWESEN |
| 7. MAI 2010 - Königlicher Erlass zur Abänderung des Königlichen | 7. MAI 2010 - Königlicher Erlass zur Abänderung des Königlichen |
| Erlasses vom 15. März 1968 zur Festlegung der allgemeinen Regelung | Erlasses vom 15. März 1968 zur Festlegung der allgemeinen Regelung |
| über die technischen Anforderungen an Kraftfahrzeuge, ihre Anhänger, | über die technischen Anforderungen an Kraftfahrzeuge, ihre Anhänger, |
| ihre Bestandteile und ihr Sicherheitszubehör - Erratum | ihre Bestandteile und ihr Sicherheitszubehör - Erratum |
| In diesem Erlass, veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt Nr. 173 vom | In diesem Erlass, veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt Nr. 173 vom |
| 4. Juni 2010, 2. Auflage, Seite 35694 ff., sind folgende Änderungen | 4. Juni 2010, 2. Auflage, Seite 35694 ff., sind folgende Änderungen |
| vorzunehmen: | vorzunehmen: |
| In Artikel 2 Absatz 1 werden die Nummern « 25. », « 26. », « 27. », « | In Artikel 2 Absatz 1 werden die Nummern « 25. », « 26. », « 27. », « |
| 28. » und « 29. » ersetzt durch die Nummern « 26. », « 27. », « 28. », | 28. » und « 29. » ersetzt durch die Nummern « 26. », « 27. », « 28. », |
| « 29. » und « 30. ». | « 29. » und « 30. ». |