← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant divers arrêtés relatifs à l'environnement transposant des directives européennes et d'autres modifications diverses. - Erratum "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant divers arrêtés relatifs à l'environnement transposant des directives européennes et d'autres modifications diverses. - Erratum | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse besluiten inzake leefmilieu houdende omzetting van Europese richtlijnen en andere diverse wijzigingen. - Erratum |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Environnement, Nature et Energie | Leefmilieu, Natuur en Energie |
| 7 JUIN 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant divers arrêtés | 7 JUNI 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| relatifs à l'environnement transposant des directives européennes et | diverse besluiten inzake leefmilieu houdende omzetting van Europese |
| d'autres modifications diverses. - Erratum | richtlijnen en andere diverse wijzigingen. - Erratum |
| L'arrêté précité a été publié au Moniteur belge du 10 septembre 2013, | In het Belgisch Staatsblad van 10 september 2013, eerste editie, werd |
| première édition. | voormeld besluit gepubliceerd. |
| Au texte néerlandais doivent être adaptées les corrections suivantes : | In de Nederlandse tekst moeten volgende correcties worden aangebracht : |
| A l'article 145 de l'arrêté précité : l'article 5.18.2.8.2, 1° fait | In artikel 145 van voormeld besluit : in artikel 5.18.2.8.2, 1°, wordt |
| mention la disposition « 1:,5 » tandis que ceci doit être « 1:1,5 ». | de bepaling « 1:,5 » vermeld, terwijl dit « 1:1,5 » moet zijn. |
| Aux articles 169, 10°, à l'article 173, à l'article 176, 10° l'entité | In artikel 169, 10°; artikel 173; artikel 176, 10° wordt verkeerdelijk |
| « g/m3 » est citée par erreur, tandis que ceci doit être « µg/m3 » (au | de eenheid « g/m3 » vermeld, terwijl dit « µg/m3 » moet zijn (in |
| total deux fois dans chaque disposition, donc six fois au total). | totaal in elke bepaling twee maal, dus in totaal zesmaal). |
| Article 183 :Tableau de l'art. 5.43.2.8 | Artikel 183 :Tabel bij art. 5.43.2.8 |
| Article 184 : Tableau de l'art. 5.43.3.8, § 2 | Artikel 184 : Tabel bij art. 5.43.3.8, § 2 |
| Tableau de l'art. 5.43.3.9, § 1er | Tabel bij artikel 5.43.3.9, § 1 |
| Tableau de l'art. 5.43.3.9, § 2 | Tabel bij art. 5.43.3.9, § 2 |
| Dans les rangées supérieures de ces tableaux, la substance Nox est | |
| suivie de la note de bas de page « (1) »; vu que cette note se réfère | In de bovenste rij van deze tabellen staat bij NOx de voetnoot (1) : |
| à la substance SO2, elle peut être à chaque fois supprimée. | die gaat echter over SO2, dus die voetnoot mag daar telkens geschrapt |
| worden. | |