← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale aux plans de déplacements d'entreprise. - Erratum "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale aux plans de déplacements d'entreprise. - Erratum | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de bedrijfsvervoerplannen. - Erratum |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 7 AVRIL 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 7 APRIL 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale aux plans de déplacements d'entreprise. - Erratum | betreffende de bedrijfsvervoerplannen. - Erratum |
| Dans le Moniteur belge du 9 mai 2011, à la page 26975, il y a lieu de | In het Belgisch Staatsblad van 9 mei 2011, pagina 26975, is het nodig |
| remplacer : | om : |
| 3° « Un octroi ou un refus motivé de la demande, au cas où | 3° « Un octroi ou un refus motivé de la demande, au cas où |
| l'entreprise a demandé une dérogation aux obligations visées à | l'entreprise a demandé une dérogation aux obligations visées à |
| l'article 5, § 6. »; | l'article 5, § 6. »; |
| par : | te vervangen door : |
| 3° « Un octroi ou un refus motivé de la demande, au cas où | 3° « Un octroi ou un refus motivé de la demande, au cas où |
| l'entreprise a demandé une dérogation aux obligations visées à | l'entreprise a demandé une dérogation aux obligations visées à |
| l'article 5, § 5. »; | l'article 5, § 5. »; |
| et : | en : |
| 3° « Een gemotiveerde toekenning of afwijking van de aanvraag, indien | 3° « Een gemotiveerde toekenning of afwijzing van de aanvraag, indien |
| het bedrijf een aanvraag heeft gedaan om een afwijking op de in | het bedrijf een aanvraag heeft gedaan om een afwijking op de in |
| artikel 5, § 6, vermelde verplichtingen te verkrijgen. » | artikel 5, § 6, vermelde verplichtingen te verkrijgen. » |
| par : | ter vervangen door : |
| 3° « Een gemotiveerde toekenning of afwijzing van de aanvraag, indien | 3° « Een gemotiveerde toekenning of afwijzing van de aanvraag, indien |
| het bedrijf een aanvraag heeft gedaan om een afwijking op de in | het bedrijf een aanvraag heeft gedaan om een afwijking op de in |
| artikel 5, § 5, vermelde verplichtingen te verkrijgen. » | artikel 5, § 5, vermelde verplichtingen te verkrijgen. » |
| Au nom du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| La Ministre de l'Environnement, de l'Energie | De Minister van Leefmilieu, Energie |
| et de la Politique de l'Eau de la Région de Bruxelles-Capitale, | en Waterbleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
| E. HUYTEBROECK | E. HUYTEBROECK |