← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 août 1991 relatif au délit d'initié sur certains marchés financiers. Errata "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 août 1991 relatif au délit d'initié sur certains marchés financiers. Errata | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 augustus 1991 betreffende het misbruik van voorkennis over sommige financiële markten. - Errata |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES 6 DECEMBRE 1996. Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 août 1991 relatif au délit d'initié sur certains marchés financiers. Errata Au Moniteur belge du 15 janvier 1997, n° 9, dans le texte français : - p. 787, dans le 1er |
MINISTERIE VAN FINANCIEN 6 DECEMBER 1996. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 augustus 1991 betreffende het misbruik van voorkennis over sommige financiële markten. - Errata In het Belgisch Staatsblad van 15 januari 1997, nr. 9, in de Franse tekst : - blz. 787, in de eerste aanhaling, 1e lijn, dient te worden gelezen : |
| de lire : "Vu la loi du 4 décembre 1990" au lieu de "Vu la loi de 4 | "Vu la loi du 4 décembre 1990" in plaats van "Vu la loi de 4 décembre |
| décembre 1990"; | 1990"; |
| - p. 787, dans le 1er |
- blz. 787, in de eerste considerans, 1e lijn, dient te worden gelezen |
| lieu de lire : "Considérant que EASDAQ a été créé" au lieu de | : "Considérant que EASDAQ a été créé" in plaats van "Considérant que |
| "Considérant que EASDAQ à été créé"; | EASDAQ à été créé"; |
| - p. 788, dans l'article 3, 3°, 3e ligne, il y a lieu de lire : | - blz. 788, in artikel 3, 3°, 3e lijn, dient te worden gelezen |
| "l'organisation de EASDAQ."." au lieu de "l'organisation de EASDAQ."". | "l'organisation de EASDAQ."." in plaats van "l'organisation de EASDAQ." ". |
| Dans le texte néerlandais du même arrêté royal : | In de Nederlandse tekst van hetzelfde koninklijk besluit : |
| - p. 788, dans l'article 3, 3°, 3e ligne, il y a lieu de lire : | - blz. 788, in artikel 3, 3°, 3e lijn, dient te worden gelezen |
| "organisatie van EASDAQ."." au lieu de "organisatie van EASDAQ."". | "organisatie van EASDAQ.".", in plaats van "organisatie van EASDAQ."". |