← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 juin 1997 relatif aux cotisations obligatoires au Fonds de la santé et de la production des animaux, fixées pour le secteur avicole. - Erratum "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 juin 1997 relatif aux cotisations obligatoires au Fonds de la santé et de la production des animaux, fixées pour le secteur avicole. - Erratum | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 juni 1997 betreffende de verplichte bijdragen aan het Fonds voor de gezondheid en de productie van de dieren, vastgesteld voor de sector pluimvee. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE 5 OCTOBRE 2001. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 juin 1997 relatif aux cotisations obligatoires au Fonds de la santé et de la production des animaux, fixées pour le secteur avicole. - Erratum | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW 5 OKTOBER 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 juni 1997 betreffende de verplichte bijdragen aan het Fonds voor de gezondheid en de productie van de dieren, vastgesteld voor de sector pluimvee. - Erratum |
| Au Moniteur belge du 15 novembre 2001, première édition, arrêté n° | In het Belgisch Staatsblad van 15 november 2001, eerste uitgave, |
| 2001/16358, à la page 38983, à l'article 2 § 1er, 6° il y a lieu de | besluit nr. 2001/16358, blz. 38983, in het artikel 2 § 1, 6° moet : |
| lire : - dans le texte néerlandais « - 744 EUR voor broeierijen met een | - in de Nederlandse tekst gelezen worden « - 744 EUR voor broeierijen |
| capaciteit van 1 000 tot 199 999 eieren » au lieu de « - 744 EUR voor | met een capaciteit van 1 000 tot 199 999 eieren » in plaats van « - |
| broeierijen met een capaciteit van 1 000 tot 199 000 eieren »; | 744 EUR voor broeierijen met een capaciteit van 1 000 tot 199 000 eieren »; |
| - dans le texte français « - 744 EUR pour les couvoirs ayant une | - in de Franse tekst gelezen worden « - 744 EUR pour les couvoirs |
| capacité de 1 000 à 199 999 oeufs » au lieu de « - 744 EUR pour les | ayant une capacité de 1 000 à 199 999 oeufs » in plaats van « - 744 |
| couvoirs ayant une capacité de 1 000 à 199 000 oeufs ». | EUR pour les couvoirs ayant une capacité de 1 000 à 199 000 oeufs ». |