← Retour vers "Arrêté ministériel portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique. - Errata "
| Arrêté ministériel portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique. - Errata | Ministerieel besluit houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest. - Errata |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW |
| 4 JUILLET 2002. - Arrêté ministériel portant des mesures temporaires | 4 JULI 2002. - Ministerieel besluit houdende tijdelijke maatregelen |
| de lutte contre la peste porcine classique. - Errata | ter bestrijding van klassieke varkenspest. - Errata |
| Dans le Moniteur belge du 6 juillet 2002 : | In het Belgisch Staatsblad van 6 juli 2002 : |
| - dans le texte néerlandais, p. 30425 : lire en haut "Bijlage V bij | - in de Nederlandse tekst, p. 30425 : bovenaan lezen "Bijlage V bij |
| het ministerieel besluit van 4 juni 2002" au lieu de "Bijlage a bij | het ministerieel besluit van 4 juli 2002" i.p.v. "Bijlage a bij het |
| het ministerieel besluit van 4 juli 2002". | ministerieel besluit van 4 juli 2002." |
| - dans le texte français, après p. 30433 insérer l'annexe IV, entre | - in de Franse tekst, na p. 30433 : tussen bijlage III en V, invoegen |
| les annexe III et V, comme suit : | bijlage IV waarvan de tekst luidt als volgt : |
| « Annexe 4 à l'arrêté ministériel du 4 juillet 2002 | « Annexe 4 à l'arrêté ministériel du 4 juillet 2002 |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 4 juillet 2002. | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 4 juillet 2002. |
| La Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique | La Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique |
| et de l'Environnement, | et de l'Environnement, |
| Mme M. AELVOET » | Mme M. AELVOET » |