← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'échange de quotas de gaz à effet de serre et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l'autorisation écologique et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement. - Errata "
| Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'échange de quotas de gaz à effet de serre et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand relatif à l'autorisation écologique et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement. - Errata | Besluit van de Vlaamse Regering inzake de verhandelbare emissierechten voor broeikasgassen en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning en van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende de algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne. - Errata |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 4 FEVRIER 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'échange | 4 FEBRUARI 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering inzake de |
| de quotas de gaz à effet de serre et modifiant l'arrêté du | verhandelbare emissierechten voor broeikasgassen en tot wijziging van |
| Gouvernement flamand du 6 février 1991 fixant le règlement flamand | het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende |
| relatif à l'autorisation écologique et modifiant l'arrêté du | vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning |
| Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions | en van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende de |
| générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement. - Errata | algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne. - Errata |
| Moniteur belge du 28 février 2005, texte néerlandais. | Belgisch Staatsblad van 28 februari 2005. |
| A la page 7733, l'article 2 est rédigé comme suit : | Op bladzijde 7733 moet artikel 2 luiden als volgt : |
Art. 2.Uiterlijk 24 maanden voor het begin van elke handelsperiode |
Art. 2.Uiterlijk 24 maanden voor het begin van elke handelsperiode |
| leggen de Vlaamse minister bevoegd voor Leefmilieu, en de Vlaamse | leggen de Vlaamse minister bevoegd voor Leefmilieu, en de Vlaamse |
| minister, bevoegd voor het Energiebeleid, een voorstel van | minister, bevoegd voor het Energiebeleid, een voorstel van |
| toewijzingsplan voor de handelsperiode in kwestie voor aan de Vlaamse | toewijzingsplan voor de handelsperiode in kwestie voor aan de Vlaamse |
| Regering. | Regering. |
| A la page 7735 les modifications suivantes doivent être apportées aux | Op bladzijde 7735 moeten wijzigingen worden aangebracht in de |
| articles 18, 19 et 20. | artikelen 18, 19 en 20. |
| L'article 18 doit débuter par « Enkel ». | In artikel 18 vooraan moet « Enkel » worden toegevoegd. |
| La première phrase de l'article 18 est rédigée comme suit : | De eerste zin van artikel 18 luidt als volgt : |
| « Enkel geldige emissierechten mogen worden overgedragen. » | « Enkel geldige emissierechten mogen worden overgedragen. » |
| L'article 19 doit débuter par « Vier » et est rédigé comme suit : | Artikel 19 moet beginnen met « Vier » en luidt dus als volgt : |
Art. 19.Vier maanden na het begin van de eerste en elke volgende |
Art. 19.Vier maanden na het begin van de eerste en elke volgende |
| verbintenisperiode worden de emissierechten die niet meer geldig zijn | verbintenisperiode worden de emissierechten die niet meer geldig zijn |
| in de lopende handelsperiode en die niet overeenkomstig artikel | in de lopende handelsperiode en die niet overeenkomstig artikel |
| 4.10.1.2. van titel II van het VLAREM zijn ingeleverd, geannuleerd. | 4.10.1.2. van titel II van het VLAREM zijn ingeleverd, geannuleerd. |
| L'article 20 doit débuter par « Na » et est rédigé comme suit : | Artikel 20 dient te beginnen met « Na » en moet luiden als volgt : |
Art. 20.Na de eerste verbintenisperiode en na elke volgende |
Art. 20.Na de eerste verbintenisperiode en na elke volgende |
| handelsperiode, worden aan personen emissierechten toegekend voor de | handelsperiode, worden aan personen emissierechten toegekend voor de |
| lopende handelsperiode ter vervanging van de emissierechten die zij | lopende handelsperiode ter vervanging van de emissierechten die zij |
| bezaten en die volgens artikel 19 werden geannuleerd. | bezaten en die volgens artikel 19 werden geannuleerd. |