← Retour vers "Loi modifiant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur afin d'interdire aux vendeurs de facturer les appels téléphoniques vers leurs services après-vente à un coût supérieur à celui d'un numéro géographique. - Erratum "
| Loi modifiant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur afin d'interdire aux vendeurs de facturer les appels téléphoniques vers leurs services après-vente à un coût supérieur à celui d'un numéro géographique. - Erratum | Wet tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument teneinde de verkopers te verbieden telefoonoproepen naar hun naverkoopdienst aan een hogere kost aan te rekenen dan deze van een geografisch nummer. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 3 DECEMBRE 2006. - Loi modifiant la loi du 14 juillet 1991 sur les | 3 DECEMBER 2006. - Wet tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 |
| pratiques du commerce et sur l'information et la protection du | betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van |
| consommateur afin d'interdire aux vendeurs de facturer les appels | de consument teneinde de verkopers te verbieden telefoonoproepen naar |
| téléphoniques vers leurs services après-vente à un coût supérieur à | hun naverkoopdienst aan een hogere kost aan te rekenen dan deze van |
| celui d'un numéro géographique. - Erratum | een geografisch nummer. - Erratum |
| Au Moniteur belge du 20 décembre 2006, deuxième édition, page 73221, | In het Belgisch Staatsblad van 20 december 2006, tweede uitgave, bl. |
| acte n° 2006/11554, texte français, il faut lire à l'article 2 : | 73221, akte nr. 2006/11554, Franse tekst, moet gelezen worden in artikel 2 : |
| « Art. 94ter.- Il est interdit au vendeur de facturer des appels |
« Art. 94ter.- Il est interdit au vendeur de facturer des appels |
| téléphoniques pour lesquels le consommateur doit payer le contenu du | téléphoniques pour lesquels le consommateur doit payer le contenu du |
| message, en plus du tarif d'appel, lorsque ces appels concernent | message, en plus du tarif d'appel, lorsque ces appels concernent |
| l'exécution d'un contrat de vente déjà conclu. » . | l'exécution d'un contrat de vente déjà conclu. ». |