← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er juin 1999 accordant une indemnité aux travailleurs frontaliers occupés en France en vue de compenser la perte de rémunération résultant des fluctuations du taux de change entre les monnaies belge et française qui se sont produites avant l'entrée en vigueur de l'euro. - Erratum "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er juin 1999 accordant une indemnité aux travailleurs frontaliers occupés en France en vue de compenser la perte de rémunération résultant des fluctuations du taux de change entre les monnaies belge et française qui se sont produites avant l'entrée en vigueur de l'euro. - Erratum | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 juni 1999 tot toekenning aan de in Frankrijk tewerkgestelde grensarbeiders van een vergoeding om de loonderving te compenseren die voortvloeit uit de schommelingen van de wisselkoers tussen de Belgische en de Franse munt die zich voordeden voor de invoering van de euro. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 3 AOUT 2007. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er juin 1999 accordant une indemnité aux travailleurs frontaliers occupés en France en vue de compenser la perte de rémunération résultant des fluctuations du taux de change entre les monnaies belge et française qui se sont produites avant l'entrée en vigueur de l'euro. - Erratum | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 3 AUGUSTUS 2007. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 juni 1999 tot toekenning aan de in Frankrijk tewerkgestelde grensarbeiders van een vergoeding om de loonderving te compenseren die voortvloeit uit de schommelingen van de wisselkoers tussen de Belgische en de Franse munt die zich voordeden voor de invoering van de euro. - Erratum |
| Moniteur belge n° 238 du 14 août 2007, page 43055 : | Belgisch Staatsblad nr. 238 van 14 augustus 2007, bl. 43055 : |
| Texte français : | Franse tekst : |
| Article 1er, B) 5e ligne, remplacer le montant de 1.186,31 euros par | Artikel 1, B) vijfde lijn, het bedrag van 1.186,31 euro vervangen door |
| le montant de 1163,02 euros. | het bedrag van 1163,02 euro. |
| Texte néerlandais : | Nederlandse tekst : |
| Article 1er, B) 5e ligne, remplacer le montant de 1.186,31 euros par | Artikel 1, B) vijfde lijn, het bedrag van 1.186,31 euro vervangen door |
| le montant de 1163,02 euros. | het bedrag van 1163,02 euro. |