← Retour vers "Première enquête publique dans le cadre de la mise en oeuvre de la Directive-Cadre sur l'Eau en Région wallonne. - 1 er janvier 2006-30 juin 2006 Avis Conformément
aux articles D. 26 à D. 27 du(...) Cette première enquête publique
s'est déroulée du 1 er janvier 2006 au 30 juin 2006 et a (...)"
| Première enquête publique dans le cadre de la mise en oeuvre de la Directive-Cadre sur l'Eau en Région wallonne. - 1 er janvier 2006-30 juin 2006 Avis Conformément aux articles D. 26 à D. 27 du(...) Cette première enquête publique s'est déroulée du 1 er janvier 2006 au 30 juin 2006 et a (...) | Eerste openbaar onderzoek in het kader van de uitvoering van de Kaderrichtlijn over water in het Waalse Gewest. - 1 januari 2006-30 juni 2006 Bericht Overeenkomstig de artikelen D.26 tot D.27 van het Water(...) Dat eerste openbaar onderzoek, dat van 1 januari 2006 tot 30 juni 2006 heeft plaatsgevonden, betref(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| Première enquête publique dans le cadre de la mise en oeuvre de la | Eerste openbaar onderzoek in het kader van de uitvoering van de |
| Directive-Cadre sur l'Eau | Kaderrichtlijn over water |
| (Directive européenne 2000/60/CE) en Région wallonne. - 1er janvier | (Europese Richtlijn 2000/60/EG) in het Waalse Gewest. - 1 januari |
| 2006-30 juin 2006 | 2006-30 juni 2006 |
| Avis | Bericht |
| Conformément aux articles D. 26 à D. 27 du Code de l'Eau, transposant | Overeenkomstig de artikelen D.26 tot D.27 van het Waterwetboek, |
| en droit wallon l'article 14 de la Directive européenne 2000/60/CE | waarbij artikel 14 van de Europese Richtlijn 2000/60/EG (de zogenaamde |
| (dite Directive-Cadre sur l'Eau), le Gouvernement wallon a organisé | Kaderrichtlijn over water) in het Waalse recht omgezet wordt, heeft de |
| une première enquête publique sur la gestion de l'eau en Région | Waalse Regering een eerste openbaar onderzoek over waterbeheer in het |
| wallonne. | Waalse Gewest georganiseerd. |
| Cette première enquête publique s'est déroulée du 1er janvier 2006 au | Dat eerste openbaar onderzoek, dat van 1 januari 2006 tot 30 juni 2006 |
| 30 juin 2006 et a porté sur le calendrier et le programme de travail | heeft plaatsgevonden, betreft, enerzijds, het tijdschema en het |
| pour l'élaboration du plan de gestion de chaque bassin hydrographique | werkprogramma voor de uitwerking van het beheersplan van elk Waals |
| wallon (rattaché aux 4 districts hydrographiques internationaux de la | stroomgebied (toegewezen aan de 4 internationale |
| Meuse, de l'Escaut, du Rhin et de la Seine), ainsi que sur la synthèse | stroomgebiedsdistricten van de Maas, de Schelde, de Rijn en de Seine) |
| provisoire des questions importantes (ou enjeux) qui se posent | en, anderzijds, de voorlopige synthese van de prangende vraagstukken |
| concernant la gestion de l'eau. | (of uitdagingen) inzake waterbeheer. |
| Une brochure présentant les résultats de cette première enquête | Een brochure met de resultaten van dit eerste openbaar onderzoek |
| publique relative aux "Questions importantes" en matière de gestion de | betreffende de "prangende vraagstukken" inzake het waterbeheer in het |
| l'eau en Région wallonne est téléchargeable sur le site : | Waalse Gewest kan gedownload worden op de website : |
| http://environnement.wallonie.be/directiveeau/documents.cfm | http://environnement.wallonie.be/directiveeau/documents.cfm |