← Retour vers "Pouvoir judiciaire Tribunal de commerce de Liège Mme Henrion L.-M., juge au tribunal
de commerce de Liège est, à sa demande, déchargée de ses fonctions de président de division à ce tribunal,
avec prise d'effet le 29 novembre 2015 au soir.
"
| Pouvoir judiciaire Tribunal de commerce de Liège Mme Henrion L.-M., juge au tribunal de commerce de Liège est, à sa demande, déchargée de ses fonctions de président de division à ce tribunal, avec prise d'effet le 29 novembre 2015 au soir. | Rechterlijke Macht Rechtbank van koophandel te Luik Mevr. Henrion L.-M., rechter in de rechtbank van koophandel te Luik, is op haar verzoek, ontlast uit haar functie van afdelingsvoorzitter in deze rechtbank, met uitwerking op 29 november 201 De rechtbank, verenigd in algemene vergadering, heeft op 30 oktober 2015, de heer Hody E., rechter (...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| Pouvoir judiciaire | Rechterlijke Macht |
| Tribunal de commerce de Liège | Rechtbank van koophandel te Luik |
| Mme Henrion L.-M., juge au tribunal de commerce de Liège est, à sa | Mevr. Henrion L.-M., rechter in de rechtbank van koophandel te Luik, |
| demande, déchargée de ses fonctions de président de division à ce | is op haar verzoek, ontlast uit haar functie van afdelingsvoorzitter |
| tribunal, avec prise d'effet le 29 novembre 2015 au soir. | in deze rechtbank, met uitwerking op 29 november 2015 s'avonds. |
| Le tribunal, réuni en assemblée générale, le 30 octobre 2015, a | De rechtbank, verenigd in algemene vergadering, heeft op 30 oktober |
| désigné M. Hody E., juge au tribunal de commerce de Liège, comme | 2015, de heer Hody E., rechter in de rechtbank van koophandel te Luik, |
| président de division à ce tribunal, pour une période de trois ans, | aangewezen tot afdelingsvoorzitter in deze rechtbank voor een termijn |
| prenant cours le 30 novembre 2015. | van drie jaar met ingang van 30 november 2015. |