← Retour vers "Service de régulation du transport ferroviaire et de l'exploitation de l'aéroport de Bruxelles-national.
- Décision D-2014-03-S Attendu qu'Infrabel n'a pas présenté de méthode d'imputation des coûts,
le Service de Régulation constate qu'aucune a En exécution
de sa mission de contrôle des redevances, comme déterminé à l'article 62, § 3, 2°(...)"
| Service de régulation du transport ferroviaire et de l'exploitation de l'aéroport de Bruxelles-national. - Décision D-2014-03-S Attendu qu'Infrabel n'a pas présenté de méthode d'imputation des coûts, le Service de Régulation constate qu'aucune a En exécution de sa mission de contrôle des redevances, comme déterminé à l'article 62, § 3, 2°(...) | Dienst regulering van het spoorwegvervoer en van de exploitatie van de luchthaven Brussel-nationaal. - Beslissing D-2014-03-S Gelet op het feit dat Infrabel geen methode voor aanrekening van de kosten heeft voorgelegd, beslist de Dienst Reguleri In uitvoering van zijn controleopdracht op de retributies, zoals bepaald in artikel 62, § 3, 2(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER |
| Service de régulation du transport ferroviaire et de l'exploitation de | Dienst regulering van het spoorwegvervoer en van de exploitatie van de |
| l'aéroport de Bruxelles-national. - Décision D-2014-03-S | luchthaven Brussel-nationaal. - Beslissing D-2014-03-S |
| Attendu qu'Infrabel n'a pas présenté de méthode d'imputation des | Gelet op het feit dat Infrabel geen methode voor aanrekening van de |
| coûts, le Service de Régulation constate qu'aucune approbation ne peut | kosten heeft voorgelegd, beslist de Dienst Regulering dat er geen |
| être donnée pour ce qui concerne cette méthode d'imputation des coûts, | goedkeuring kan gegeven worden van de methode voor aanrekening van de |
| comme déterminé à l'article 48 du Code ferroviaire. | kosten, zoals bedoeld in artikel 48 van de Spoorcodex. |
| En exécution de sa mission de contrôle des redevances, comme déterminé | In uitvoering van zijn controleopdracht op de retributies, zoals |
| à l'article 62, § 3, 2° du Code ferroviaire, le Service de Régulation | bepaald in artikel 62, § 3, 2° van de spoorcodex, neemt de Dienst |
| prend la mesure suivante sur la base de l'article 63, § 3 du Code | Regulering op grond van artikel 63, § 3 van de Spoorcodex de volgende |
| ferroviaire : | maatregel: |
| Le Service de Régulation enjoint Infrabel de fournir la méthode | De Dienst Regulering verzoekt Infrabel uiterlijk op 28 februari 2015 |
| d'imputation des coûts pour approbation, au plus tard le 28 février | de methode voor aanrekening van de kosten voor goedkeuring in te |
| 2015. | dienen. |
| La publication complète de la présente décision se trouve sur le site | De volledige publicatie van deze beslissing kan teruggevonden worden |
| web du Service de Régulation (http://www.regul.be). | op de website van de Dienst Regulering (http://www.regul.be). |