← Retour vers "Personnel Par arrêtés de la directrice générale a.i. du 10 décembre 2012, MM. Paul Fally et
Raymond Gauthy, premiers attachés, sont admis à la retraite à partir du 1 er juillet
2013. Par arrêté de la directrice générale a.i. du 13 décembre 2012, MM. Jean-Baptiste
Lamy, Jean-Marie M(...)"
| Personnel Par arrêtés de la directrice générale a.i. du 10 décembre 2012, MM. Paul Fally et Raymond Gauthy, premiers attachés, sont admis à la retraite à partir du 1 er juillet 2013. Par arrêté de la directrice générale a.i. du 13 décembre 2012, MM. Jean-Baptiste Lamy, Jean-Marie M(...) | Personeel Bij besluiten van de directrice-generaal a.i. van 10 december 2012, worden de heren Paul Fally en Raymond Gauthy, eerste attachés, vanaf 1 juli 2013 in ruste gesteld. Bij besluit van de directrice-generaal a.i. van 13 december Bij besluit van de directrice-generaal a.i. van 13 december 2012, wordt mevr. Françoise Leclef,(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| Personnel | Personeel |
| Par arrêtés de la directrice générale a.i. du 10 décembre 2012, MM. | Bij besluiten van de directrice-generaal a.i. van 10 december 2012, |
| Paul Fally et Raymond Gauthy, premiers attachés, sont admis à la | worden de heren Paul Fally en Raymond Gauthy, eerste attachés, vanaf 1 |
| retraite à partir du 1er juillet 2013. | juli 2013 in ruste gesteld. |
| Par arrêté de la directrice générale a.i. du 13 décembre 2012, MM. | Bij besluit van de directrice-generaal a.i. van 13 december 2012, |
| Jean-Baptiste Lamy, Jean-Marie Matagne et Guy Panis, directeurs, sont | worden de heren Jean-Baptiste Lamy, Jean-Marie Matagne en Guy Panis, |
| admis à la retraite à partir du 1er juillet 2013. | directeurs, vanaf 1 juli 2013 in ruste gesteld. |
| Par arrêté de la directrice générale a.i. du 13 décembre 2012, Mme | Bij besluit van de directrice-generaal a.i. van 13 december 2012, |
| Françoise Leclef, première attachée, est admise à la retraite à partir | wordt mevr. Françoise Leclef, eerste attaché, vanaf 1 juli 2013 in |
| du 1er juillet 2013. | ruste gesteld. |
| Par arrêté de la directrice générale a.i. du 13 décembre 2012, M. | Bij besluit van de directrice-generaal a.i. van 13 december 2012, |
| Philippe Peyskens, conseiller, est admis à la retraite à partir du 1er | wordt de heer Philippe Peyskens, adviseur, vanaf 1 juli 2013 in ruste |
| juillet 2013. | gesteld. |
| Par arrêté de la directrice générale a.i. du 18 décembre 2012, M. | Bij besluit van de directrice-generaal a.i. van 18 december 2012, |
| Valmy Caufriez, inspecteur général, est admis à la retraite à partir | wordt de heer Valmy Caufriez, inspecteur-generaal, vanaf 1 juli 2013 |
| du 1er juillet 2013. | in ruste gesteld. |
| Par arrêté du secrétaire général du 11 avril 2013, M. Jean Darimont, | Bij besluit van de secretaris-generaal van 11 april 2013, wordt de |
| attaché, est admis à la retraite à partir du 1er juillet 2013. | heer Jean Darimont, attaché, vanaf 1 juli 2013 in ruste gesteld. |
| Par arrêté du secrétaire général du 2 mai 2013, M. Luc Girboux, | Bij besluit van de secretaris-generaal van 2 mei 2013, wordt de heer |
| premier attaché, est admis à la retraite à partir du 1er juillet 2013. | Luc Girboux, eerste attaché, vanaf 1 juli 2013 in ruste gesteld. |