Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Document du --
← Retour vers "Adaptation des montants qui relèvent de la législation fédérale concernant l'aide sociale, au 1er septembre 2010 "
Adaptation des montants qui relèvent de la législation fédérale concernant l'aide sociale, au 1er septembre 2010 Aanpassing van de bedragen die tot de federale wetgeving met betrekking tot het maatschappelijk welzijn behoren, op 1 september 2010
SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION INTEGRATION SOCIALE, LUTTE PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MAATSCHAPPELIJKE
CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE INTEGRATIE, ARMOEDEBESTRIJDING EN SOCIALE ECONOMIE
1er SEPTEMBRE 2010. - Adaptation des montants qui relèvent de la 1 SEPTEMBER 2010. - Aanpassing van de bedragen die tot de federale
législation fédérale concernant l'aide sociale, au 1er septembre 2010 A Mesdames et Messieurs les Présidents des centres publics d'action sociale Madame la Présidente, Monsieur le Président, La moyenne arithmétique des indices des quatre derniers mois, à savoir mai, juin, juillet et août 2010, dépasse l'indice pivot pour les prestations sociales, fixé à 112,72 points (base 2004). Les montants qui relèvent de la réglementation fédérale en matière d'aide sociale doivent donc être indexés. Concrètement, les nouveaux montants seront donc applicables à partir wetgeving met betrekking tot het maatschappelijk welzijn behoren, op 1 september 2010 Aan de dames en heren Voorzitters van de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn Mevrouw de Voorzitter, Mijnheer de Voorzitter, Het rekenkundig gemiddelde van de indexcijfers van de laatste vier maanden, namelijk mei, juni, juli en augustus 2010, overschrijdt de spilindex voor de sociale uitkeringen die is vastgelegd op 112,72 punten (basis 2004). Daarom dienen de bedragen die tot de federale regelgeving van het maatschappelijk welzijn behoren, te worden geïndexeerd. Concreet betekent dit dat de nieuwe bedragen gelden vanaf 1 september
du 1er septembre 2010. 2010.
Vous trouverez en annexe un aperçu des nouveaux montants pour les Bijgevoegd vindt u een overzicht van de nieuwe bedragen voor de
prestations sociales et plafonds de revenus suivants qui relèvent de volgende sociale uitkeringen en inkomensgrenzen die tot de federale
la réglementation fédérale en matière d'aide sociale : regelgeving van het maatschappelijk welzijn behoren :
1° Les montants du revenu d'intégration par catégorie 1° De bedragen van het leefloon per categorie
2° Les montants exonérés dans le cadre de l'intégration 2° De vrijgestelde bedragen in het kader van de socio-professionele
socioprofessionnelle integratie
3° Les plafonds de revenus et l'échelle de récupération en ce qui 3° De inkomensgrenzen en terugvorderingschaal bij de
concerne les débiteurs d'aliments onderhoudsplichtigen
Vous trouverez ci-dessous une brève explication du mode de calcul des Hieronder vindt u een korte uitleg over de berekeningswijze van de
nouveaux montants. nieuwe bedragen.
Le coefficient d'indexation applicable est 1,2434 De toe te passen indexeringscoëfficiënt bedraagt 1,2434
Mode de calcul : montant de base x 1,2434 (= 1,0211). Berekeningswijze : basisbedrag x 1,2434 (= 1,0211).
4° Le montant de l'argent de poche fixé en application de l'article 4° Het bedrag van het zakgeld dat bepaald is in toepassing van artikel
98, § 1er, alinéa 3, de la loi organique du 8 juillet 1976, payé en 98, § 1, derde lid, van de organieke wet van 8 juli 1976, uitbetaald
tranches mensuelles. in maandelijkse schijven.
Le coefficient d'indexation applicable est 1,1487. De toe te passen indexcoëfficiënt bedraagt 1,1487.
Mode de calcul : montant de base x 1,1487 (= 1,027). Berekeningswijze : basisbedrag x 1,1487 (= 1,027).
Je vous prie d'agréer l'expression de mes sentiments distingués. Hoogachtend, De Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie,
Le Secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale,
Ph. COURARD Ph. COURARD
Montants du revenu d'intégration au 1er septembre 2010 Bedragen van het leefloon op 1 september 2010
Montant de base Basisbedrag
Revenu d'intégration sur une base annuelle au 1er septembre 2010 Leefloon op jaarbasis op 1 september 2010
Revenu d'intégration sur une base mensuelle au 1er septembre 2010 Leefloon op maandbasis op 1 september 2010
Catégorie 1 Categorie 1
Personne cohabitante Samenwonende persoon
euro 4.763,17 euro 4.763,17
euro 5.922,53 euro 5.922,53
euro 493,54 euro 493,54
Catégorie 2 Categorie 2
Personne isolée Alleenstaande persoon
euro 7.144,75 euro 7.144,75
euro 8.883,78 euro 8.883,78
euro 740,32 euro 740,32
Catégorie 3 Categorie 3
Personne qui cohabite avec une famille à sa charge Persoon die samenwoont met een gezin te zijnen laste
euro 9.526,34 euro 9.526,34
euro 11.845,05 euro 11.845,05
euro 987,09 euro 987,09
Montant de l'exonération socioprofessionnelle Bedrag van de socio-professionele vrijstelling
Montant de base Basisbedrag
Montant au 1er septembre 2010 Bedrag op 1 september 2010
Général Algemeen
euro 177,76/mois euro 177,76/maand
euro 221,03/mois euro 221,03 /maand
Revenus produits par des activités artistiques Inkomsten uit artistieke activiteiten
euro 2.133,12/an euro 2.133,12/jaar
euro 2652,32/an euro 2652,32 /jaar
Revenus produits par le travail d'étudiants Inkomsten uit arbeid verworven door studenten
avec bourse d'études - met studiebeurs
sans bourse d'études - zonder studiebeurs
euro 49,58/mois euro 177,76/mois euro 49,58/maand euro 177,76/maand
euro 61,65/mois euro 221,03/mois Plafonds de revenus pour la récupération auprès de débiteurs d'aliments Montant de base Montant au 1er septembre 2010 Revenu d'intégration euro 16.681,99/ an à majorer de euro 2.335,48/ an par personne à charge euro 20.742,39/an à majorer de euro 2.903,94/an par personne à charge Frais de l'aide sociale y compris les frais d'admission et de logement euro 16.681,99/ an à majorer de euro 2.335,48/ an par personne à charge euro 20.742,39/ an à majorer de euro 2.903,94/an par personne à charge Echelle des interventions euro 61,65 /maand euro 221,03 /maand Inkomensgrenzen voor de terugvordering bij onderhoudsplichtigen Basisbedrag Bedrag op 1 september 2010 Leefloon euro 16.681,99/jaar te vermeerderen met euro 2.335,48/jaar per persoon ten laste euro 20.742,39/jaar te vermeerderen met euro 2.903,94/jaar per persoon ten laste Kosten van maatschappelijke dienstverlening met inbegrip van kosten voor opname en huisvesting euro 16.681,99/jaar te vermeerderen met euro 2.335,48/jaar per persoon ten laste euro 20.742,39/jaar te vermeerderen met euro 2.903,94/jaar per persoon ten laste Schaal van tussenkomsten
Elle est fixée conformément à l'article 50 de l'arrêté royal du 11 Deze is vastgesteld overeenkomstig artikel 50 van het koninklijk
juillet 2002 portant règlement général en matière de droit à besluit van 11 juli 2002 houdende het algemeen reglement betreffende
l'intégration sociale et conformément à l'article 14 de l'arrêté royal het recht op maatschappelijke integratie en overeenkomstig artikel 14
du 9 mai 1984 pris en exécution de l'article 100bis, § 1er, de la loi van het koninklijk besluit van 9 mei 1984 tot uitvoering van artikel
du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale. 100bis, § 1, van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de
openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
Revenu net imposable (fixé conformément à l'article 50 de l'arrêté Netto belastbaar inkomen (vastgesteld overeenkomstig artikel 50 van
royal du 11 juillet 2002 portant règlement général en matière de droit het koninklijk besluit van 11 juli 2002 houdende het algemeen
reglement betreffende het recht op maatschappelijke integratie)
à l'intégration sociale) (fixé conformément à l'article 14 de l'arrêté (vastgesteld overeenkomstig artikel 14 van het koninklijk besluit van
royal du 9 mai 1984 pris en exécution de l'article 100bis, § 1er, de 9 mei 1984 tot uitvoering van artikel 100bis, § 1, van de organieke
la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale) Pourcentage de la tranche de revenus dont il a été tenu compte pour le calcul des montants mentionnés dans le tableau des montants mensuels à récupérer Montant mensuel à récupérer en fonction du nombre de personnes à charge (montants valables a partir du 1er septembre 2010) wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn) Percentage van de inko- mensschijf waarmee rekening werd gehouden voor de berekening van de bedra- gen vermeld in de tabel van de terug te vorderen maandelijkse bedragen TERUG TE VORDEREN MAANDELIJKS BEDRAG IN FUNCTIE VAN HET AANTAL PERSONEN TEN LASTE (bedragen geldend vanaf 1 september 2010)
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 personnes et plus à charge 10 en meer personen ten laste
euro 20.742,40 - euro 23.646,33 euro 20.742,40 - euro 23.646,33
15 % 15 %
euro 36 euro 36
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
euro 23.646,34 - euro 26.550,27 euro 23.646,34 - euro 26.550,27
15 % 15 %
euro 73 euro 73
euro 36 euro 36
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
euro 26.550,28 - euro 29.454,21 euro 26.550,28 - euro 29.454,21
20 % 20 %
euro 121 euro 121
euro 73 euro 73
euro 36 euro 36
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
euro 29.454,22 - euro 32.358,15 euro 29.454,22 - euro 32.358,15
20 % 20 %
euro 169 euro 169
euro 121 euro 121
euro 73 euro 73
euro 36 euro 36
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
euro 32.358,16 - euro 35.262,09 euro 32.358,16 - euro 35.262,09
25 % 25 %
euro 230 euro 230
euro 169 euro 169
euro 121 euro 121
euro 73 euro 73
euro 36 euro 36
- -
- -
- -
- -
- -
- -
euro 35.262,10 - euro 38.166,03 euro 35.262,10 - euro 38.166,03
25 % 25 %
euro 290 euro 290
euro 230 euro 230
euro 169 euro 169
euro 121 euro 121
euro 73 euro 73
euro 36 euro 36
- -
- -
- -
- -
- -
euro 38.166,04 - euro 41.069,97 euro 38.166,04 - euro 41.069,97
30 % 30 %
euro 363 euro 363
euro 290 euro 290
euro 230 euro 230
euro 169 euro 169
euro 121 euro 121
euro 73 euro 73
euro 36 euro 36
- -
- -
- -
- -
euro 41.069,98 - euro 43.973,91 euro 41.069,98 - euro 43.973,91
30 % 30 %
euro 436 euro 436
euro 363 euro 363
euro 290 euro 290
euro 230 euro 230
euro 169 euro 169
euro 121 euro 121
euro 73 euro 73
euro 36 euro 36
- -
- -
- -
euro 43.973,92 - euro 46.877,85 euro 43.973,92 - euro 46.877,85
35 % 35 %
euro 520 euro 520
euro 436 euro 436
euro 363 euro 363
euro 290 euro 290
euro 230 euro 230
euro 169 euro 169
euro 121 euro 121
euro 73 euro 73
euro 36 euro 36
- -
- -
euro 46.877,86 - euro 49.781,79 euro 46.877,86 - euro 49.781,79
35 % 35 %
euro 605 euro 605
euro 520 euro 520
euro 436 euro 436
euro 363 euro 363
euro 290 euro 290
euro 230 euro 230
euro 169 euro 169
euro 121 euro 121
euro 73 euro 73
euro 36 euro 36
- -
euro 49.781,80 - euro 52.685,73 euro 49.781,80 - euro 52.685,73
40 % 40 %
euro 702 euro 702
euro 605 euro 605
euro 520 euro 520
euro 436 euro 436
euro 363 euro 363
euro 290 euro 290
euro 230 euro 230
euro 169 euro 169
euro 121 euro 121
euro 73 euro 73
euro 36 euro 36
euro 52.685,74 - euro 55.589,67 euro 52.685,74 - euro 55.589,67
40 % 40 %
euro 799 euro 799
euro 702 euro 702
euro 605 euro 605
euro 520 euro 520
euro 436 euro 436
euro 363 euro 363
euro 290 euro 290
euro 230 euro 230
euro 169 euro 169
euro 121 euro 121
euro 73 euro 73
euro 55.589,68 - et plus euro 55.589,68 - en meer
50 % 50 %
euro 920 euro 920
euro 799 euro 799
euro 702 euro 702
euro 605 euro 605
euro 520 euro 520
euro 436 euro 436
euro 363 euro 363
euro 290 euro 290
euro 230 euro 230
euro 169 euro 169
euro 121 euro 121
Argent de poche fixé en application de l'article 98, § 1er, alinéa 3, Zakgeld dat bepaald is in toepassing van artikel 98, § 1, derde lid,
de la loi organique du 8 juillet 1976 van de organieke wet van 8 juli 1976
Montant de base Basisbedrag
Montant au 1er septembre 2010 Bedrag op 1 september 2010
Argent de poche Zakgeld
euro 900 euro 900
euro 1033,83 euro 1033,83
^